| 例文 |
inside backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1891件
The core material 3 comprises a surface material side insulation layer 9 filled in the inside of the surface material 1, a back material side heat insulation layer 10 filled in the inside of the back material 2, and an inorganic material layer 11 sandwiched between the surface material side heat insulation layer 9 and the back material side heat insulation layer 10.例文帳に追加
芯材3は、表面材1の内面側に充填された表面材側断熱層9と、裏面材2の内面側に充填された裏面材側断熱層10、および表面材側断熱層9と裏面材側断熱層10との間に挟まれた無機系材料層11とからなる。 - 特許庁
The light bar is affixed to the side part of the back plate, the first end of the light bar is placed inside the first housing space, and the second end opposed to the first end of the light bar is placed inside the second housing space.例文帳に追加
ライトバーはバックプレートの側部に貼られ、ライトバーの第一端は第一収納空間内に置かれ、ライトバーの第一端に相対する第二端は第二収納空間内に置かれる。 - 特許庁
A phosphor screen 14 is formed on the inside surface of the front substrate, and multiple electron emission elements for emitting electrons to the phosphor screen are mounted on the inside surface of the back substrate.例文帳に追加
前面基板の内面には蛍光体スクリーン14が形成され、背面基板の内面には、蛍光体スクリーンに電子を放出する多数の電子放出素子が設けられている。 - 特許庁
When the whole shape of the statue had been modeled, the clay inside the core is scraped out from a hole which was cut in an inconspicuous place such as on the back of the statue; then wooden framework is placed inside the statue for reinforcement and to prevent warpage. 例文帳に追加
なお、像の形が完成した後は、背面などの目立たない部分を切開して中味の塑土を掻き出し、補強と型崩れ防止のために内部に木枠を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front part of the operation part 5 protrudes from the display part 3 and the decorative panel part 4 and the back part of the part 5 is installed inside the front door 2.例文帳に追加
操作部5は前部が表示部3及び化粧パネル部4から突出し、後部が前面扉2に内装される。 - 特許庁
To provide an inside structure of a game machine, which inhibits fraudulent access to a setting change button on the back side of a front door.例文帳に追加
前扉の裏面側の設定変更ボタンへの不正なアクセスを防止することができる遊技機の内部構造を提供する。 - 特許庁
Then, the tip of the folded-back opening end 58 of the gathering net 54 extends and turns upward by weight of garbage stored inside.例文帳に追加
すると、収集ネット54の折り返された開口端58の先は中に溜まった生ごみの重さで、伸びて上向きになる。 - 特許庁
When air is sprayed to the circuit board 34, the air is turned back to the inside of the circuit board 34 and an abutting camera body 14.例文帳に追加
回路基板34にエアが吹き付けられると、エアは、回路基板34と当りカメラ本体14の内部に折り返される。 - 特許庁
By moving the ultrasonic vibrator 3 back and forth in a longitudinal axis direction inside the sheath 2, the focus point of the ultrasonic search unit is changed.例文帳に追加
シース2内で超音波振動子3を長手軸方向に進退させることで、超音波プローブのフォーカス点を変更する。 - 特許庁
A tongue piece 9 folded back to inside is formed flexibly deformagle at the bottom of a connecting part 3 of this female terminal metal fitting F.例文帳に追加
雌端子金具Fの接続部3の底面には内部へ折り返された舌片9が撓み変形可能に設けられている。 - 特許庁
To improve a degree of security further by enabling an inspection of the back of a control main board 20 sealed-fixed inside a game machine.例文帳に追加
遊技機内に封印固定された制御用主基板20の裏面検査を可能にし、セキュリティ度を更に向上させる。 - 特許庁
A banking layer 3 is formed on the back face side of the wall surface blocks 2, and the banking reinforcing material 4 is laid in a plurality of layers inside the banking layer 3.例文帳に追加
壁面ブロック2の背面側に盛土層3を形成し、盛土層3内に盛土補強材4を複数層に敷設する。 - 特許庁
The door 1 of the article housing part includes a moisture conditioning board 6 having moisture conditioning properties and provided on the back of the door 1 facing the inside of the housing part.例文帳に追加
物品収納部の内部に面する扉1の裏面側に、調湿性を有する調湿板材6が配設されている。 - 特許庁
To provide a device for applying a back seal, which is hardly broken and can preferably fill an inert gas inside piping.例文帳に追加
破損し難く、配管の内部に不活性ガスを好適に充填させることができるバックシール施行用装置を提供する。 - 特許庁
A second holding rib is furthermore provided inside the outer case of a fly-back transformer, to strengthening the holding force of the anode lead wire.例文帳に追加
また、アノードリード線の保持力を強化するために、フライバックトランスの外装ケースの内部に第2の保持用リブをさらに設ける。 - 特許庁
Next, a carriage is swayed (moved back and forth only in a predetermined range) to agitate the ink by using the air mixed inside the sub tank (S103).例文帳に追加
次に、キャリッジを揺動(所定範囲だけ往復移動)させ、サブタンク内に混入した空気によってインクを攪拌する(S103)。 - 特許庁
An inside space 25 of bodies 21, 22 of the gas pressure reducing device is divided into a measuring chamber 28 and a back pressure chamber 27 by a diaphragm 26.例文帳に追加
ガス減圧装置は、ボディ21,22の内部空間25がダイアフラム26により計量室28と背圧室27に区画される。 - 特許庁
An inside space 27 of bodies 21, 22 of the gas pressure reducing device is divided into a measuring chamber 30 and a back pressure chamber 29 by a diaphragm 28.例文帳に追加
ガス減圧装置は、ボディ21,22の内部空間27がダイアフラム28により計量室30と背圧室29に区画される。 - 特許庁
Inside the cabinet 2, the wire guide metal fittings 3 are arranged vertically, concatenated and mounted to a back plate of the cabinet 2.例文帳に追加
キャビネット2内において、電線ガイド金具3を上下に亘り配設し、キャビネット2の背板に対して連結して取り付けた。 - 特許庁
With this structure, burned gas inside of a combustion chamber 111 is blown back to an intake path 18 side through an intake port 121.例文帳に追加
これにより、燃焼室111内の既燃焼ガスが吸気ポート121を経由して吸気通路18側へ吹き返される。 - 特許庁
A wire 25 is set in the corner 20c of the retainer 20 so as to be folded back inside from the outside of the corner on the lower end.例文帳に追加
リテーナ部20のコーナ部20cには、その下端でコーナ部の外側から内側に折返すようにワイヤ25がセットされる。 - 特許庁
To solve a problem that water enters a cushion pad located inside the back plate of a buoyancy adjuster to make it heavy.例文帳に追加
浮力調整器のバックプレート内側に位置させるクッションパッドに水が浸入してパッドが重くなるという問題を解消する。 - 特許庁
In a core back process, while a foaming cell grows inside, a surface layer part 50a is formed on the surface of a molding 50.例文帳に追加
コアバック工程では、内部で発泡セルが成長する一方、成形品50の表面には表層部50aが形成される。 - 特許庁
Therefore, a second space R2 can be formed between the absorber 3 and the back sheet 5 in the inside of the urine collecting bag 1a.例文帳に追加
このため、採尿袋1aの内部において吸収体3と背面シート5との間に第2空間R2を形成できる。 - 特許庁
The back fire prevention device 5 is provided with a groove for air intake, the groove continuing to the inside of the carburetor, on a part of the surface thereof.例文帳に追加
逆火防止装置5はその表面の一部にキャブレター内部まで続いている空気取り入れ用の溝が設けられている。 - 特許庁
In the back face opening side end part of the inside face of the door 12, an anticrime plate 15 extending annularly along the overall circumference is arranged.例文帳に追加
扉12の内側面の背面開口部側端部には、その全周にわたって環状に延びる防犯プレート15を設ける。 - 特許庁
The model panel 22 is located in a standing position inside a casting die frame 24 and the molten metal material for pressing mold is poured to both the surface and the back of the model panel.例文帳に追加
モデルパネル22を鋳造用型枠24の中に立設し、表裏に溶融したプレス金型用金属材料を注ぐ。 - 特許庁
The induction electrode 54 is formed in a place which is inside the dielectric substrate 50 or on the back side of the dielectric substrate 50 and faces the sharp projections.例文帳に追加
誘導電極54は、誘電体基板50の内部又は裏面であって先鋭部と対向する位置に形成される。 - 特許庁
Inside each of the cell 32, its downside is filled with a back-up material, and its upside is filled with an elastic sealant for securing water sealability.例文帳に追加
各セル32の内部には、その下側にバックアップ材が、上側に止水性を確保するための弾性シール材が充填される。 - 特許庁
The back gate electrode EG2 arranged inside the arch shape is arranged so as to pass through the front gate electrode EG1.例文帳に追加
アーチ形状の内部に配置されているバックゲート電極EG2は、フロントゲートEG1をくぐるようにして配置されている。 - 特許庁
A cylindrical air nozzle is installed in the inside of each injection nozzle 25 so that its position can be adjusted back and forth.例文帳に追加
一方、各噴射ノズル25の内部には、円筒状のエアーノズル29が前後方向に位置調節可能に配設されている。 - 特許庁
A heating path 44 and air ducts 46, 46 at the front and back are placed separately inside a duct 32 equipped on an inner wall 28.例文帳に追加
内側壁28に配設したダクト32の内部に、中央の加熱路44と、前後の送風路46,46とが画成される。 - 特許庁
The drain structure embedded inside the back slope 12 of a dam body 10 comprises three cages 31, 32, 33 formed of wire-netting.例文帳に追加
堤体10の裏法面12の内部に埋設されたドレーン構造は、金網からなる3つの籠31,32,33からなる。 - 特許庁
A manual focusing ring 61 is supported so as to be freely turnable and movable back and forth by a specified quantity by an outside fixed barrel 5 and an inside fixed barrel 13.例文帳に追加
マニュアルフォーカス環は、外部固定筒と内部固定筒とにより、回動かつ所定量前後動自在に支持されている。 - 特許庁
The drive cooling disk 20 has a built-in cold insulator 22 inside, and is formed with a feather part 23 on the back side.例文帳に追加
ドライブ冷却用ディスク20は、内部に保冷材22が内蔵されているとともに、裏側に羽根部23が形成されている。 - 特許庁
The time offset can be overcome by playing back the part of the program inside the time offset at an increased frame rate.例文帳に追加
時間のオフセットは、増大されたフレームレートで時間のオフセット内で番組の一部を再生することにより克服可能である。 - 特許庁
To effectively cool an image forming unit in a back side of an apparatus where heat remains in a configuration with high density inside the apparatus.例文帳に追加
装置内部が高密度化された構成において、熱のこもり易い装置奥側で作像ユニットを有効に冷却する。 - 特許庁
An Au plating 22 is formed through the stress relief layer 20 on the back of the GaAs substrate 10 and inside the via hole 18.例文帳に追加
GaAs基板10の裏面上及びビアホール18内に、ストレス緩和層20を介して、Auメッキ22が形成されている。 - 特許庁
He wouldn't have used an inside man that could be traced back to him, so he researched the staff at the bank.例文帳に追加
自分とつながりが 辿れるような男を 協力者には 選ばなかっただろう だから 銀行の従業員を調べたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To disengage the forward inclination lock of a rear seat back from the trunk room side using a simple structure without generating any portion exposed to inside the car.例文帳に追加
車内への露出部分がなく、しかも簡単な構造でトランクルーム側からのリアシートバックの前倒しロックを解除する。 - 特許庁
To provide a Y-shaped back split with good appearance by suppressing generation of cracks in a back split portion of a wooden square timber to which "back split" is applied and preventing exposure of inside of cracks and rupture if the cracks and rupture are generated in the back split portion, in regard to a timber with the Y-shaped back split and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、Y字背割付き木材およびその製造方法に関し、「背割り」を施した木製角材の背割り部分に亀裂の割れが発生するのを抑制すると共に、該背割り部分に亀裂や割れが発生した場合には、前記亀裂や割れの内部が露見することを防止して見映えの良好なY字背割を提供しようとする。 - 特許庁
On the assumption that each double skin shape of a rolling stock in which each front plate and each back plate are interconnected via a tilt rib is used, the curtain rail like groove is disposed inside the front plate, and an end on the back plate side of the groove and the back plate are interconnected via the tilt rib.例文帳に追加
表板と裏板とを傾斜リブで連結した鉄道車両のダブルスキン型材を前提として、カーテンレール状の溝部を上記表板の内側に設け、上記溝部の裏板側端部と裏板とを傾斜リブで連結したこと。 - 特許庁
The handle 20 is provided with a front plate 21, a back plate 22 in its back side, both left/right side plates 23 and 24 connecting the both, opened top part 25 and bottom part 26, and a stopper 27 connecting the front plate to the back plate in the inside.例文帳に追加
前記取っ手(20)は正面板(21)と、その裏側の裏面板(22)と、それらを繋ぐ左右両側板(23,24)を有し、さらに開口した頂部(25)と底部(26)と、内部において前記正面板と裏面板を繋ぐストッパ(27)を有する。 - 特許庁
When the seat back 14 is attached to the seat cushion 12, a shaft section 18 disposed in the seat cushion 12 is inserted into the inside of an engaging claw 22 disposed in the seat back 14, and the seat back 14 is turned about the shaft section 18 in this state.例文帳に追加
座部12に背もたれ部14を取り付ける際に、座部12に設けられた軸部18を背もたれ部14に設けられた係合爪22の内側に入り込ませ、この状態で背もたれ部14を軸部18周りに回動させる。 - 特許庁
The back 3b of a tissue paper sheet 3 where a pattern 5 is printed on the back (inside) 3b and the back 4b of a tissue paper sheet 4 are superposed one on the other to thereby form a sanitary tissue paper sheet so that the pattern 5 can be seen through the surfaces 3a, 4a.例文帳に追加
裏面(内側)3bに模様5を印刷により付した薄葉紙3の裏面3bと薄葉紙4の裏面4bとを重ね合わせて、その模様5を表面3a,4aから透かして見ることができるように衛生薄葉紙を形成する。 - 特許庁
The rear seat hinge 14 is fixed to a seat back 30 in a position offset to a vehicle rearward side and the cabin inside from a fulcrum 34, and the seat back 30, in its inside, is provided with the rear seat hinge 14 and a load transmission member 21 facing the car width direction.例文帳に追加
リヤシートヒンジ14は、支点34よりも車両後方側かつ車室内側にオフセットした位置においてシートバック30に固定されており、該シートバック30内には、リヤシートヒンジ14と車幅方向に対向した荷重伝達部材21が設けられている。 - 特許庁
The regulating means 35 includes an opening side regulating member 36 for regulating displacement of the shaft 31 for the inside joint member to a back side of the joint and a back side regulating member 37 for regulating displacement of the shaft 31 for the inside joint member to an opening side of the joint.例文帳に追加
規制手段35は、内側継手部材に対するシャフト31の継手奥側への変位を規制する開口側規制部材36と、内側継手部材に対するシャフト31の継手開口側への変位を規制する奥側規制部材37とを備える。 - 特許庁
Ends of the side plates 16, 17 and 19 are respectively folded back to the inside of the outer box 11, and the tip sides of the folded-back parts are bent toward the inside of the outer box 11, whereby butted parts 45 are formed at ends of the side plates 16, 17 and 19.例文帳に追加
その側板16・17・19の端部は、それぞれ外箱11の内側へ折り返されるとともに、その折り返し部の先端側が外箱11の内方へ向けて折り曲げられることで、側板16・17・19の端に突き合わせ部45を形成している。 - 特許庁
The inside 401A of the front cover 401 and the outside 304A of the front part 304 of the end paper 3, and the inside 403A of the back cover 403 and the outside 306A of the back part 306 of the end paper 3, are bonded to each other and thereby the book 1 is constituted.例文帳に追加
また、表表紙401の内面401Aと見返し3の表部304の外面304Aとが、また、裏表紙403の内面403Aと見返し3の裏部306の外面306Aとが接着され、これにより本1が構成される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)