「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To the apparatus main body of a stencil printing apparatus, in a plate cylinder unit 24A, the back side is supported by inserting the central cylinder 53 into a receiving hole 55 on the apparatus main body side and the front side is supported by inserting the shaft 56 of the apparatus main body side into a movable supporting member 57 on the plate cylinder unit 24A side.例文帳に追加

孔版印刷装置の装置本体に対し、版胴ユニット24A は、奥側が中心筒53を装置本体側の受け穴55に挿通して支持され、手前側が装置本体側のシャフト56を版胴ユニット24A 側の移動可能な支持部材57に挿通して支持される。 - 特許庁

The grill device 1 has pantograph mechanisms 5 forming grill pan drawing/inserting means 200 for pivoting the grill door 4 so that it turns forward over a 90° range and drawing/inserting the grill pan 2 from/into a grill chamber 3 in synchronism with door turning when the grill door 4 is opened/closed.例文帳に追加

グリル装置１は、グリルドア４を前倒し式に９０度範囲に回動するように軸支しグリルドア４開閉時のドア回動に連動してグリルパン２をグリル庫３内外に出し入れさせるグリルパン出入手段２００を構成するパンタグラフ機構５を設ける。 - 特許庁

Fuel distribution tubes 10, 11 attached to a throttle body 30b have inserting bosses 10c, 11c through which inserting holes 10a, 11a are drilled, and the fuel supply tube F is arranged in a neighboring space between the one side throttle body 30b and the other side throttle body.例文帳に追加

スロットルボデー３０ｂに取着される燃料分配管１０，１１には挿入孔１０ａ，１１ａが穿設される挿入ボス１０ｃ，１１ｃが形成され、燃料供給管Ｆは一側スロットルボデー３０ｂと他側スロットルボデーとの隣設空間に配置される。 - 特許庁

In this ferrite core mounting structure, the ferrite core 5 is positioned between the end face 11 of a wiring board 1 and a projecting piece 13 on the side of the projecting piece section 12 of the board 1, by inserting the projecting piece section 12 and a flat cable 6 laid on the piece section 12 into the inserting hole 51 of the ferrite core 5.例文帳に追加

配線基板１の突出片部１２とこの突出片部１２に重ね合わせたフラットケーブル６とをフェライトコア５の挿入孔５１に挿入し、そのフェライトコア５を、基板端面１１と突出片部１２側の突片１３との間に配備する。 - 特許庁

On the other hand, because the first balloon 80 is attached onto the tip end of the tube body 51 via an extensible/contractible air supply tube 82, relative inserting/extracting motion between the tube body 5 and an inserting part 12 is smoothly performed by extending/contracting action of the air supply tube 82.例文帳に追加

また、第１バルーン８０は伸縮自在な送気チューブ８２を介してチューブ本体５１の先端に取り付けられているので、送気チューブ８２の伸縮作用によって、チューブ本体５１と挿入部１２との相対的な挿抜動作を円滑に行うことができる。 - 特許庁

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image accommodating state designation information is selected from the table of the image by referring to the state designation information to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

Also, an other guiding part is provided and the guided part is contacted to the other guiding part, leading the mated connector to an inserting position, whereby one mated connector is guided to a position which is nearer to the inserting position than the position of the mated connector after guiding of the first guiding part.例文帳に追加

さらに他の案内部を有し、被案内部が他の案内部に接触しつつ、挿入方向へ相手コネクタを移動させることにより、一の案内部の案内後の相手コネクタの位置よりも挿入位置に近い位置へ段階的に相手コネクタを案内する。 - 特許庁

The face materials constituting the floor panel are composed of the two face materials divided at places corresponding to the inserting sections, and edges are formed oppositely at a regular interval so that an opening section communicated with the opening space of the inserting sections is formed in these face materials.例文帳に追加

また、床パネルを構成する面材は、挿通部に対応する位置で分割した２枚の面材からなり、これらの面材は、挿通部の隙間空間に連通する隙間部を形成するように端縁が所定間隔をおいて対向して設けられている。 - 特許庁

To prevent double printing which prints again a face on which an image has been already printed from occurring when printing is performed on both faces of a sheet paper P1 for example on album printing or the like in an image forming apparatus equipped with a hand inserting tray for setting the sheet paper P1 by hand inserting.例文帳に追加

シートペーパＰ１を手差しによりセットするための手差トレイを備えた画像形成装置において、例えば、アルバムプリント等でシートペーパＰ１の両面に印刷を行う場合に、既に画像が印刷された面に再度印刷を行う二重印刷を防止する。 - 特許庁

The additional counterweight 17 is formed by cutting steel plate consisting of waste steel material, and the additional counterweight 17 comprises bolt insert holes 18 and 19 for inserting mounting bolts 24 with a clearance and hoisting accessory insert holes 20 and 21 for inserting eye bolts 22 with a clearance.例文帳に追加

追加カウンタウエイト１７を廃鉄材からなる鉄板を切断することにより形成し、追加カウンタウエイト１７には、取付ボルト２４を隙間をもって挿通するボルト挿通孔１８，１９と、アイボルト２２を隙間をもって挿通する吊具挿通孔２０，２１とを設ける。 - 特許庁

Consequently, the frames can be attached easily even if the play is reduced between the inserting portion and the insertion hole and since the one side portion of the inserting portion and a part of the insertion hole act to reduce the play, high precision attachment state can be sustained over a long term.例文帳に追加

これにより、差込部と差込穴部とのガタを小さくしても、フレーム同士を簡単に組み付けることができると共に、差込部の一側部と差込穴部の一部とがガタ詰め作用を奏するので、高精度な組付状態を長期に亘って保つことができる。 - 特許庁

On the internal surface of a second half body 13, a rib 31 which covers the central part in the longitudinal direction of the spring inserting port 19c and the stay sliding part 17a side end of the spring body 17 at the spring inserting port 19c under a state wherein both half bodies 11 and 13 are superposed is protrusively provided.例文帳に追加

第２半体１３内面に、両半体１１，１３の重合状態でバネ挿入口１９ｃの長手方向中央部及びそのバネ挿入口１９ｃにおけるバネ体１７のステー摺接部１７ａ側端部を覆うリブ３１を突設する。 - 特許庁

To surely block the inserting hole of the structure of a building so as to prevent the extrusion and leakage of fillers such as concrete while improving workability in a finishing method in which a pipeline is inserted and arranged into the inserting hole and fillers are buried into openings.例文帳に追加

建築物の構造体の挿通孔に管路を挿入配置して隙間にコンクリートなどの充填材を埋める仕上げ方法において、充填材がはみ出したり漏れたりしないように確実に塞いでおけるようにするとともに作業性を向上させる。 - 特許庁

A signal, generated by inserting values included in data of the plurality of sets where values are obtained from the data of the plurality of sets and inserting an arbitrary value where values are not obtained from the data of the plurality of sets, is reproduced as a tentative digital signal (431).例文帳に追加

上記複数の組のデータから値が得られる箇所には上記複数の組のデータに含まれる値を挿入し、上記複数の組のデータから値が得られない箇所には任意の値を挿入したものを暫定ディジタル信号として再生する（４３１）。 - 特許庁

The shutter is constituted in such a way that the width W2 of the shutter in an opening/closing movement direction is larger than the width W1 of the opening part 36 for inserting the driving shaft and larger than a width W3 between the opening part 36 for inserting the driving shaft of the shell 3 and an end part 32 of a shutter moving side.例文帳に追加

シャッター４の開閉移動方向の幅Ｗ２を、駆動軸挿入用の開口部３６の幅Ｗ１よりも大で、かつシェル３の駆動軸挿入用の開口部３６からシャッター移動側の端部３２までの幅Ｗ３よりも大に形成する。 - 特許庁

The stickers 5 are formed of synthetic resins etc., containing light storage pigments to cause light storage color light emission and coloring pigments to sizes sufficient for fitting and inserting to the members and struts and are formed to a C shape in cross section having apertures with fitting and inserting guide parts on their flanks.例文帳に追加

ステック５は、蓄光カラー発光する蓄光顔料と着色顔料が含有された合成樹脂製等により、桟や支柱に嵌挿するのに十分な大きさであって、側面に嵌挿誘導部付きの開口部を有する横断面Ｃ字状に形成されている。 - 特許庁

An inserting part 31 which can be inserted between the brackets B_1 and B_2 of the receiving tool 20 is provided on a lever case 30 attached to a lower end face of a handle 10, and a guide hole 34 where the engagement pins 21a and 21b can be inserted is provided in an opposing side plate 31a of the inserting part 31.例文帳に追加

ハンドル１０の下端部に取付けられたレバーケース３０に受具２０のブラケットＢ_1 、Ｂ_2 間に挿入可能な挿入部３１を設け、その挿入部３１の対向側板３１ａに係合ピン２１ａ、２１ｂが挿入可能なガイド孔３４を設ける。 - 特許庁

The tip 24C of a lever 24A is inserted into an end of a side surface of a connector body 23, and lever inserting ribs 27 formed with a lever inserting slit 31 for allowing the rocking of the tip 24C of the lever wall 24A are projected along the vertical direction.例文帳に追加

コネクタ本体２３の側面の一方の端部に、レバー２４Ａの先端２４Ｃが挿入され、レバー壁２４Ａの先端２４Ｃの揺動を許容するレバー挿入用スリット３１が形成されたレバー挿入リブ２７が、上下方向に沿って突設されている。 - 特許庁

The cooling structure of a motor generator as a rotary electric machine includes a motor case 21, a stator 50 having a bolt inserting hole 57 formed thereon and housed in the motor case 21, and a bolt 56 inserted into the bolt inserting hole 57 to fasten the stator 50 to the motor case 21.例文帳に追加

回転電機であるモータジェネレータの冷却構造は、モータケース２１と、ボルト挿入孔５７が形成され、モータケース２１に収容されるステータ５０と、ボルト挿入孔５７に挿入され、ステータ５０をモータケース２１に締結するボルト５６とを備える。 - 特許庁

By inserting the connecting hole 15 of the lamp holder 12 holding a lamp 11 into the lamp terminal 24 and inserting the power terminal 22 of the lead wire 17 for a power source into the holding part 29, it is possible to assemble the lamp 11 to the lead wire 17 for a power source in an electrically connected state.例文帳に追加

ランプ１１を保持したランプホルダ１２の接続孔１５をランプ端子２４に差し込み、電源用リード線１７の電源端子２２を保持部２９に差し込めば、ランプ１１を電源用リード線１７に電気的に接続した状態で組み付けることができる。 - 特許庁

The fan part (21) on the outer periphery of which an open inserting hole (23) is formed, the handle (11) which is freely slidably inserted from the open part of the inserting hole (23) and stopper devices (17), (25) and (26) for holding the handle (11) pulled out to the maximum drawn position at this position are provided.例文帳に追加

外周に開放する差込孔(23)が形成された扇ぎ部(21)と、前記差込孔(23)の前記開放部から摺動自在に差し込まれた柄(11)と、最大引出し位置まで引き出された前記柄(11)をこの位置に保持するストッパー装置(17)(25)(26)とを備えたこと。 - 特許庁

By inserting a shaft 160 and assembling a solenoid 170, a movable member 62 is clamped between the head part 160A of the shaft 160 and the base 56A of a center accessory 56 and the assembly is completed just by simply inserting the shaft 160.例文帳に追加

シャフト１６０を挿入してソレノイド１７０を組み付けることで、当該可動部材６２は、シャフト１６０の頭部１６０Ａと、センター役物５６のベース５６Ａとの間に挟まれた形となり、単純にシャフト１６０の挿入のみで組み付けが完了する。 - 特許庁

A packaging case is composed of a case storing portion 26 in which a plurality of disk cases 2 having light-transmittable principal surfaces are stored in a state superposed in the direction of the thickness thereof, and a case body 21 having an inserting/withdrawing opening 28 for inserting the disk cases into and withdrawing them from the case storing portion 26.例文帳に追加

主面が光透過性を有する複数のディスクケース２が厚み方向に重ねて収納されるケース収納部２６と、このケース収納部２６に対してディスクケース２を挿脱するための挿脱用の開口２８とを有するケース体２１を備える。 - 特許庁

The resin molding method includes a step of providing the coil with a gap retaining section by inserting the coil into a primary die and a step of finally forming the resin coating by inserting the coil provided with the gap retaining section into a secondary die.例文帳に追加

本発明の樹脂成形方法は、コイルを一次金型に挿入してコイルに間隙維持部を成形する段階と、間隙維持部が形成されたコイルを二次金型に挿入して最終的に樹脂被覆を形成する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a core piece inserting and fixing method for an exhaust catalyst device capable of reducing as much as possible or eliminating bonding such as brazing and welding by inserting and fixing the core piece with diameter reducing machining for narrowing an outer cylinder body inward.例文帳に追加

主に外筒体を内側に狭める縮径加工によって、コアピースの挿着固定を図るようにし、後のロウ付けや溶接等の接合をできる限り減少もしくは解消できるようにした排ガス触媒装置におけるコアピースの新規な挿着固定方法を提供する。 - 特許庁

The coil 70 is juxtaposed in the extending direction of the middle leg 46 in the state of inserting the coil 72 into the middle leg 46.例文帳に追加

コイル７０は、コイル部７２が中脚部４６に挿通された状態で当該中脚部４６の延びる方向に並置されている。 - 特許庁

To make it possible to prevent a fraudulent action as inserting an fraudulent member such as a piano wire from a sound emitting hole and manipulating an internal device or the like.例文帳に追加

放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

The string inserting part 13 has a string conveying part 42 for conveying the handle string 2 and a paper conveying part 43 for conveying the bag paper 1.例文帳に追加

ひも通し部１３は、取手ひも２を搬送するひも搬送部４２と、袋用紙１を搬送する用紙搬送部４３とを有する。 - 特許庁

The intake device 1 is installed on the cylinder head 5 by being fastened to the screw hole 5a by inserting a second bolt 99 into the collar member 55.例文帳に追加

カラー部材５５に第２ボルト９９を挿入してネジ穴５ａに締結することで、吸気装置１をシリンダヘッド５に取り付ける。 - 特許庁

The adapter 27 is connected to the bracket 26 by inserting a lower pin 31 into the lower pin hole 32 and the pin hole of the connecting portion 57 of the adapter 27.例文帳に追加

下部ピン孔３２とアダプタ２７の連結部５７のピン孔に下部ピン３１を挿着してブラケット２６にアダプタ２７を連結する。 - 特許庁

To provide a rack-mounting disk array device capable of relatively easily inserting and pulling out a recording disk driving device into/from a frame body.例文帳に追加

枠体に対して比較的に簡単に記録ディスク駆動装置を抜き差しすることができるラックマウント型ディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

By inserting the protrusion 31 into the snap fit 22 of the box body 20, the box body 20 is fixed to the bracket 30.例文帳に追加

そして、突出部３１を筐体２０のスナップフィット２２に差し込むことにより、ブラケット３０に筐体２０を係止することとした。 - 特許庁

A through-hole 12-2 capable of inserting a clip beak 22 of a hair clip 20 is opened at least one, preferably two parts of the main body 12 of the hat 10.例文帳に追加

帽子（10）の本体部（12）の少なくとも1箇所、望ましくは2箇所に、髪クリップ（20）の挟み嘴（22）を挿通し得る貫通孔（12-2）を設ける。 - 特許庁

A longitudinal slit 72 and a transverse slit 70 for inserting the attachment members 22, 24 are formed on a seat back pad 18.例文帳に追加

シートバックパッド１８にはこれらの取付部材２２、２４を挿通させるための縦方向スリット７２、横方向スリット７０が形成されている。 - 特許庁

A card inserting port 12 is provided on the upper surface of the time recorder 10, and an execution button K3 for printing a date is provided.例文帳に追加

タイムレコーダ１０の上面にはカード挿入口１２が設けられ、日付の印字を行うための実行ボタンＫ３とが設けられている。 - 特許庁

Afterwards, the ring (r) of the uppermost stage is taken out by inserting an isolating member 6 between the ring (r) of the uppermost stage and the ring (r) of the next stage.例文帳に追加

その後、最上段のリングｒと次段のリングｒとの間に縁切り部材６を挿入して最上段のリングｒを切出す。 - 特許庁

The lead holding part 14 of the lead holding body 9 is provided at both the end parts of the lead inserting hole 8 or formed over its whole length.例文帳に追加

この芯保持体（９）の芯保持部(14)は、芯挿通孔（８）の両端部に設けたり、芯挿通孔（８）の全長にわたって形成される。 - 特許庁

This connector 1 comprises a pipe-shaped body 10, a nut presser 15 and a nut 30, and the body has a bolt hole 11 for inserting a bolt.例文帳に追加

接続具１はパイプ形状の本体１０とナット押え１５及びナット３０とを備え、ボルト孔１１からボルトが貫入する。 - 特許庁

To provide a pin header, capable of easily inserting a terminal pin inserted into one end side hole of a header body into the other end side hole.例文帳に追加

ヘッダ本体の一端側の孔に挿入した端子ピンを他端側の孔にも容易に挿入することのできるピンヘッダを提供する。 - 特許庁

To simply execute operation for inserting parameter setting contents of a certain channel into the position of another channel in an audio mixer.例文帳に追加

オーディオミキサにおいて、或るチャンネルのパラメータ設定内容を他のチャンネルの位置に挿入する作業が簡便に行えるようにする。 - 特許庁

A press fit section 3a is press-fit between a step section 2c and a contact face 2f by inserting the press fit section 3a into an outer case 2.例文帳に追加

圧入部３ａを外ケース２に挿入することで段差部２ｃと接触面２ｆとの間に圧入部３ａを圧入させる。 - 特許庁

In the regulating surface 27, its angle formed with the inserting direction is set to an angle smaller than the angle at the guiding tapered surface 22.例文帳に追加

この規制面２７は、挿入方向に対してなす角度が誘い込みテーパ面２２における角度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

A main body of a jig 1 consists of a band and a cramp, and can be securely fixed to an outer surface of a pipe C on an inserting opening side.例文帳に追加

治具１の本体１０は、バンド１１と締付具１３とからなり、挿口側の管Ｃの外面にしっかりと固定できる。 - 特許庁

To provide a file in which inserting holes into which binding legs are inserted are appropriately protected and the binding legs can be smoothly inserted.例文帳に追加

綴じ足を挿入する挿入孔を好適に保護するとともに、綴じ足の挿入作業を円滑なものとし得るファイルを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing the generation of black crushing and capable of inserting an inverting amplifier into a signal processing circuit.例文帳に追加

黒つぶれ現象を防止し、かつ、信号処理回路中に反転型増幅器を挿入することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁