「inter first」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At either one of the first and second devices, an inter-device distance between the first and second devices is calculated, on the basis of the detected three-dimensional position.例文帳に追加

そして、第１及び第２の装置のいずれかにおいて、検出された３次元位置に基づいて第１の装置と第２の装置の間の装置間距離を算出する。 - 特許庁

On the inter-layer insulating film 17, a second metal film 24 having a lower Young's modulus than that of the first metal layer 20 is formed covering the remaining first metal film 20.例文帳に追加

残された第１金属膜２０を覆うように層間絶縁膜１７上に、第１金属膜２０よりもヤング率が低い第２金属膜２４を形成する。 - 特許庁

A first display document 30 and an inter-element correspondence relation file 31 are generated from the first display rule 29 and the structured document 26 by a display document generating means 22.例文帳に追加

この第１表示規則２９と構造化文書２６から、表示文書生成手段２２により第１表示文書３０と要素間対応関係ファイル３１を生成する。 - 特許庁

A moving station initial coordinate value of the moving station 28 is computed from the respective fixed station coordinate values of the first to third fixed stations 25-27 and the first-to-third station inter-distance value.例文帳に追加

前記第１〜第３固定局２５〜２７の各固定局座標値と、第１〜第３局間距離値とによって移動局２８の移動局初期座標値を演算する。 - 特許庁

The slide rail 1 is provided with an outer channel (first rail) 11, an inter channel (second rail) 12, an inner channel (third rail) 13, a first engaging mechanism 14 and a second engaging mechanism 15.例文帳に追加

スライドレール１は、アウターチャネル（第１レール）１１、インターチャネル（第２レール）１２、インナーチャネル（第３レール）１３、第１係止機構１４、第２係止機構１５を備える。 - 特許庁

The first region occupying a region from the base part to the wiring layer is filled with a gas or under a condition where a first inter-layer insulation film 13 is arranged.例文帳に追加

下地部分から配線層までの領域を占める第１領域は、気体が充填された状態、または第１層間絶縁膜１３が配設された状態である。 - 特許庁

In this technique, inter-frames are first split into segments selected to be an optimum size according to transmission characteristics of a radio channel.例文帳に追加

この技術では、インターフレームが最初に、無線チャネルの伝送特性に応じて、最適サイズに選択されたセグメントに分割される。 - 特許庁

An inter-segment string relation identification means 24 identifies the relation between the discriminated first segment string and second segment string.例文帳に追加

文節列間関係同定手段２４は、この識別された第一の文節列と第二の文節列との関係を同定する。 - 特許庁

According to a first embodiment, an intended inter-system re-selection behavior is achieved without signaling changes.例文帳に追加

本発明の第１実施例によれば，信号方式を変更することなく意図したシステム間再選択振る舞いが実現される。 - 特許庁

An inter-board machine attribute information management section 251 acquires its own user attribute information as first user attribute information.例文帳に追加

台間機属性情報管理部２５１は、自らの利用者属性情報を第１の利用者属性情報として取得する。 - 特許庁

Each of the first and second devices controls transmission output for the radio communication on the basis of the inter-device distance.例文帳に追加

第１及び第２の装置のそれぞれは、上記装置間距離に基づいて無線通信のための送信出力を制御する。 - 特許庁

An electrostatic damage prevention circuit comprises an inter-power source protection transistor between a first power source wiring and a second power source wiring.例文帳に追加

静電気破壊防止回路は、第１の電源配線と第２の電源配線との間に電源間保護トランジスタを有する。 - 特許庁

Each of the first and second devices then control the transmission output for radio communication, on the basis of the inter-device distance.例文帳に追加

そして、第１及び第２の装置のそれぞれは、装置間距離に基づいて無線通信のための送信出力を制御する。 - 特許庁

The inter-task messages are supplied to a second function task means 61 by a first transmission means 52 and a reception means 67.例文帳に追加

このタスク間メッセージは、第一送信手段５２および受信手段６７により、第二機能タスク手段６１へ供給される。 - 特許庁

The disengagement/engagement condition of the clutch is determined by comparing a difference between the inter-cylinder deviation Δω and the first variation ω0 with a predetermined value.例文帳に追加

気筒間偏差Δωと第１変動量ω０との差と所定値とを比較し、クラッチの断続状態を判定する。 - 特許庁

On the first inter-layer insulating film, a source electrode layer 44 is formed at a position corresponding to the top of the redundant wiring 41.例文帳に追加

第１層間絶縁膜の上には、冗長配線４１の上に対応する位置に、ソース電極層４４が形成されている。 - 特許庁

The via has a concave portion at an upper portion beneath an inter-wire region between the first wire and the second wire.例文帳に追加

前記ビアは、前記第１の配線と前記第２の配線の間の領域である配線間領域下の上端に凹部を有する。 - 特許庁

An inter-electrode slit 33B is formed between two adjacent driving electrodes 33 so as to extend in the first direction.例文帳に追加

隣接する２つの駆動電極３３の間には第１の方向に延在するように電極間スリット３３Ｂを形成する。 - 特許庁

An inter layer dielectric layer 31, 32 are located on a side of first main surface 13 and side of second main surface 14 of the core substrate 12.例文帳に追加

層間絶縁層３１，３２は、コア基板１２の第１主面１３側及び第２主面１４側に配置されている。 - 特許庁

In the solar cell; a bus bar electrode and a plurality of linear finger electrodes extended from the bus bar electrode are provided on a first major surface of a semiconductor substrate, the bus bar electrode comprises a first connector for connecting to an inter connector and a first non-connector which is not connected to the inter connector, and the first connector and the first non-connector are formed being arranged alternately.例文帳に追加

半導体基板の第１主面上に、バスバー電極と、バスバー電極から伸びる複数の線状のフィンガー電極と、が備えられており、バスバー電極は、インターコネクタに接続するための第１接続部と、インターコネクタに接続されない第１非接続部と、を含み、第１接続部と第１非接続部とは交互に配列して形成されている太陽電池である。 - 特許庁

This inter-device connection system is provided with: an inter-device connection apparatus for transmission connected to a first bus to which one or more devices for bus connection are connected; and an inter-device connection apparatus for reception connected to a second bus to which one or more devices for bus connection are connected.例文帳に追加

本発明のデバイス間接続システムは、バス接続を前提とする１以上のデバイスが接続された第１のバスに接続された送信用デバイス間接続装置と、バス接続を前提とする１以上のデバイスが接続された第２のバスに接続された受信用デバイス間接続装置とを備える。 - 特許庁

With respect to the layout design of the wiring between the blocks and the interface logic block, an inter-block wiring design is first performed, a result thereof is fixed, and next, layout design of all the interface logic blocks is performed in a lump in consideration of inter-block wiring delay obtained from the fixed inter-block wiring design result.例文帳に追加

インタフェイス論理ブロックとブロック間配線のレイアウト設計については、まずブロック間配線設計を行い、その結果を固定し、次に、固定したブロック間配線設計結果から得られるブロック間配線遅延を考慮して、全てのインタフェイス論理ブロックのレイアウト設計を一括して行う。 - 特許庁

On the first inter-layer insulating film 14, second and third inter-layer insulating films 22 and 25 are so formed as to fill an opening 16, and a contact hole 26 is formed at the second and third inter-layer insulating films 22 and 25 at the inside part of the opening 16.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１４上に、開口１６を埋め込むようにして第２の層間絶縁膜２２および第３の層間絶縁膜２５を形成し、開口１６の内側の部分における第２の層間絶縁膜２２および第３の層間絶縁膜２５にコンタクトホール２６を形成する。 - 特許庁

A second connector for connection to the inter connector, and a second non-connector which is not connected to the inter connector, can be formed alternately on a second major surface opposite to the first major surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、半導体基板の第１主面と反対側の第２主面上に、インターコネクタに接続するための第２接続部と、インターコネクタに接続されない第２非接続部と、が交互に形成されていてもよい。 - 特許庁

The fuel gas and the oxidant gas are cooled at a first inter-cooler 212 and a second inter-cooler 214 respectively and supplied to the second fuel cell stack 14 while a relative humidity is raised by cooling.例文帳に追加

燃料ガス及び酸化剤ガスは、第１インタクーラ２１２及び第２インタクーラ２１４の各々で冷却され、これにより相対湿度が上昇した状態で、第２燃料電池スタック１４に供給される。 - 特許庁

When frames are collectively stored in units of groups (GOP) each including a frame (I slice) for which inter-frame prediction is not performed and frames (P, B slices) for which the inter-frame prediction is performed, first of all, the state of a flicker on the frame is determined.例文帳に追加

フレーム間予測を行わないフレーム（Ｉスライス）と、フレーム間予測を行うフレーム（Ｐ、Ｂスライス）とを含むグループ（ＧＯＰ）単位で纏めて記憶する際に、まず、フレームにおけるフリッカの状態を判定する。 - 特許庁

The organic EL device 1 has a foundation protecting layer 3, a TFT 90, a first inter-layer insulating film 5, a source-drain electrode 42, a second inter-layer insulating film 6, and a pixel electrode 11 formed on a translucent substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１において、透光性基板２上には、下地保護膜３、ＴＦＴ９０、第１の層間絶縁膜５、ソース・ドレイン電極４２、第２の層間絶縁膜６、画素電極１１が形成されている。 - 特許庁

A decoder device receives the first version of the first portion of the multimedia data that has been inter-coded and the second version of the first portion of the multimedia data that has been intra-coded, and selectively decodes the received first and second versions.例文帳に追加

復号器装置は、インター符号化された、マルチメディアデータの第１の部分の第１のバージョンを受信し、イントラ符号化された、マルチメディアデータの第１の部分の第２のバージョンを受信して、第１および第２の受信されたバージョンを選択的に復号する。 - 特許庁

An inter-electrode distance adjustment unit includes: a first connector 260a connected to a first electrode 220a; a second connector 260b connected to a second electrode 220b; and a first shaft pin 262a connecting the first and second connectors 260a and 260b to each other.例文帳に追加

電極間距離調節ユニットは第１電極２２０ａに連結された第１コネクター２６０ａと第２電極２２０ｂに連結された第２コネクター２６０ｂ、第１及び第２コネクター２６０ａ，２６０ｂを連結される第１軸ピン２６２ａを含む。 - 特許庁

An inter-valve passage 32c is provided between the first valve chest 31S and the second valve chest 35S so as to increase the internal pressure in a fuel tank FT when the first float 51 closes the first connection passage 32a.例文帳に追加

第１弁室３１Ｓと第２弁室３５Ｓの間には、第１フロート５１が第１接続通路３２ａを閉じたときに燃料タンクＦＴのタンク内圧を上昇させるように弁間通路３２ｃを備える。 - 特許庁

The optical branch device branches the WDM optical signal transmitted in the first WDM network to generate an inter-network WDM optical signal.例文帳に追加

光分岐デバイスは、第１のＷＤＭネットワークのＷＤＭ光信号を分岐してネットワーク間ＷＤＭ光信号を生成する。 - 特許庁

The charge coupled part (2) has: a first CCD column (4); a second CCD column (5); and an inter-CCD charge transfer part (6).例文帳に追加

その電荷結合部（２）は、第１ＣＣＤ列（４）と、第２ＣＣＤ列（５）と、ＣＣＤ間電荷転送部（６）とを備えているものとする。 - 特許庁

First, detection of an address of an inter-wiring short-circuit section is detected by a certain method such as detection of defective column-row in a pixels, etc.例文帳に追加

まず予め配線間ショート部のアドレスの検出を、画像などで欠陥列・行を検出するなど、何らかの方法で行い。 - 特許庁

A first-to-third station inter-distance value is obtained from the difference of data of transmit time and receive time of the electromagnetic waves and the propagation speed of the electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波の発信時間と受信時間のデータの差及び電磁波の伝播速度により第１〜第３局間距離値を求める。 - 特許庁

The inter-area transfer apparatus 4 is provided with a first input/output module 41, an analysis module 42 and a second input/output module 43.例文帳に追加

異地域間転送装置４は、第１の入出力モジュール４１と、分析モジュール４２と、第２の入出力モジュール４３を備える。 - 特許庁

The power amplifier 13 has an inter-stage matching circuit 18 connected between a first amplifier 16 and a second amplifier 17.例文帳に追加

電力増幅器１３は、第１増幅器１６と第２増幅器１７との間に段間整合回路１８を接続する構成とする。 - 特許庁

A CPU 2 lays out modules constituting a semiconductor device and inter-module power supply wiring for supplying power to respective modules at first.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、先ず、半導体装置を構成するモジュールと、各モジュールに電源を供給するためのモジュール間電源配線をレイアウトする。 - 特許庁

A first semiconductor integrated circuit chip and a second semiconductor integrated circuit chip are laminated and mutually connected by an inter-chip connection electrode.例文帳に追加

第１の半導体集積回路チップと第２の半導体集積回路チップとを積層し、チップ間接続電極で互いに接続する。 - 特許庁

The first SAS expander is connected to the second SAS expander via the physical port of the first SAS expander and the physical port of the second SAS expander respectively for inter-expander communications.例文帳に追加

第１のＳＡＳエクスパンダは、エクスパンダ間通信のための第１のＳＡＳエクスパンダの物理ポート及び第２のＳＡＳエクスパンダの物理ポートを通じて第２のＳＡＳエクスパンダに接続される。 - 特許庁

In the cross point type ferroelectric memory 100, the first memory cell array 30 and the second memory cell array 60 are laminated through a first interlayer insulating layer 20 and the second inter-layer insulating layer 50.例文帳に追加

クロスポイント型強誘電体メモリ１００は、第１メモリセルアレイ３０と第２メモリセルアレイ６０とが、第１層間絶縁層２０と第２層間絶縁層５０とを介して積層されている。 - 特許庁

A first creating means 2 creates a data stream in which a first intra-coded image and an inter-coded image are mixed, on the basis of the plurality of images fetched by the fetching means 1.例文帳に追加

第１作成手段２は、第１イントラ符号化画像とインター符号化画像とが混在したデータストリームを取り込み手段１によって取り込まれた複数の画像に基づいて作成する。 - 特許庁

To improve the efficiency of filtering for restricting access from a first network such as an inter-company LAN to a Web site on a second network (for example, the Internet) outside the first network.例文帳に追加

企業内ＬＡＮ等の第１のネットワークから該第１のネットワークの外部の第２のネットワーク（例えばインターネットなど）上のウェブサイトへのアクセスを制限するためのフィルタリングの効率向上を図る。 - 特許庁

The display device has a lower capacity electrode 24a provided to the TFT array substrate 100, a first inter-layer insulating film 25 formed on the lower capacity electrode 24a, and an upper capacity electrode 26a formed on the lower-capacity electrode 24a with the first inter-layer insulating film 25 interposed.例文帳に追加

これは、ＴＦＴアレイ基板１００に設けられた下部容量電極２４ａと、下部容量電極２４ａ上に形成された第１層間絶縁膜２５と、第１層間絶縁膜２５を介して、下部容量電極２４ａ上に形成された上部容量電極２６ａとを有する。 - 特許庁

The plurality of first permanent magnet sections and the plurality of second permanent magnet sections are disposed at positions which are overlapped, respectively, in a view from the rotation axis direction, and the first inter-magnet core section and the second inter-magnet core section are disposed at positions which are overlapped in the view from the rotation axis direction.例文帳に追加

複数の第１永久磁石部と複数の第２永久磁石部とは、回転軸方向から見た場合にそれぞれ重なる位置に配置され、第１磁石間コア部と第２磁石間コア部とは、回転軸方向から見た場合に重なる位置に配置される。 - 特許庁

From the device in which the distance is calculated of the first and second devices to the other device, the inter-device distance is transmitted through the radio communication.例文帳に追加

第１及び第２の装置のうちの距離算出を行なった装置から他方の装置へ、装置間距離を無線通信を介して送信する。 - 特許庁