「instead」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead of interfering in everything, you need only keep the prime mover under control. 例文帳に追加

一々干渉せずとも大本をしめくくっておればよい - 斎藤和英大辞典

Where is the man who was supposed to be here instead of you?例文帳に追加

お前の代わりにここに来るはずだった男はどこにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of answering, he turned dazedly to the door. 例文帳に追加

彼は問いに答えないで、覚束ないまま、戸口に向って歩いた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Is this what you read instead of studying your Roman History? 例文帳に追加

ローマの歴史を勉強をする代わりに読んでいるのがこれか？ - James Joyce『遭遇』

To perform a mail address cleaning operation with a repeater instead of a mail server.例文帳に追加

メールアドレスクリーニング動作をメールサーバではなく中継装置で行う。 - 特許庁

Instead of forming the concave portion 105, a convex portion 109 may be formed.例文帳に追加

また、凹部１０５の代わりに凸部１０９を形成しても良い。 - 特許庁

Instead of the plastic band, a band of stainless steel sheet may be used.例文帳に追加

プラスチック製バンドの代わりに、ステンレス鋼薄板製のバンドを用いる。 - 特許庁

I'd appreciate it if you could go to pick up our kids instead.例文帳に追加

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。 - Weblio Email例文集

I will be absent next week, so she will send that instead. 例文帳に追加

私は来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。 - Weblio Email例文集

In the mornings, instead of using the elevator I take the stairs to the office. 例文帳に追加

朝、オフィスに行く際にエレベーターを使わず、階段を利用している。 - Weblio Email例文集

Could you send me those quotes instead of him? 例文帳に追加

彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか？ - Weblio Email例文集

Low-temperature solder may be used instead of the thermosetting resin 4a.例文帳に追加

熱硬化性樹脂４ａに代えて低温ソルダーを用いてもよい。 - 特許庁

Instead, he collected them at the World Championships in 1993 and 1997. 例文帳に追加

そのかわり，1993年と1997年の世界選手権でそれらを手に入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

So they have begun to use broiled slices of salmon instead of salmon flakes. 例文帳に追加

そこでサケフレークのかわりに焼いたサケの切り身を使用し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead, more than 30 different dishes are on display. 例文帳に追加

そのかわりに，30種類以上のさまざまな料理が並べられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

But instead of just practicing, try setting a goal. 例文帳に追加

でも，ただ練習するのではなく，目標を設定してみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

ICOMOS has proposed that a tunnel should be built instead of a bridge. 例文帳に追加

イコモスは，橋のかわりにトンネルを造るべきだと提案している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But instead, the kiss turns Tiana into a frog! 例文帳に追加

だがそれどころか，そのキスによってティアナもカエルになってしまうのだ！ - 浜島書店 Catch a Wave

The authentication key P is used instead of a password to perform authentication.例文帳に追加

この認証キーＰをパスワードの代わりに用いて、認証を行う。 - 特許庁

An additional folding bar 80 folds up the folding panel 4b instead.例文帳に追加

代わりに追加フォルディングバー８０で折り畳みパネル４ｂを折り畳む。 - 特許庁

A motor-driven pump 9 is provided instead of a crankshaft drive water pump.例文帳に追加

クランクシャフト駆動のウオータポンプに代えて電動ポンプ９を備える。 - 特許庁

Yoshihide is the one who went up to the capital to join in the camp instead of Yoshinao. 例文帳に追加

この時、代理として上洛、参陣したのが義秀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost her mother in his childhood, so instead, he respected his aunt as if she were his mother. 例文帳に追加

幼い頃に母を亡くし、おばを母として敬っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(His father Hisahide did not join; instead, Hisamichi (then Yoshihisa) served.) 例文帳に追加

（父・久秀は参加せず、代わりに久通（当時は義久）が務めている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he took over as the head of the Naruse head family instead of his elder brother. 例文帳に追加

戦後、兄に代わって成瀬本家の家督を相続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cake thus prepared uses rice bran instead without using wheat flour.例文帳に追加

小麦粉を使用せず、米糠を代替えにすることを特徴とする。 - 特許庁

Instead, the hues of the inspection sign and the background are brought closer.例文帳に追加

その代わりに、検査標識と背景との色相を近づけていく。 - 特許庁

In addition or instead, an audible message is rendered from the computing device.例文帳に追加

付加的に又は代わりに、可聴メッセージが、コンピュータから与えられる。 - 特許庁

A telescopic mast can be used instead of the winch.例文帳に追加

ウインチの代わりに伸縮可能なマストを使用すること可能である。 - 特許庁

a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container 例文帳に追加

ガラス製の容器の代わりにクォーツ容器に入れられる水銀燈 - 日本語WordNet

light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination 例文帳に追加

照明を提供する長いチューブ（電球の代わりに）から成る光 - 日本語WordNet

a system of naming the notes of a musical scale by syllables instead of letters 例文帳に追加

文字の代わりにシラブルによって音階の音を名づけるシステム - 日本語WordNet

similar to pumpkin pie but made with winter squash instead of pumpkin 例文帳に追加

パンプキンパイに似ているが、カボチャの代わりに冬カボチャで作られたパイ - 日本語WordNet

Use title on the pr(1) header instead of the file name. 例文帳に追加

pr(1)コマンドにより生成されるヘッダを、 ファイル名の代わりに titleとする。 - FreeBSD

If this file exists, CTM will operate on it instead of foo. 例文帳に追加

このファイルが存在する場合、CTM は foo の代りにこれを処理します。 - FreeBSD

To ensure that your kernel will boot, instead of copying the vmlinux file to /boot, simply cat the kernel as shown below.例文帳に追加

コード表示1.2:Inputcoresupport (ここに書かれているものはデフォルト値です。 - Gentoo Linux

Code Listing2.15: Requiring the root password instead of the user's password Defaults:john runaspw, passwd_tries=2 例文帳に追加

コード表示2.15:ユーザのパスワードではなく、rootのパスワードを要求する - Gentoo Linux

Archive filename to use instead of standard input. 例文帳に追加

"\\-I archive"標準入力のかわりに、指定されたアーカイブファイル名を用います。 - JM

extension if necessary instead of truncating a file with a 例文帳に追加

という拡張子をもつファイルの名前を切り詰める必要があるなら、 - JM

In the SHA implementation the entire key is significant (instead of only the first 8 bytes in MD5). 例文帳に追加

SHA 実装では、(最初の 8 文字ではなく)キー全体が意味がある。 - JM

An explicit IPv4-mapped IPv6 address must be supplied in src instead. 例文帳に追加

代わりに IPv4 アドレスをマッピングした IPv6 アドレスをsrcに与えなければならない。 - JM

This optimizes for bandwidth instead of latency by spreading out pages and memory accesses to those pages across multiple nodes. 例文帳に追加

このポリシーでは、遅延ではなく、帯域が最適化される。 - JM

instead of bailing out as per default. 例文帳に追加

失敗した場合、途中で中止することなくデフォルトの動作を行う。 "\\-\\-remove\\-destination" - JM

Use output file names containing numbers that are DIGITS digits long instead of the default 2. 例文帳に追加

出力ファイル名の数値部分の桁数をデフォルト値の 2 から - JM

Print question marks instead of nongraphic characters in file names. This 例文帳に追加

ファイル名の中の非表示文字の代わりにクエスチョンマークを表示する。 - JM