「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent double printing which prints again a face on which an image has been already printed from occurring when printing is performed on both faces of a sheet paper P1 for example on album printing or the like in an image forming apparatus equipped with a hand inserting tray for setting the sheet paper P1 by hand inserting.例文帳に追加

シートペーパＰ１を手差しによりセットするための手差トレイを備えた画像形成装置において、例えば、アルバムプリント等でシートペーパＰ１の両面に印刷を行う場合に、既に画像が印刷された面に再度印刷を行う二重印刷を防止する。 - 特許庁

On the internal surface of a second half body 13, a rib 31 which covers the central part in the longitudinal direction of the spring inserting port 19c and the stay sliding part 17a side end of the spring body 17 at the spring inserting port 19c under a state wherein both half bodies 11 and 13 are superposed is protrusively provided.例文帳に追加

第２半体１３内面に、両半体１１，１３の重合状態でバネ挿入口１９ｃの長手方向中央部及びそのバネ挿入口１９ｃにおけるバネ体１７のステー摺接部１７ａ側端部を覆うリブ３１を突設する。 - 特許庁

To surely block the inserting hole of the structure of a building so as to prevent the extrusion and leakage of fillers such as concrete while improving workability in a finishing method in which a pipeline is inserted and arranged into the inserting hole and fillers are buried into openings.例文帳に追加

建築物の構造体の挿通孔に管路を挿入配置して隙間にコンクリートなどの充填材を埋める仕上げ方法において、充填材がはみ出したり漏れたりしないように確実に塞いでおけるようにするとともに作業性を向上させる。 - 特許庁

A signal, generated by inserting values included in data of the plurality of sets where values are obtained from the data of the plurality of sets and inserting an arbitrary value where values are not obtained from the data of the plurality of sets, is reproduced as a tentative digital signal (431).例文帳に追加

上記複数の組のデータから値が得られる箇所には上記複数の組のデータに含まれる値を挿入し、上記複数の組のデータから値が得られない箇所には任意の値を挿入したものを暫定ディジタル信号として再生する（４３１）。 - 特許庁

The shutter is constituted in such a way that the width W2 of the shutter in an opening/closing movement direction is larger than the width W1 of the opening part 36 for inserting the driving shaft and larger than a width W3 between the opening part 36 for inserting the driving shaft of the shell 3 and an end part 32 of a shutter moving side.例文帳に追加

シャッター４の開閉移動方向の幅Ｗ２を、駆動軸挿入用の開口部３６の幅Ｗ１よりも大で、かつシェル３の駆動軸挿入用の開口部３６からシャッター移動側の端部３２までの幅Ｗ３よりも大に形成する。 - 特許庁

The stickers 5 are formed of synthetic resins etc., containing light storage pigments to cause light storage color light emission and coloring pigments to sizes sufficient for fitting and inserting to the members and struts and are formed to a C shape in cross section having apertures with fitting and inserting guide parts on their flanks.例文帳に追加

ステック５は、蓄光カラー発光する蓄光顔料と着色顔料が含有された合成樹脂製等により、桟や支柱に嵌挿するのに十分な大きさであって、側面に嵌挿誘導部付きの開口部を有する横断面Ｃ字状に形成されている。 - 特許庁

An inserting part 31 which can be inserted between the brackets B_1 and B_2 of the receiving tool 20 is provided on a lever case 30 attached to a lower end face of a handle 10, and a guide hole 34 where the engagement pins 21a and 21b can be inserted is provided in an opposing side plate 31a of the inserting part 31.例文帳に追加

ハンドル１０の下端部に取付けられたレバーケース３０に受具２０のブラケットＢ_1 、Ｂ_2 間に挿入可能な挿入部３１を設け、その挿入部３１の対向側板３１ａに係合ピン２１ａ、２１ｂが挿入可能なガイド孔３４を設ける。 - 特許庁

The tip 24C of a lever 24A is inserted into an end of a side surface of a connector body 23, and lever inserting ribs 27 formed with a lever inserting slit 31 for allowing the rocking of the tip 24C of the lever wall 24A are projected along the vertical direction.例文帳に追加

コネクタ本体２３の側面の一方の端部に、レバー２４Ａの先端２４Ｃが挿入され、レバー壁２４Ａの先端２４Ｃの揺動を許容するレバー挿入用スリット３１が形成されたレバー挿入リブ２７が、上下方向に沿って突設されている。 - 特許庁

The cooling structure of a motor generator as a rotary electric machine includes a motor case 21, a stator 50 having a bolt inserting hole 57 formed thereon and housed in the motor case 21, and a bolt 56 inserted into the bolt inserting hole 57 to fasten the stator 50 to the motor case 21.例文帳に追加

回転電機であるモータジェネレータの冷却構造は、モータケース２１と、ボルト挿入孔５７が形成され、モータケース２１に収容されるステータ５０と、ボルト挿入孔５７に挿入され、ステータ５０をモータケース２１に締結するボルト５６とを備える。 - 特許庁

By inserting the connecting hole 15 of the lamp holder 12 holding a lamp 11 into the lamp terminal 24 and inserting the power terminal 22 of the lead wire 17 for a power source into the holding part 29, it is possible to assemble the lamp 11 to the lead wire 17 for a power source in an electrically connected state.例文帳に追加

ランプ１１を保持したランプホルダ１２の接続孔１５をランプ端子２４に差し込み、電源用リード線１７の電源端子２２を保持部２９に差し込めば、ランプ１１を電源用リード線１７に電気的に接続した状態で組み付けることができる。 - 特許庁

The fan part (21) on the outer periphery of which an open inserting hole (23) is formed, the handle (11) which is freely slidably inserted from the open part of the inserting hole (23) and stopper devices (17), (25) and (26) for holding the handle (11) pulled out to the maximum drawn position at this position are provided.例文帳に追加

外周に開放する差込孔(23)が形成された扇ぎ部(21)と、前記差込孔(23)の前記開放部から摺動自在に差し込まれた柄(11)と、最大引出し位置まで引き出された前記柄(11)をこの位置に保持するストッパー装置(17)(25)(26)とを備えたこと。 - 特許庁

By inserting a shaft 160 and assembling a solenoid 170, a movable member 62 is clamped between the head part 160A of the shaft 160 and the base 56A of a center accessory 56 and the assembly is completed just by simply inserting the shaft 160.例文帳に追加

シャフト１６０を挿入してソレノイド１７０を組み付けることで、当該可動部材６２は、シャフト１６０の頭部１６０Ａと、センター役物５６のベース５６Ａとの間に挟まれた形となり、単純にシャフト１６０の挿入のみで組み付けが完了する。 - 特許庁

A packaging case is composed of a case storing portion 26 in which a plurality of disk cases 2 having light-transmittable principal surfaces are stored in a state superposed in the direction of the thickness thereof, and a case body 21 having an inserting/withdrawing opening 28 for inserting the disk cases into and withdrawing them from the case storing portion 26.例文帳に追加

主面が光透過性を有する複数のディスクケース２が厚み方向に重ねて収納されるケース収納部２６と、このケース収納部２６に対してディスクケース２を挿脱するための挿脱用の開口２８とを有するケース体２１を備える。 - 特許庁

The resin molding method includes a step of providing the coil with a gap retaining section by inserting the coil into a primary die and a step of finally forming the resin coating by inserting the coil provided with the gap retaining section into a secondary die.例文帳に追加

本発明の樹脂成形方法は、コイルを一次金型に挿入してコイルに間隙維持部を成形する段階と、間隙維持部が形成されたコイルを二次金型に挿入して最終的に樹脂被覆を形成する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a core piece inserting and fixing method for an exhaust catalyst device capable of reducing as much as possible or eliminating bonding such as brazing and welding by inserting and fixing the core piece with diameter reducing machining for narrowing an outer cylinder body inward.例文帳に追加

主に外筒体を内側に狭める縮径加工によって、コアピースの挿着固定を図るようにし、後のロウ付けや溶接等の接合をできる限り減少もしくは解消できるようにした排ガス触媒装置におけるコアピースの新規な挿着固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small memory card connector device with an automatic inserting/ejecting function enabling smooth and sure memory card insertion.例文帳に追加

小型にしてメモリカードの挿入を円滑かつ確実に行うことができる自動挿排機能付きのメモリカード接続装置を提供する。 - 特許庁

The displaced cover 38 can be reset to the original position by inserting a tool into the clearance (a) and drawing it to this side.例文帳に追加

変位したカバー３８は、隙間ａに工具を差し込んで手前側に引き込むことにより当初の位置に復帰させることができる。 - 特許庁

After inserting a corrosion resistance bag body in the metal vessel, the bag body is inflated and brought into a close contact with the metal vessel inside.例文帳に追加

金属容器内に耐蝕性袋体を装入した後、該袋体を膨張させて金属容器内面に密着させるようにした。 - 特許庁

The protector is designed to be stored by folding the strap 3 and inserting the heel holding portion 2 into the storing portion 12 of the toe protecting portion 1.例文帳に追加

また、ストラップ３を折りたたみ、爪先保護部１の収納部１２に、踵保持部２を挿入して収納できるようになされている。 - 特許庁

The game machine 1 in which a hole part 2j for inserting a coin replenishing pipe S into a box-shaped case body 2 is bored is provided with an opening/closing lid 70.例文帳に追加

箱状の筐体２にコイン補給管Ｓを挿通するための孔部２ｊが穿設された遊技機１に、開閉蓋７０を設ける。 - 特許庁

A detection circuit 3 is provided to detect a resonance frequency changed by inserting the specimen container into the coil.例文帳に追加

また、上記コイル内に上記検体容器を挿入することによって変化する共振周波数を検出する検出回路３を備える。 - 特許庁

To provide an electrode support rod which is free from the occurrence of chipping or breaking even when heated for the purpose of inserting an electrode thereinto.例文帳に追加

本発明は、電極を挿通するために加熱しても折れや欠けが発生しない電極支持棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

By inserting a card 10 from the card insertion port 6 of a lower case 12, the card 10 is connected electrically with the card connector 16.例文帳に追加

ロアーケース１２のカード挿入口６からカード１０を挿入することにより、カード１０とカードコネクタ１６とが電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a guidewire supply implement and a guidewire insertion implement, capable of surely performing the operation when inserting a guidewire.例文帳に追加

ガイドワイヤを挿入する際、その操作を確実に行なうことができるガイドワイヤ供給具およびガイドワイヤ挿入具を提供すること。 - 特許庁

When inserting a power plug of a hot water cleaning device body, this hot water cleaning device is put in an identification code storage mode for a predetermined time.例文帳に追加

温水洗浄装置本体の電源プラグを差し込むと、この温水洗浄装置は所定時間識別コード記憶モードにおかれる。 - 特許庁

To provide a channeling tool by which a spiral channel can be easily formed on the inner peripheral face of an inserting hole formed in an article to be worked.例文帳に追加

被加工物に形成した挿入孔の内周面に対し螺旋溝を容易に形成することができる溝切り具を提供する。 - 特許庁

The corrector is attached by inserting the correction plate 16 between the deformed nail 20 and the tip of the nail, and hooking the claw 17 at the tip 21 of the deformed nail 20.例文帳に追加

変形爪20と指先との間に矯正板16を挿し込み、カギツメ17を変形爪20の爪先21にかけることにより装着される。 - 特許庁

For example, the ON/OFF state of charging process can be selected with a user by inserting or removing a plug 23 of the charging adapter 22 to or from a power supply receptacle 30.例文帳に追加

例えば、充電のＯＮ／ＯＦＦは、ユーザが充電用アダプタ２２のプラグ２３を電源コンセント３０に挿抜する操作により行える。 - 特許庁

The tape insertion part 13 has an opening H13 for inserting a tape (hemostatic tape, hereafter) for tightly binding the liver and arresting hemorrhage.例文帳に追加

テープ挿入部１３は、肝臓を緊縛し止血するためのテープ（以下、止血用テープ）を挿入するための開口Ｈ１３を有している。 - 特許庁

A frame 200 of a module 20 having a coil for magnetic levitation has a cylindrical recessed portion 250 for inserting an air spring 300.例文帳に追加

磁気浮上用のコイルを備えたモジュール２０のフレーム２００は円筒形状の凹部２５０を有し、空気バネ３００が挿入される。 - 特許庁

When inserting a press-fit terminal 1 into a through hole 3, a jig pin 4 which is a guide member is made to protrude from the through hole 3 side.例文帳に追加

プレスフィット端子１をスルーホール３に挿入する際には、スルーホール３側から案内部材である治具ピン４を突出させる。 - 特許庁

To provide an image inserting device for compressed moving picture data that can insert an image, e.g. a logotype image at high speed with high efficiency.例文帳に追加

画像例えばロゴ画像を高速かつ高効率で挿入できる圧縮動画像データの画像挿入装置を提供することにある。 - 特許庁

The terminal inserting unit 6 comprises a driving cylinder, a cam member 24, a transferring member 25, a positioning member 26 and a terminal feeding- out part 22.例文帳に追加

端子挿入ユニット６は駆動シリンダとカム部材２４と移送部材２５と位置決め部材２６と端子送り出し部２２を備えている。 - 特許庁

To provide a packing capable of reducing the number of parts items and the number of man-hours when inserting a harness to be protected.例文帳に追加

保護しなければならないハーネスが挿通される際の部品点数及び組付工数を減少させることのできるパッキンを提供する。 - 特許庁

To enhance a heat insulating effect by forming a part corresponding to paper sliding screen paper out of a Japanese paper-like resin finish plate, and forming a double layer panel by inserting a rib material.例文帳に追加

障子紙に相当する部分を和紙風樹脂加工板とし、リブ材を入れて複層パネルとして、断熱効果を高める。 - 特許庁

These slots are slots for inserting cable ties to fasten the wires to the compression connector prior to a caulking work.例文帳に追加

それらスロットは、カシメ作業の実行に先立ってワイヤをこのコンプレッション・コネクタに締結するケーブルタイを挿入するためのスロットである。 - 特許庁

A device 9 for inserting electric wires has a first aligning device 11 and a second aligning device 12 arranged on a base plate 10.例文帳に追加

電線挿入装置９は、ベースプレート１０上に配置された第１整列装置１１および第２整列装置１２を有する。 - 特許庁

In addition, a fastening bolt 13 which goes through the second inserting hole 22a and is fastened with the fastening boss 12 of the tab is further provided.例文帳に追加

また、前記第２挿入ホール２２ａを貫通して前記タブの締結ボス１２に締結される締結ボルト１３が更に備えられる。 - 特許庁

To provide a coil-winding machine for contrarily winding coil winding around a salient pole part without inserting a nozzle into the slot of a core.例文帳に追加

コアのスロットの内部にノズルを挿入することなく、突極部に巻線を集中的に巻回することができる巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inserting monitoring codes into a program, easily applicable with a low load and available even during the operation of a system.例文帳に追加

システムの運用時においても利用可能な低負荷で、容易に適用可能なプログラムへの監視用コードの挿入方法を提案する。 - 特許庁

Two sets of guide pieces for inserting and guiding the rectangular joint member 3 are protrusively provided on the inner surface of each of the side surfaces of the outside rectangular cylinder portion 5.例文帳に追加

そして、外側角筒部５の各側面の内面に角形継手部材３を挿入案内するガイド片が二組突設される。 - 特許庁

The insertion position for inserting the reply sentence into the received document is an area expanded from the outer end of each page of the received document to the outside.例文帳に追加

受信原稿に返信文が挿入される挿入位置は、受信原稿の各ページの外端より外側に拡がる領域である。 - 特許庁

A loop member 21 for inserting a hand is further connected with the holding member body 10 at an adjacent position of a lower corner of the left side.例文帳に追加

保持具本体１０には、更に、左下の端部近傍の位置に、手を挿通するための環状部材２１が接続されている。 - 特許庁

To provide a terminal inserting method in which a terminal can be inserted with good workability in the housing of a multi-pole socket such as CPU socket.例文帳に追加

ＣＰＵソケットのような多極ソケットのハウジングに、端子を作業性よく挿入できるようにした端子挿入方法を提供する。 - 特許庁

An installation structure is used for inserting a supporting member 30 into and installing the member 30 in an installation space 25a of a shower stand 20.例文帳に追加

シャワースタンド２０の組付用空間部２５ａに対し、支持部材３０を挿入しつつ組み付けて構成される組付構造である。 - 特許庁