「intermitted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The switch circuit 36 supplies an interlocking type 12V power supply IG12 intermitted by interlocking with an IG switch to a load.例文帳に追加

スイッチ回路３６は、ＩＧスイッチに連動して断続される連動型の１２Ｖ電源ＩＧ１２を負荷に供給する。 - 特許庁

To prevent a signal from being intermitted even when an infrared ray is interrupted in the case of sending the signal in terms of the infrared ray.例文帳に追加

赤外線光を使って信号を伝送するとき、赤外線光が遮断されても、信号が途切れないようにする。 - 特許庁

The intermittent clutch control is intermitted by turning on and off an electromagnetic clutch, and a mechanical load of a driving transmission mechanism is applied to a sliding door.例文帳に追加

断続クラッチ制御では、電磁クラッチをオンオフして断続し、駆動伝達機構の機械的な負荷をスライドドアに付与する。 - 特許庁

Also, even if supply of power is intermitted during recording operation, as possibility that supply of power intermitted at the time of recording of control information for the system region can be lowered, omission of control information is easy to prevent, and occurrence of a reproduction disabled state caused by omission of control information can be suppressed.例文帳に追加

また、記録動作中に電力供給が断たれたとしても、システム領域への管理情報の記録時に電力供給が断たれる確率を低くできるから管理情報の抜けを防止しやすくなって、管理情報の抜けによる再生不可能な状態の発生を抑制できる。 - 特許庁

To operate a directional ground relay positively ahead of an overvoltage ground relay, even if a ground fault in a distribution line is intermitted or small.例文帳に追加

配電線の地絡事故が間欠地絡あるいは微地絡でも過電圧地絡継電装置より先に方向地絡継電装置を確実に動作させる。 - 特許庁

In addition, a horn shaped guide is provided around the female part coming to a standstill when a clutch is intermitted, in a state that it is opened forward.例文帳に追加

また、クラッチの断続の際に移動しない雌部の周囲には、ラッパ状のガイド１０７が前方に向かって開いた状態で設けられる。 - 特許庁

To dissolve the problem that sound is intermitted for a long time as usual at the time of recording with a cassette deck by auto reverse and to reduce time period of sound intermission.例文帳に追加

カセットデッキがオートリバースして録音する時、従来のように音が長く途切れることを解決し、音が途切れる時間を短くする。 - 特許庁

To provide a video transmission apparatus controlling a reproduction process of a video to be stopped in a period in which wireless transmission quality is degraded and the video is intermitted.例文帳に追加

無線伝送品質が低下して映像が途切れている期間、映像の再生処理を停止させるように制御する映像送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information reproduction device that allows users to utilize a reproduction resume function by which reproduction can again be started from an intermitted part of disk reproduction.例文帳に追加

ディスクの再生を中断し、後に中断した個所から再び再生を開始できる再生の再開機能を複数のユーザが利用できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device in which an image signal is not intermitted even if a read region is changed during the reading operation of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像素子の読出し動作中に読出し領域の変更を行っても画像信号が途切れない固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By vacuuming a recording head mounted on a recording apparatus to a negative pressure, the washing agent is introduced into an ink supply path of the recording apparatus in a state intermitted by the air.例文帳に追加

記録装置に搭載された記録ヘッドを負圧に吸引することで、記録装置のインク供給路内には、洗浄液が空気によって断続的に途切れた状態で導入される。 - 特許庁

When a call signal to a mobile station held at the intermitted receiving state is generated, the call signal is transmitted to the mobile station by the shared data channel determined from the correspondence relation.例文帳に追加

間欠受信状態の移動局に対する呼出信号が発生すると、前記対応関係から決定される共有データチャネルで前記呼出信号が前記移動局に送信される。 - 特許庁

To prevent reproduced additional information from being intermitted at rift of a program in a transmitter used for transmission of a digital broadcast program and a receiver used for receiving the digital broadcast program.例文帳に追加

デジタル放送の送出に用いられる送信装置とデジタル放送の受信に用いられる受信装置において、番組の切れ目で付加情報の再生が途切れないことを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the boosting action in an AC generating section 104 is intermitted, consequently this can stabilize the output voltage of a high-voltage converter 108 into desired voltage by on/off control.例文帳に追加

このため、交流発生発生部１０４での昇圧動作が断続され、結果としてオン・オフ制御により高電圧変換部１０８の出力電圧を所望の電圧に安定させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit that can considerably increase the number of channels to be set simultaneously in the same area in a wireless LAN system and can remarkably preclude the possibility of occurrence of an intermitted communication link due to a disturbing radio wave.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムで、同一エリア内で同時に設定可能なチャンネル数を大幅に増加でき、妨害電波によって通信リンクが途切れてしまうおそれを著しく低減できるようにする。 - 特許庁

Therefore, reproduction operation of data from an optical disk in the postroll operation is also continuously performed, and the postroll operation is not intermitted, since no buffer underflow is caused in a reproduction side buffer.例文帳に追加

そのため、ポストロール動作における光ディスクからのデータの再生動作も継続的に行われ、再生側バッファにおいてバッファアンダーフローが発生することが無く、ポストロール動作が途切れることがない。 - 特許庁

Since the protocol for transmission of the compressed voice data can be selected, in response to the congestion state of the network, a voice speech which is not intermitted can be obtained, even if the network is in a congested state and the channel is of low quality.例文帳に追加

これにより、ネットワークの輻輳発生状態に応じて圧縮音声データを送信するプロトコルを選択できるため、ネットワークが混雑し低品質である状態でも途切れない音声通話が得られる。 - 特許庁

When a shooting lever 3 is operated by a player, the emitted light from the LED 62a and 62b is intermitted by the respective columns 81 and 82 of the member 80 according to the rotation operation quantity of the lever 3.例文帳に追加

発射レバー３が遊技者により操作されると、発射レバー３の回動操作量に応じて、ＬＥＤ６２ａ，６２ｂからの出射光が遮蔽透過部材８０の各列８１，８２により断続される。 - 特許庁

The amplitude of the high-frequency voltage is adjusted in response to the voltage value of the variable voltage value adjusting wave signal, and a duration term of an output is adjusted by a designated intermitted cycle responding to the PWM wave signal and the duty ratio thereof.例文帳に追加

高周波電圧は、電圧調整波形信号の電圧値に応じて振幅が調整され、かつＰＷＭ波形信号に応じた所定の断続周期およびデューティ比で出力の持続期間が調整される。 - 特許庁

The T1, T2, T3 of the pulses A and C are set at random and giving an intermitted wind is repeated, and thereby the degree of awakening can be heightened with a stimulus change amount having a large short period, sufficient adaptational recovery time, and at-random duration.例文帳に追加

パルスＡ、ＣのＴ１、Ｔ２、Ｔ３を周期毎にランダムに設定して、断続風の提示を繰り返すことにより、短周期の大きな刺激変化量、十分な順応回復時間、ランダムな継続時間により、覚醒度を高めることができる。 - 特許庁

Therefore, the screw decanter type continuous centrifugal separator 42 is used and the waste liquid is continuously treated, and thus the cutting work for taking out cake by the workers become unnecessary, and the cutting work by the paved road surface cutting motor vehicle 10 is not intermitted.例文帳に追加

したがって、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２が用いられて廃液が連続的に処理されるので、作業者によってケークを取り出す作業が不要となって、舗装路面切断車１０による切断作業が中断されない。 - 特許庁

To provide a switching device capable of switching the timing of a low speed clock to the timing of a high speed clock as quick as possible while maintaining timing to be held in equipment such as a PHS terminal for executing intermitted operation.例文帳に追加

間欠動作を行うＰＨＳ端末等の機器において、低速クロックによるタイミングから高速クロックによるタイミングへの切替えを、保持すべきタイミングを維持したままなるべく短時間で行うことができる切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitting device capable of surely and efficiently transmitting image data continuously from a part where transmission is intermitted without intervention of a complicated operation of a user when transmission is resumed after intermission of the transmission of the image data.例文帳に追加

画像データの送信中断後に再び送信を開始する場合、ユーザの複雑な操作を介さずに、送信が中断されたところから継続して確実且つ効率良く画像データを送信することを可能とした画像送信装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when collapsed, the collapsible chair C makes substantially a straight line consisting of the intermitted seat frame 2 with the leg frame 4, and the link frame 3 along the wall W.例文帳に追加

そして、折り畳み式腰掛けＣを壁面Ｗに沿って折り畳んだとき、座フレーム２と脚フレーム４とが嵌合するとともに、嵌合した座フレーム２及び脚フレーム４とリンクフレーム３とが壁面Ｗに沿って、略一直線上に折り畳まれるようにする。 - 特許庁

In this reduction gear, bearing metal 7 is integrally assembled with a gear for normal rotation reduction 45 by thermosetting adhesive for a reduction reversing gear having the gear for normal rotation reduction 45 which can be intermitted on a support shaft 4 for normal rotation via a clutch mechanism 6.例文帳に追加

クラッチ機構６を介して正転用サポート軸４に断続可能とされた正転減速用ギヤ４５を有する減速逆転機１に対し、正転減速用ギヤ４５に軸受メタル７を熱硬化性接着剤により一体的に組付ける。 - 特許庁

In a running transmission device 1, a brake device 4 braked by the utilization of a hydraulic device and a pair of right/left side clutch devices intermitted are provided on the intermediate position of a transmission route for transmitting a rotation power to a running endless zone.例文帳に追加

走行ミッション装置１において、走行無端帯に回転動力を伝達する伝動経路の中間位置に、油圧装置を利用して制動操作されるブレ−キ装置４と断続操作される左右一対のサイドクラッチ装置とを設ける。 - 特許庁

The side clutch device and brake device 4 are intermitted and braked mechanically through an operation wire 9 from a pedal provided on the operation seat of a running car body and the operation wire 9 is connected with a restraint device 10 by the use of the return oil of a hydraulic device.例文帳に追加

サイドクラッチ装置とブレ−キ装置４とは、走行車体の操縦席に設けたペダルから操作ワイヤ−９を介して機械的に断続及び制動操作され、操作ワイヤ−９は、油圧装置の還流油を利用した牽制装置１０に連結して設ける。 - 特許庁

An input light beam is intermitted with an optical variable attenuator 1 by passing an exciting current through a magnetic field applying coil 2 which applies a magnetic field to the optical variable attenuator 1 with light attenuation varied corresponding to the applied magnetic filed via a constant current driving circuit 4.例文帳に追加

印加磁界に応じて光減衰量が変化する光可変減衰器１に磁界を印加する磁界印加コイル２に、定電流駆動回路４により、励磁電流を流して、入射された光ビームを上記光可変減衰器１により断続する。 - 特許庁

Moreover, the AV apparatus 209 is provided with a hold unit 601 for storing the audio information transmitted from the AV apparatus 201, while the AV apparatus 209 reflects the audio information stored in the hold unit 601, if communication between the AV apparatus 201 and AV apparatus 209 is intermitted.例文帳に追加

また、ＡＶ機器２０１とＡＶ機器２０９の通信が途切れた際に、ＡＶ機器２０９は、ＡＶ機器２０１から伝送される音量情報を保存するホールド部６０１を備え、ＡＶ機器２０９は、ホールド部６０１に保存された音量情報を反映する。 - 特許庁

Then, the intermitted emitted light is received by PDs 63a and 63b, and a shooting solenoid 13d is driven and controlled by the shooting strength based on voltage generated according to the number of received light at this time, and a pachinko ball T is shot to the game area 12A.例文帳に追加

そして、断続された出射光がＰＤ６３ａ，６３ｂで受光され、このときの受光数に応じて生成された電圧に基づいた発射強度で発射ソレノイド１３ｄが駆動制御されて、パチンコ球Ｔが遊技領域１２Ａに発射される。 - 特許庁

A center cluster 10 includes switch front panel 11 and a switch contact part 22 intermitted by a switch operation member 12, and is equipped with a flexible circuit board 20 that is deformable in accordance with the surface shape of the switch front panel 11 and a switch case 15 that covers the flexible circuit board 20.例文帳に追加

センタークラスタ10は、スイッチ前面パネル11と、スイッチ操作部材12によって断続されるスイッチ接点部22を有すると共にスイッチ前面パネル11の表面形状に合わせて変形可能な可撓性回路基板20と、該可撓性回路基板20を収容保持するスイッチケース15とを備える。 - 特許庁

When the capacity of a buffer memory is nearly full and the reading of an original is intermitted (stopped), (Y in step S51), a peak detection section detects a peak value D0 of a read image of a subscanning direction reference reflecting member provided in the subscanning direction and stores the peak value (step S52).例文帳に追加

バッファメモリがニアフル状態になり、原稿の読取動作が中断（停止）された場合には（ステップＳ５１のＹ）、ピーク値検出部において副走査方向に設けられた副走査方向基準反射部材の読取画像のピーク値Ｄ_0を検出し、その値を格納する（ステップＳ５２）。 - 特許庁

The wireless access network apparatus comprises an intermittent reception management means for managing whether each of one or more mobile stations is in an intermitted receiving state or not, a means for determining and notifying a correspondence relation between an intermittent receiving channel and a shared data channel in each mobile station and a means for scheduling an outgoing shared data channel.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク装置は、１以上の移動局の各々について間欠受信状態であるか否かを管理する間欠受信管理手段と、間欠受信チャネル及び共有データチャネル間の対応関係を移動局ごとに決定及び通知する手段と、下りの共有データチャネルのスケジューリングを行う手段とを有する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception device capable of keeping synchronization between client terminals without intermitting video stream data during transmission between the client devices even when communication between a management terminal and a client terminal is intermitted, and causing a new management terminal to emerge in a network, in a network system enabling direct communication between client terminals.例文帳に追加

クライアント端末間で直接通信が可能なネットワークシステムにおいて、管理端末とクライアント端末との通信が途切れた場合でも、クライアント端末間で伝送中の映像ストリームデータが途切れることなくクライアント端末間での同期を保持し、ネットワーク内に新たな管理端末を生起させることが可能なデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁