「interest based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a connection based on kinship or marriage or common interest 例文帳に追加

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係 - 日本語WordNet

Under this scheme, JFC provides low-interest loans to SMEs engaging in new business expected to exhibit high growth that develop their own products based on marketing (including overseas) or develop markets in Japan or overseas. 例文帳に追加

23年度3次補正予算により創設した。 - 経済産業省

(ii) the nature and date of the document upon which the interest of the assignee is based, and例文帳に追加

(ii) 譲受人の権利の根拠である書類の内容及び日付，及び - 特許庁

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

Our interest centers on the land-based portion of the N cycle.例文帳に追加

我々の関心は，窒素循環の地上ベースの部分に集中している。 - 英語論文検索例文集

SYSTEM AND METHOD FOR ACCESSING MEDIA PROGRAM OPTION BASED ON PROGRAM SEGMENT INTEREST例文帳に追加

プログラムセグメント関心に基づくメディアプログラム選択アクセス用システムおよび方法 - 特許庁

PROGRAM FOR BROWSING NODE-LINK STRUCTURE BASED ON ESTIMATED DEGREE OF INTEREST例文帳に追加

推定関心度に基づいてノード・リンク構造体をブラウジングするためのプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING SCENE STATE BASED ON DYNAMIC DETECTION OF REGION OF INTEREST例文帳に追加

関心領域の動的検知に基づいたシーン状態切換システム及び方法 - 特許庁

Wide band-gap nitrides, based on GaN, continue to attract much interest. 例文帳に追加

GaNに基づいたワイドバンドギャップの窒化物は、多くの興味を引きつけ続けている。 - 科学技術論文動詞集

The control part obtains the current interest rate for the scheduled transaction date, and performs loan execution based on the remaining line for the scheduled transaction date when the maximum interest rate is the current interest rate or above.例文帳に追加

取引予定日の現在金利を取得し、上限金利が現在金利以上の場合、取引予定日の残枠に基づいて、融資実行処理を行なう。 - 特許庁

Echoes are received from the region-of-interest, and based upon the received echoes, an ultrasonic pattern of the region-of-interest is compiled.例文帳に追加

エコーがその関心領域から受信され、受信エコーに基づいて、関心領域の超音波パターンを集計してまとめる。 - 特許庁

a method of calculating interest, which is based on the principal including the interest earned in former periods 例文帳に追加

一定の期間の利子を元金に加えたものを次期の元金とし,次の期間は,新元金に対して利息を計算する方法 - EDR日英対訳辞書

An ROI (Region Of Interest) correcting section 563 corrects the position of the region of interest based on the moving information, and the cautery position calculating section 562 corrects the cautery position based on the corrected region of interest.例文帳に追加

そして、ＲＯＩ補正部５６３は、この移動情報に基づいて前記関心領域の位置を補正し、前記焼灼位置算出部５６２は、補正された関心領域に基づいて前記焼灼位置の補正を行なう。 - 特許庁

USER-INTEREST-BASED AUTOMATIC SUMMARY GENERATION, AUTOMATIC NOTE GENERATION SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

ユーザ関心依存型の自動要約作成及び自動ノート作成システム及び方法 - 特許庁

To provide a system and method for switching the scene state based on an element of interest.例文帳に追加

関心要素に基づくシーン状態の切換システム及び切換方法を提供する。 - 特許庁

A server 1 managing the customer information DB 21 calculates, based on the registered information, the event interest, product interest, order result interest and maintenance dependency interest of a customer, and calculates a customer interest retention level.例文帳に追加

そして、顧客情報管理ＤＢ２１を管理するサーバ１は、登録された情報に基づき、顧客のイベント関心度、製品関心度、発注実績関心度および保守依存関心度を算出し、その算出結果に基づき、顧客関心囲い込みレベルを算出する。 - 特許庁

A motion intensity calculation part 16 calculates motion intensity between the field of interest and the succeeding field based on video signals of the field of interest and the succeeding field.例文帳に追加

動き強度算出部16は、注目フィールドと後フィールドの映像信号に基づき、当該フィールド間の動き強度を算出する。 - 特許庁

An interest level setting part 226 sets an interest level of the worker to the information based on a preliminarily registered keyword.例文帳に追加

関心度設定部２２６は、予め登録されているキーワードに基づいて当該情報に対する作業者の関心度を設定する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD FOR ADVERTISEMENT USING USER INTEREST INFORMATION AND MAP-BASED LOCATION INFORMATION例文帳に追加

ユーザ関心情報および地図ベースのロケーション情報を使用して、広告を決定すること - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR BROWSING NODE-LINK STRUCTURE BASED ON ESTIMATED DEGREE OF INTEREST例文帳に追加

推定関心度に基づいてノード・リンク構造体をブラウジングするためのシステムおよび方法 - 特許庁

Based on the added value and the number of blocks of each attribute, a block-of-interest attribute correction unit 23 determines the attribute of the block of interest after correction and corrects the attribute of the block of interest.例文帳に追加

この加算値と各属性のブロック数をもとに、注目ブロック属性修正部２３において、注目ブロックの修正後の属性を決定して、注目ブロックの属性を修正する。 - 特許庁

The selected rule-based synthesis unit or prerecorded-speech-based synthesis unit executes speech synthesis processing for the word of interest.例文帳に追加

そして、選択された規則合成部２０４又は録音合成部２０６が、前記注目単語に対して実行する。 - 特許庁

A slice interval determination unit 70 calculates the diameter D of the interest 91, and determines a slice interval d1 of the region of interest from the center of the interest 91, and the slice interval d2 of a non-region of interest which is larger than the slice interval d1 of the region of interest, based on the diameter D.例文帳に追加

スライス間隔決定部７０は、関心物９１の直径Ｄを算出し、直径Ｄに応じて、関心物９１の中心からの関心領域のスライス間隔ｄ１及び関心領域のスライス間隔ｄ１よりも大きな、非関心領域のスライス間隔ｄ２を決定する。 - 特許庁

A control server in the peer-to-peer network sets an interest vector with a parameter indicating the interest to each genre based on a user's interest information, and selects an interest vector close to the interest vector of a user demanding the retrieval to set as an inquiry destination for the content's existence.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア・ネットワークにおける制御用サーバがるユーザの興味情報に基づいて、各ジャンルに対する感心を示すパラメータによって興味ベクトルを設定し、検索要求ユーザの興味ベクトルに近い興味ベクトルを選択してコンテンツ有無の問い合わせ先として設定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a publication based on ephemeral interest concern, permanent interest or their combination.例文帳に追加

一時的関心事または永続的関心事またはその組み合わせに基づいて出版物を生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An interest estimator 5 calculates interest intensity estimation values for the respective articles (indexes) based on the selection probability and stores them in the user data base 2.例文帳に追加

興味エスティメータ５は、この選択確率に基づいて、記事（見出し）ごとの興味強度推定値を算出し、利用者データベース２に格納する。 - 特許庁

To recommend information matched with a user's interest area by determining a change in the user's interest area based on the user and time-based changes in information required by the user.例文帳に追加

利用者および利用者が欲する情報の時間軸上の変化に基づいて利用者の興味領域の変化を判断し、利用者の興味領域に適合する情報を推薦する。 - 特許庁

An interest calculation part 32 performs the interest calculation processing of dividing a saving money amount for each deposit account of the depositor inside a DB 51 for respective deposit money amounts corresponding to hierarchical plural interest rates inside an interest rate storage part 52, multiplying the corresponding interest rate respectively for the divided respective saving money amounts and computing the interest based on a control program for the interest calculation processing.例文帳に追加

利子計算部３２は、利子計算処理用の制御プログラムに基づいて、ＤＢ５１内の預金者の預金口座毎の貯蓄金額を、利子レート記憶部５２内の階層的な複数の利子レートに対応した預金金額毎に分割し、その分割した各貯蓄金額毎にそれぞれ、対応した利子レートをかけて利子を演算する利子計算処理を行う。 - 特許庁

The debt forecasting system includes an interest rate level forecasting apparatus for forecasting future levels of interest rate based on given parameters, and a debt calculating apparatus for calculating debts relating to pension and retirement allowance based on the forecast levels of interest rate.例文帳に追加

与えられたパラメータに基づいて将来の金利水準を予測する金利水準予測装置と、予測された金利水準に基づいて年金・退職金に係る負債を計算する負債計算装置とを有する負債予測システムである。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY PROVIDING APPRECIATED OBJECT BASED ON USER INTEREST LEVEL AND VIDEO EQUIPMENT EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

ユーザの関心度に基づいた鑑賞物の自動提供方法及びこれを適用したビデオ機器 - 特許庁

(2) A transfer of beneficial interest in a Specific Purpose Trust shall be carried out based on Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

２　特定目的信託の受益権の譲渡は、受益証券をもってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interest of the game is increased by the game based on the proper sized game space.例文帳に追加

適切な大きさのゲーム空間に基づいたゲームを行うことにより、ゲームの面白さが増す。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING BANDWIDTH IN SWITCHED DIGITAL VIDEO SYSTEM BASED ON INTEREST例文帳に追加

関心度に基づいて、スイッチドデジタルビデオシステムにおいて帯域幅を割り当てるシステムおよび方法 - 特許庁

Based at least in part on determining that the packet's payload includes such identifier, the eavesdropping device uses the content of interest contained in the packet's payload.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、傍受装置用の内容を含むパケットを形成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and a method for detecting an object of interest based on the luminance value of the object of interest (e.g., a cyst) in a subject.例文帳に追加

本発明は、対象体内の関心物体（例えば、嚢腫）の輝度値に基づいて関心物体を検出する超音波システムおよび方法に関する。 - 特許庁

A POS system 17 publishes special treatment information that has been selected based on the interest degree measured with the interest degree measuring device 12 and the commodity that the customer purchased.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１７は、興味度計測装置１２で計測した興味度と顧客が購入した商品とによって、優待情報を選択して発行する。 - 特許庁

An operational increasing money processing part 20 calculates the operational increasing money added to a reserve fund stored in a reserve fund storage part 12 based on a comparatively high standard interest rate stored in an interest rate storage part 18 and a reserve interest rate set lower than the standard interest rate.例文帳に追加

運用増加金処理部２０は、利率記憶部１８に記憶される比較的高い基準利率およびその基準利率より低く設定される積立利率に基づき、積立金記憶部１２に記憶される積立金に付与される運用増加金を算出する。 - 特許庁

Based on the converted color difference and input intensity of the original image data at the region of interest, a colorant error may be determined for the region of interest, and/or a scan line and a row line including the region of interest.例文帳に追加

変換された色差と関心領域におけるオリジナル画像データの入力強度に基づいて、関心領域及び／又は関心領域を含む走査線及び行のラインに関する着色剤誤差を求める。 - 特許庁

To provide an information processor, an interest information provision device, and an interest information provision method and program, for easily acquiring information that draws the interest of a person, based on a content created by the person.例文帳に追加

人が興味を示す情報をその人が作成に関与したコンテンツを基にして簡易に取得できる情報処理装置、興味情報提供装置、興味情報提供方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

A low-resolution ROI (region of interest) determination part 1222 determines a first region of interest being the region of interest of low-resolution image data to be imaged at a succeeding time, based on image data imaged at a preceding time.例文帳に追加

低解像度ＲＯＩ決定部１２２２は、前の時点に撮像された画像データに基づいて、次の時点に撮像される低解像度画像データの注目領域である第１の注目領域を決定する。 - 特許庁

(2) The equity interest set forth in the preceding paragraph shall be decided based on the cooperative's property at the end of the business year in which the member withdrew. 例文帳に追加

２　前項の持分は、脱退した事業年度の終における組合財産によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Write the amount of interest paid on loans from principal foreign investors based on accounting data. 例文帳に追加

外国側筆頭出資者から借り入れた借入金の利息を決算ベースの金額で記入してください。 - 経済産業省

(4) An employer, in taking charge of workers' savings entrusted to the employer by the workers, shall pay interest in the event that the savings kept in custody constitute a deposit accepted. If, in this case, the amount of interest paid is below the amount of interest based on the interest rate established by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare with due consideration of the interest rate for deposits accepted by financial institution the employer shall be deemed to have paid interest equivalent to that based on the rate determined by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

４　使用者は、労働者の貯蓄金をその委託を受けて管理する場合において、貯蓄金の管理が労働者の預金の受入であるときは、利子をつけなければならない。この場合において、その利子が、金融機関の受け入れる預金の利率を考慮して厚生労働省令で定める利率による利子を下るときは、その厚生労働省令で定める利率による利子をつけたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image forming part 30 forms a volume rendering image of the embryo based on the echo data of the embryo protruded from the region of interest and the echo data within the region of interest.例文帳に追加

画像形成部３０は、関心領域からはみ出した胎児部分のエコーデータと関心領域内のエコーデータとに基づいて胎児のボリュームレンダリング画像を形成する。 - 特許庁