| 例文 |
inside backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1891件
Alright get everybody back inside the crisis centre, now.例文帳に追加
すぐに、全員を管理センターの 中へ戻すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sophie, get back inside, we need your help. howl's in trouble!例文帳に追加
戻っソフィーを来てください トラブルでハウルのを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Markl, get back inside, i'm gonna check on the shop.例文帳に追加
おばあちゃん、Markl世話 私はお店でチェックします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up inside the nasa vehicle, into the back of the zerog airplane.例文帳に追加
nasaの輸送車に乗り、ゼロg飛行機に乗りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then she brought them back inside and arranged them around the kitchen table.例文帳に追加
それから家に運び入れ 食卓に座らせて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He comes back early so why don't you wait for him inside.例文帳に追加
戻ってくることもあるから 中で待ってれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The suck back chamber 10 has an inside diameter larger than the inside diameter of the flow passage 2.例文帳に追加
サックバック室10は、流路2の内径より大きい内径を有する。 - 特許庁
Kicked more guys back inside last month than I did.例文帳に追加
先月 私より多く 刑務所に送り返している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to play inside. I want to go back to the park.例文帳に追加
家の中で遊びたくない 公園に戻りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside that picture book, there was a girl with pure white wings on her back例文帳に追加
背中に真っ白な翼を持ち女の子がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look inside my shirt. check my back for an exit wound.例文帳に追加
シャツの中を見てくれ 背中から弾が出てるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The character 裏 means both 'back' and 'inside,' but the 裏 in shuriken (手裏剣) does not mean back as in 'front/back,' but inside as in 'outside/inside' seen in the word uchiura (内裏). 例文帳に追加
裏の字にはウラとウチの両方の意味合いがあり、手裏剣の裏とは「オモテ/ウラ」のウラではなく、内裏の語に見られるような「ソト/ウチ」のウチと解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now rome has followed us back to pompeii to turn the world inside out.例文帳に追加
今 ローマは ポンペイのあとに続き 世界を破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gone inside the beck museum, but we've got men out back.例文帳に追加
ー中に ベック美術館。 でも裏口に仲間がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobushi is an assistant who kicks a ball that goes outside, back inside. 例文帳に追加
野伏外に出た鞠を中へ蹴り返す補助役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCROLL COMPRESSOR LUBRICATING INSIDE OF BACK PRESSURE CHAMBER例文帳に追加
背圧チャンバ内におけるシ—ルの潤滑を行うスクロ—ルコンプレッサ - 特許庁
That's easy for you to say, you're back inside that suit.例文帳に追加
言うのは簡単だけど あなたがスーツ姿に戻れるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me go back inside and talk to my wife before she asks me例文帳に追加
中に戻って妻と話する 彼女に聞かれる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we also have two dozen eggs... so if I were you, I would go back inside.例文帳に追加
卵もまだ2ダースある もし俺なら 家に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. he is going back to his home town. he should be inside a shinkansen.例文帳に追加
はい。 今頃は地元に帰る 新幹線の中のはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daddy just forgot my birthday. will you go back inside, honey?例文帳に追加
パパがママの誕生日を忘れちゃった 車に戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inside diameter db of the back bead 36 is smaller than the inside diameter df of the face bead 38.例文帳に追加
裏側ビード36の内径dbは、表側ビード38の内径dfよりも小さい。 - 特許庁
The inside diameter Db of a back core 40 is smaller than the inside diameter Df of a face core 42.例文帳に追加
裏側コア40の内径Dbは、表側コア42の内径Dfよりも小さい。 - 特許庁
Come on back inside, pal, it's just not safe riding out there.例文帳に追加
中に入りなさい、リサ。 自転車で外に出るなんて危ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An artificial burial mound is placed at the center back of the main stage (Kogata is inside) 例文帳に追加
大小前に塚の作り物(その中に子方が入っている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vent 17 is opened between a back board 16 and the back side ventilation duct, and inside air flows into the back board.例文帳に追加
バックボード16と背面通風ダクトとの間には通気口17が開口し、内気がバックボード内に流入可能となっている。 - 特許庁
Said they were cops. told them to go back inside.例文帳に追加
自分たちは警察だとか言って 家に戻れと命令したとのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go back inside there, grab that fuckin' kid and kill that motherfucker, too!例文帳に追加
内に戻って いまいましいガキを捕まえろ そのバカ野郎も殺せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you took her back to her flat, but there, you found another man's body packed inside a suitcase.例文帳に追加
そこで 新たにスーツケースに 詰められた男の遺体を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Folded-back parts 9A and 9B are formed by folding back the edges of the bent parts 9 inside.例文帳に追加
それぞれの折り曲げ部9の縁を内側に折り返して折り返し部9A,9Bを形成する。 - 特許庁
The back face 21 of the insert is exposed to a cooling water channel inside the electrode.例文帳に追加
インサート背面21は、電極内部の冷却水路に露出する。 - 特許庁
Sergeant, if we're not back inside of five minutes, it means more bugs are on their way.例文帳に追加
もし5分で帰らなかったら虫野郎がもっといるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a vehicle seat that can prevent the inside of a seat back from being exposed between the back board and the back pad wherein the air bag device is built-in the seat back.例文帳に追加
シートバックにエアバック装置が内蔵された車両用シートにおいて、バックボードとバックパッドとの間からのシートバック内部の露見を防止可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁
In the vehicle seat 10, the pelvis 60 of the riding person leaning back on the seat back 14 is pressed and supported by a lower frame inside 48 of a pelvis supporting member 42 provided inside the seat back 14.例文帳に追加
車両用シート10では、シートバック14にもたれる乗員の骨盤60がシートバック14内に設けられる骨盤サポート部材42のロアフレームインサイド48によって押圧支持される。 - 特許庁
As the cathode off-gas flows back inside the humidified module, the off-gas flowing back inside the humidified module can get rid of the foreign materials and the like retained in a hollow-fiber film.例文帳に追加
カソードオフガスが加湿モジュール内を逆流することで、加湿モジュール内の中空糸膜などに溜まった異物等が加湿モジュール内から排除される。 - 特許庁
The first switch back part 2a is disposed inside the second U-turn path 4a, and the second switch back part 4b is disposed inside the first U-turn path 2b.例文帳に追加
第1のスイッチバック部2aが第2のUターンパス4aの内側に配置され、第2のスイッチバック部4bが第1のUターンパス2bの内側に配置されている。 - 特許庁
The first transducer element and the second transducer element are disposed in a back to back configuration inside the housing.例文帳に追加
第1のトランスデューサエレメントおよび第2のトランスデューサエレメントは、ハウジング内に背中合わせの構成で配置される。 - 特許庁
A balancer 15 is mounted on a back surface 6a side of the mirror portion 6 of the inside rear view mirror.例文帳に追加
ルームミラーのミラー部6の背面6a側に、バランサ15を装着する。 - 特許庁
Several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.例文帳に追加
刑務所に戻された仮釈放者の 何人かは 彼に不満を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)