「intake interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To avoid interference between a piston and an intake valve while compensating lowering of an effective compressing ratio following reduction control for an effective intake stroke.例文帳に追加

吸気有効ストロークの減少制御に伴う有効圧縮比の低下を補いつつ、ピストンと吸気弁との干渉を回避する。 - 特許庁

To provide an intake system for an engine, which can surely generate tumbling by restraining the interference and collision of intake flows in a cylinder in the case where intake valves are arranged radially.例文帳に追加

吸気バルブを放射状に配置する場合に、吸気流同士の気筒内での干渉衝突を抑制してタンブルを確実に発生できるエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

Noise caused by intake air interference increases when retardation quantity of valve close timing of the intake valve 7 and opening of the throttle valve 17 become large.例文帳に追加

吸気弁７の閉弁時期の遅角量およびスロットル弁１７の開度が大きくなると吸気干渉に基づく騒音が大きくなる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine considering interference between injected fuel and an intake valve.例文帳に追加

噴射された燃料と吸気バルブとの干渉を考慮した内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine suitable for the prevention of the interference of intake/exhaust valves with a piston.例文帳に追加

吸・排気バルブとピストンとの干渉防止に好適な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

As the result, damage at the time of interference of the intake and the exhaust valve and the piston 10 can be minimized.例文帳に追加

この結果、吸排気バルブとピストン１０との干渉時の損傷を最小限にすることができる。 - 特許庁

To avoid interference of an auxiliary intake air flow with a fuel spray flux and prevent a fuel spray form from being disturbed by the auxiliary intake air flow.例文帳に追加

副吸気の流れと燃料噴霧束とが干渉することを避け、副吸気の流れによって燃料噴霧フォームが乱されないようにすること。 - 特許庁

To surely prevent the interference of an intake valve 1 and a piston while ensuring the maximum degree of freedom in changing and controlling the valve lift characteristic of the intake valve 1.例文帳に追加

吸気弁１のバルブリフト特性の変更制御の自由度を最大限に確保しつつ、吸気弁１とピストンとの干渉を確実に回避する。 - 特許庁

To restrain mutual interference of intake pressure through a by-pass air introducing passage in each cylinder to enhance stability of an engine speed, in an independent intake engine.例文帳に追加

独立吸気エンジンにおいて、各気筒のバイパス空気導入通路を通しての吸気圧の相互干渉を抑えてエンジン回転数の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine minimizing damage at a time of interference of a piston and an intake and an exhaust valve.例文帳に追加

吸排気バルブとピストンとの干渉時の損傷を最小限にすることのできる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To surely avoid occurrence of the interference of a valve in an engine having mechanisms for varying the lift amount and the phase in opening period of intake and exhaust valves and controlling an intake air amount by controlling the operating characteristics of the intake valve.例文帳に追加

吸排気バルブのリフト量及び開期間の位相をそれぞれ可変にする機構とを備え、吸気バルブの作動特性の制御によって吸入空気量を制御する機関において、バルブ干渉の発生を確実に回避する。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of intensifying swirl formed in a cylinder by two ports while inhibiting interference of flows of adjoining two intake ports.例文帳に追加

隣り合う二つの吸気ポート間の流れの干渉を抑制しつつ、シリンダ内に生成されるスワール流を二つのポートによって強めることができる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

During low rotation, the spraying upward is effectuated with an intake valve acting in a low lift and, during high rotation, the upward spraying is set up to be slightly directed downward with the intake valve acting in a high lift for avoiding the occurrence of interference.例文帳に追加

低回転時には吸気弁を低リフトとして噴霧を上向きに、高回転時には吸気弁を高リフトとして、干渉をさけるために上向き噴霧をやや下向きに設定する。 - 特許庁

To prevent interference of intake/discharge valves and a piston near a top dead center in a valve gear wherein both of valve timing (opening/closing timing) of the intake/discharge valves and a valve lifting quantity are variably controlled.例文帳に追加

吸・排気弁のバルブタイミング（開閉タイミング）とバルブリフト量とを、共に可変制御する動弁機構において、上死点近傍での吸・排気弁とピストンとの干渉を防止する。 - 特許庁

To prevent an interference between an intake/exhaust valve and a piston in the vicinity of a top dead center in a valve gear variably controlling both of the valve timing (opening/closing timing) and the valve lift quantity of the intake/exhaust valve.例文帳に追加

吸・排気弁のバルブタイミング（開閉タイミング）とバルブリフト量とを、共に可変制御する動弁機構において、上死点近傍での吸・排気弁とピストンとの干渉を防止する。 - 特許庁

To increase a control range of an operation angle and a central angle as much as possible while avoiding interference between an intake valve and a piston.例文帳に追加

吸気弁とピストンとの干渉を回避しつつ作動角および中心角の制御範囲を可及的に大きくする。 - 特許庁

To avoid interference between an intake valve and a piston, to enhance operating efficiency, and to suppress abnormal combustion at start of an engine.例文帳に追加

吸気弁とピストンとの干渉を回避して、運転効率を高めるとともにエンジン始動時の異常燃焼を抑制する。 - 特許庁

In a low speed and low load area of the engine, an engine ECU decreases a lift amount of an intake valve on a spray A side out of two intake valves to control a valve lift amount so as not to cause interference between the spray A with the intake valve.例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、エンジンが低回転低負荷の領域において、２つある吸気バルブのうちの噴霧Ａ側の吸気バルブのリフト量を低下させて、噴霧Ａと吸気バルブとの干渉が発生しないように、バルブリフト量を制御する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engines being capable of controlling the interference between the intake valve and the spraying.例文帳に追加

この発明は、吸気弁と噴霧との干渉を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the effect such as knocking suppression due to intension of a reverse squish stream at the initial time in an expansion process while preventing the interference of an air intake valve and an air exhaust valve even when a valve lift amount at an air intake top dead center is large.例文帳に追加

吸気上死点におけるバルブリフト量が大きい場合でも吸・排気弁との干渉が生じないようにしつつ、膨張行程初期の逆スキッシュ流の強化によるノッキング抑制等の効果を高める。 - 特許庁

The seal member 27 is put in interference contact with a front face 14B1 of an oil cooler 14 for sealing between the air intake 23 and the oil cooler 14.例文帳に追加

そして、シール部材２７をオイルクーラ１４の前面１４Ｂ1 に締代をもって当接させ、空気取入口２３とオイルクーラ１４との間をシールする。 - 特許庁

To provide an intake device of a motorcycle which ensures the capacity of an air cleaner while preventing interference of the air cleaner, a connection part, and an actuator with each other.例文帳に追加

エアクリーナ及び接続部とアクチュエータとの干渉を防止しつつ、エアクリーナの容量を確保することができる自動二輪車の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of an interference between a piston crest face 3a and an intake/exhaust valve when a piston 3 is accidentally fluctuated from a predetermined position in an exhaust-top dead center.例文帳に追加

排気上死点で、ピストン３が所期位置から不用意に変動すると、ピストン冠面３ａと吸排気弁とが干渉する危険性が増してしまう。 - 特許庁

To dispose an injector in such a manner that the leading end thereof is oriented toward an intake valve direction while preventing interference with peripheral components, in an intake passage structure for an internal combustion engine configured such that a cylinder head is formed integrally with an intake manifold portion and a cylinder central axis is arranged substantially parallel to the extending direction of an intake passage in a side view.例文帳に追加

シリンダヘッドにインテークマニホールド部を一体成形すると共に、側面視でシリンダ中心軸と吸気通路の延長方向が略平行となるように構成される内燃機関の吸気通路構造において、インジェクタを、周辺部品との干渉防止を図りつつ、その先端を吸気弁方向に指向して配置しようとするものである。 - 特許庁

To provide an intake manifold, which is capable of suppressing a mechanical interference with a fuel system, without increasing the number of parts, even in an emergency of vehicle collision, etc.例文帳に追加

車両衝突時等の非常時であれ、部品点数の増加等を伴うことなく燃料系との機械的な干渉を抑えることのできる吸気マニホールドを提供する。 - 特許庁

The inlet pipe is provided with a thin plate 100 (interference suppression member) suppressing intake air passing through one of a plurality of the passages 50a, 50b flowing in another passage.例文帳に追加

吸気管は前記複数の通路５０ａ，５０ｂの一方を通過する吸気が他方の通路に流入することを抑制する薄板１００（干渉抑制部材）を備える。 - 特許庁

To provide a fuel injection device in backbone type motorcycles having a body frame-aft-downwardly inclined backbone, and an intake pathway of the engine disposed along under the backbone, in which the device is configured such that a fuel injection valve can be mounted on the upper sidewall of the intake pathway without interference of the backbone, and fuel can be injected from the valve toward the intake port of the cylinder head.例文帳に追加

車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に，それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において，バックボーンに干渉されずに，燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて，該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁

Lift completion timings of an intake valve 13F and an exhaust valve 15F comprising a first valve set are set faster than lift completion timings of an intake valve 13R and an exhaust valve 15R of a second valve set, interference of intake and returning of exhaust are eliminated, and a large swirling flow is formed in an interior of a combustion chamber.例文帳に追加

第１バルブ組をなす吸気バルブ１３Ｆと排気バルブ１５Ｆのリフト終了時期を、第２バルブ組の吸気バルブ１３Ｒと排気バルブ１５Ｒのリフト終了時期よりも早く設定し、吸気同士の干渉及び吸気と排気の戻りとの干渉をなくし、燃焼室の内部に大きなスワール流を形成する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing device for electromagnetic interference(EMI) in an electric circuit of the intake gas flow meter of an internal combustion engine, having at least one electric element showing an antenna characteristics in a prescribed frequency range causing electromagnetic interference.例文帳に追加

電磁干渉を引き起こす所定の周波数範囲で、アンテナ特性を示す少なくとも１つの電気素子を有する内燃機関の吸気流量計などの電気回路において、電磁干渉（ＥＭＩ）のエネルギー吸収装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein since an operating angle and a central angle are changed at individual response speeds during re-acceleration from deceleration, interference might occur between a piston and an intake valve and if the response speed of the operating angle is restricted to avoid the interference, built-up of torque is deteriorated.例文帳に追加

減速から再加速したときに、作動角と中心角とが個々の応答速度で変化するため、ピストンと吸気弁との干渉の懸念があり、これを回避するために作動角の応答速度を制限すると、トルクの立ち上がりが悪化する。 - 特許庁

Each intake locker shaft 15 is axially offset with respect to an exhaust swing arm 12 to prevent interference during operation, and holds one intake rocker arm 11 of an adjacent cylinder as indicated in the full line and chain double-dashed line in the Figure.例文帳に追加

吸気ロッカシャフト１５は、作動時における干渉を防止すべく、その軸方向において排気スイングアーム１２に対してオフセットされ、図中に実線および二点鎖線で示すように、隣接する気筒の吸気ロッカアーム１１を１つずつ保持している。 - 特許庁

The lift amount corresponding to the concentration of the alcohol is also determined in a smaller range than the lift amount in the reference property, and so the collision and interference of the intake air is caused by a reduction in the area of the valve to warm the intake air.例文帳に追加

更には、アルコール濃度に応じたリフト量も、係る基準特性におけるリフト量よりも小さい範囲で決定されるため、バルブ面積の減少によって吸入空気の衝突及び干渉が生じ、吸入空気が暖められる。 - 特許庁

To prevent interference between the respective parts of an intake system and vibration isolating links while increasing the storage capacity of an article storage part without interfering of the article storage part with a throttle body and a fuel injection device.例文帳に追加

スロットルボディや燃料噴射装置に物品収納部が干渉することなく、物品収納部の収納容量を増し、吸気系の各部品と防振リンクの干渉を防止する。 - 特許庁

Although a position of a top dead center of the piston gets high in the high compression ratio state, the interference between the both is avoided because an intake valve lift amount in the position of the top dead center is controlled to be small.例文帳に追加

高圧縮比状態では、ピストン上死点位置が高くなるが、上死点位置での吸気弁リフト量が小さく制御されるので、両者の干渉は回避される。 - 特許庁

To enhance the homogeneity of a fuel/air mixture by injecting a large amount of fuel to the upper portion of the cylinder while inhibiting the interference between the air-intake valve and the spray.例文帳に追加

この発明は、内燃機関に関し、吸気バルブと噴霧との干渉を抑制しつつ、シリンダ上方に多くの燃料を噴射して、混合気の均質性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of noise and the like resulting from the interference and collision of the intake manifold mounting surface 3 of the cylinder head of an engine with the annular end surface 23 of a housing 5.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッド１のインマニ取付面３とハウジング５の環状端面２３との干渉および衝突に起因する異音等の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the fuel injection valve 17 is arranged inside a region surrounded by the cylinder head 20, the air cleaner 22, and the intake pipe 40, so that it is protected from interference with foreign matters.例文帳に追加

その結果、燃料噴射弁１７はシリンダヘッド２０、エアクリーナ２２及び吸気管４０とによって囲まれた領域内に配置されるため、異物との干渉から保護される。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of controlling interference between a ventilation cover and a top plate, in a structure in which the end parts of the ventilation covers are abutted at the upper part of openings of an air-intake or an exhaust port.例文帳に追加

吸気口あるいは排気口の開口部の上方で通気カバーの端部同士が突き合わされる構成において、通気カバーと天板との干渉を抑制することのできる加熱調理器を得る。 - 特許庁

To improve intake efficiency by eliminating charging interference and to easily perform assembling and maintenance of an intercooler and a charging manifold, in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多シリンダ内燃機関において、給気干渉をなくすことにより、給気効率を向上させると共に、インタークーラー及び給気マニホールド等の組付及びメンテナンスを容易に行なえるようにすることである。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of satisfying requirement characteristics of the internal combustion engine while surely inhibiting fuel adhesion on an intake port caused by interference of reversely flowing burned gas and fuel.例文帳に追加

逆流する既燃ガスと燃料との干渉に起因する吸気ポートへの燃料付着を確実に抑制しつつ、内燃機関に対する要求特性を満たすことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic throttle control device appropriately controlling idle rotation speed even in a configuration using a lower limit value specifying a lower limit valve travel for obviating interference of a throttle valve with an intake passage.例文帳に追加

スロットルバルブが吸気通路に干渉しないための下限開度を規定する下限リミット値を用いた構成であっても、アイドル回転数を適正に制御することができる電子スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

Since reverse flow air and intake air are partitioned away from each other by a guide wall 25, this constitution prevents two kinds of air from direct interference with each other and prevents the excessive increase of suction resistance.例文帳に追加

これにより、逆流空気と吸入空気とガイド壁２５によって離隔されので、両空気が直接干渉することを防止することができるとともに吸入抵抗が過度に増大することを防止できる。 - 特許庁

To selectively execute stratified combustion and homogeneous combustion and to suppress interference of fuel injected into a cylinder with an intake valve and a piston as far as possible, in an internal combustion engine of an in-cylinder injection spark-ignition type.例文帳に追加

本発明は、筒内噴射火花点火式内燃機関において、成層燃焼と均質燃焼とを選択的に行なうことができ、且つ、気筒内に噴射された燃料と吸気弁及びピストンとの干渉を可及的に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a power steering hydraulic tube and an intake duct capable of avoiding the generation of interference with an exhaust circulating device in the structure of a power steering hydraulic tube fitted to an engine for automobile provided with the exhaust circulating device at a rear end of a cylinder bead.例文帳に追加

シリンダヘッドの後端に排気還流装置を設けている自動車用エンジンに取り付けられるパワーステアリング用油圧チューブの構造において、排気還流装置との干渉回避を図るパワステアリング用油圧チューブ及び吸気ダクトの構造の提供。 - 特許庁

Since the dashboard panel 2 is partially recessed toward the driver's cabin to form the recessed area 10 for piping space, even if part of the specified brake pipe 8 is linearly piped in the inner direction from the basic plane of the dashboard panel 2, there is no interference with the near-by intake manifold 5.例文帳に追加

ダッシュパネル２の一部を運転室方向に凹設して配管空間用の凹み領域１０を形成しているので、所定のブレーキパイプ８の一部をダッシュパネル２の基本面よりも奥方向に直線的に配管しても、近接するインテークマニホールド５と干渉することがない。 - 特許庁