「interrogator」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A frequency hopping communication system is adopted as a radio communication means, an interrogator 20 comprises antennas 5, 6 that have different polarization planes, it is synchronized with a hopping timing by a frequency hopping controller 13, and a switch 4 switches over the antennas 5, 6 in turn to transmit and receive signals.例文帳に追加

無線通信手段として、周波数ホッピング通信方式を採用し、質問器２０には偏波面が異なるアンテナ５、アンテナ６を配置して、周波数ホッピング制御部１３によりホッピングタイミングに同期させて、スイッチ４によりアンテナ５、アンテナ６を順次切替えて信号の送受信を行う。 - 特許庁

A control unit 20 of an interrogator 2 controls a second data communication unit 21 so that transmission power of a position detection signal is different from transmission power of an interrogation signal and the transmission power of the interrogation signal is sufficiently smaller than the transmission power of the position detection signal.例文帳に追加

質問器２の制御部２０は、位置検知信号の送信電力と質問信号の送信電力が異なり且つ位置検知信号の送信電力に比較して質問信号の送信電力が十分に小さくなるように第２のデータ通信部２１を制御する。 - 特許庁

This antenna device for an interrogator which exchanges information with an IC tag attached to a recognition object due to magnetic coupling and constitutes an automatic recognition system, makes the capacity of a capacitor serially connected to an antenna element variable and keeps a prescribed resonance frequency.例文帳に追加

認識対象物品に添付したＩＣタグとの間で電磁結合により情報の授受を行って自動認識システムを構成する質問器のアンテナ装置であって、アンテナ素子と直列に接続したキャパシタの容量を可変として所定の共振周波数を保つことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a transmission amplifier control section 24 controls a transmission amplifier 19 in a way that the carrier is transmitted only for a time zone after the interrogator 11 transmits transmission data until response data from the responder are received and the transmission of the carrier is stopped in other cases, thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

また、質問器１１から送信データを送出してから、応答器からの応答データを受信するまでの時間帯のみ搬送波を送出し、それ以外は搬送波の送信をストップさせるように送信アンプ制御部２４で制御することで、電力消費の低減を図る。 - 特許庁

The interrogator circuit board 31 is mounted so that an end-face through-hole terminal 53 as a signal input/output end is positioned near the feeding point 23 for the patch antenna 22, and the end-face through-hole terminal 53 and the feeding point 23 for the patch antenna 22 are connected electrically by the soldering.例文帳に追加

質問器回路基板３１は、信号入出力端である端面スルーホール端子５３をパッチアンテナ２２の給電点２３の近傍に位置するように設け、この端面スルーホール端子５３とパッチアンテナ２２の給電点２３とを半田付けして電気的に接続する。 - 特許庁

The interrogator antenna 12 is arranged in such a way that the reflecting surface 15 is oriented to a first focal point 16 of the reflecting surface 15 of the approximately elliptic radio wave reflector 14 and the radio tags 13 are arranged in the proximity of a second focal point 17 of the reflecting surface 15 of the approximately elliptic radio wave reflector 14.例文帳に追加

略楕円電波反射板１４の反射面１５の第１の焦点１６に反射面１５を指向するように質問器アンテナ１２が配置され、略楕円電波反射板１４の反射面１５の第２の焦点１７近傍に無線タグ１３が配置される。 - 特許庁

Each of responders 3a to 3e modulates the subcarrier oscillated by the subcarrier oscillator by using response information to be returned to the interrogator to generate a response information signal, further modulates the main carrier being received by using the response information signal, and returns the modulated wave as a reflected wave.例文帳に追加

応答器３ａ〜３ｅは質問器に返信する応答情報で副搬送波発振器が発振する副搬送波を変調して応答情報信号を生成し、応答情報信号で受信している主搬送波を変調して、変調波を反射波として返信する。 - 特許庁

After the portable terminal automatically recognizes the medical products or the like with the RF-ID tags, and the RF-ID tag mounted user ID card held by the medical product box mounted with the interrogator for RF-ID tags, it sends an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載医薬品箱が収納するＲＦ−ＩＤタグ付き医薬品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

When a signal processing section 112 sets all phase shift amounts in phase shifting means 110(a-d) at the same value, the directivity by antenna elements 101(a-d) is formed toward the reception direction of an interrogation signal, and thus, one-to-one communication with the interrogator in the retrodirective system can be executed.例文帳に追加

信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を全て等値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、質問信号の受信方向に向かって形成されるので、質問器とレトロディレクティブ方式による１対１の通信が行える。 - 特許庁

The interrogator uses a local oscillation signal with a first phase as a local oscillation signal to be used by a mixer 310 for the second period to receive and demodulate the data and repeats the operations for the first and second periods again when the result of reception indicates occurrence of error.例文帳に追加

質問器は第２の期間内にミキサ３１０で用いるべき局部発振信号として第１の位相の局部発振信号を用いてデータの受信および復調を行い、受信結果がエラーである場合に、再度、前記第１および第２の期間の動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

When one antenna 4A of the radio responder wirelessly receives an interrogation signal from an interrogator through one antenna 4A, an interdigital electrode 3A connected to the antenna 4A converts the interrogation signal to a surface acoustic wave which then propagates to an interdigital electrode 3B via a dielectric film 2.例文帳に追加

この無線応答装置は、一方のアンテナ４Ａが質問器から質問信号を無線で受信すると、質問信号がアンテナ４Ａに接続された櫛型電極３Ａにより弾性表面波に変換され、その弾性表面波は誘電体薄膜２を介して櫛型電極３Ｂに伝播する。 - 特許庁

An interrogator 32 of the position detection device 12 retrieves data stored in a conversion table by the tang number of the responding radio IC tag, reads out position information (the position and the direction) corresponding to the responding radio IC tag, and specifies the position and the direction of a user.例文帳に追加

この応答した無線ＩＣタグのタグ番号により、位置検出装置１２の質問器３２は、変換テーブル３３に記憶されたデータを検索し、応答した無線ＩＣタグに対応する位置情報（位置及び方向）を読み出し、利用者の位置及び方向を特定する。 - 特許庁

The portable terminal 17 automatically recognizes the RF-ID tag-mounting user ID card 5, and the RF-ID-equipped cosmetic or the like stored by the interrogator-mounting makeup box 7 for the RF-ID tag, and transmits an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧品箱が収納するＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

When a passing sensing device 2 outside the house senses that a person is at home and an identification code received by the interrogator 4 is collated with a preregistered identification code to coincide with the preregistered identification code, a crime prevention control device 5 cancels the warning mode of the security device (crime prevention sensor 6).例文帳に追加

宅外側通過検知装置２で人が住宅内に入ることが検知され且つ質問器４で受信した識別符号が予め登録された識別符号と照合して一致した場合に、防犯制御装置５がセキュリティ機器（防犯センサ６）の警戒モードを解除する。 - 特許庁

The interrogator includes a transmitter 11 for transmitting interrogation signals to the transponders; a receiver 13 for receiving response signals from the transponders; and a controller 19 for processing response signals received, in order to identify the transponders by each of the responding signals.例文帳に追加

質問機は、トランスポンダに質問信号を送信するための送信機１１と；トランスポンダから応答信号を受信するための受信機１３と；その各応答信号により、トランスポンダの身元を確認するために、受信した応答信号を処理するためのコントローラ１９とを備える。 - 特許庁

By installing an RF-ID tag interrogator at an entrance of each room of the printing company, if the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags is carried and passed through, automatic recognition is carried out, and location management is possible by sending an automatic recognition result to the server system.例文帳に追加

また、印刷会社の各部屋の出入り口にＲＦ−ＩＤタグ質問器を設置することにより、ＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋が持参されて通過すれば、自動認識し、自動認識結果がサーバーシステムに送信することにより、所在管理を可能とする。 - 特許庁

Since the electric power obtained from the radio wave is insufficient, the transponder turns on and off repeatedly in certain cycles, the impedance regarding the tuning circuit 5, therefore, varies, and the interrogator detects the impedance variation in specific cycle to recognize that the transponder is present in the communicable range.例文帳に追加

該電波から得られる電力が不充分なために、ある一定の周期で応答器のＯＮ、ＯＦＦの繰り返し動作が起こり、それによって、同調回路５にかかるインピーダンスが変化し、この所定の周期で起こるインピーダンス変化を検知して、応答器が通信可能な範囲に存在することを質問器が認識する。 - 特許庁

This tag for receiving radio waves from the interrogator and transmitting stored inherent identification information, has a means for returning the response radio waves when the tag normally operates and outputting the response radio waves different from those of when the tag normally operates when a part of the tag is damaged.例文帳に追加

質問器からの電波を受信し、記憶された固有の識別情報を送信するタグにおいて、タグが正常に動作しているときは応答電波を返信し、タグの一部が破損した場合には、正常動作時とは異なる応答電波を出力する手段を有することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A level detector 31 detects the level of response data demodulation output and a control circuit 32 controls the gain of an transmission AGC amplifier 33, depending on the detected value so as to attain a memory write operation of the responder 101 over a wide range of a position relation between the responder and an interrogator.例文帳に追加

応答データ復調出力の振幅をレベル検出器３１で検出し、この検出値に応じて制御回路３２が送信ＡＧＣアンプ３３の利得を制御することで、応答器１０１に於けるメモリ書き込み動作が応答器と質問器の位置関係の広い範囲で可能となるようにする。 - 特許庁

When an antenna elements 101a-103b receive interrogation signals radio-transmitted by the interrogator, one part of high-frequency signals applied to transmission lines 109a-111b flow into a rectifier 115 from distribution means 112a-114b, an electromotive force of a predetermined value is generated, and operation power is supplied to a load modulation section 104.例文帳に追加

質問器が無線送信する質問信号がアンテナ素子１０１ａ〜１０３ｂに受信されると、伝送線路１０９ａ〜１１１ｂに流れる高周波信号の一部が分配手段１１２ａ〜１１４ｂから整流部１１５に流れ込み、所定値の起電力が生成され、負荷変調部１０４に動作電源が供給される。 - 特許庁

The interrogator (communication device) 100 includes one antenna 110, a transmission section 120, and a reception section 130 which transmit and receive a transmission signal and a reception signal of the same frequency band simultaneously through the antenna 110, and a distributor 140 which distributes the transmission signal and reception signal.例文帳に追加

本発明の質問器（通信装置）１００は、一つのアンテナ１１０と同一周波数帯の送信信号及び受信信号を同時にアンテナ１１０を介して送受信する送信部１２０及び受信部１３０と前記送信信号及び前記受信信号を分配する分配器１４０とを具備する。 - 特許庁

If it is determined that the orientation does not match, the position indicated by antenna position information acquired from the IC card of the identification information is changed on the basis of the orientation acquired from the IC card and the orientation acquired from the interrogator (ST30), and an unidentified radio tag is displayed on the basis of the changed antenna position (ST31).例文帳に追加

向きが一致しないと判断すると、その識別情報のＩＣカードから取得したアンテナ位置情報が示す位置を、ＩＣカードから取得した向きと質問器から取得した向きに基づいて変更し（ＳＴ３０）、その変更したアンテナ位置に基づいて、不明無線タグを表示する（ＳＴ３１）。 - 特許庁

When a customer enters the RF electric field of the interrogator unit 22, the customer is identified and an article information message displayed on the display panel relating to the interrogating unit is reconstituted meeting display conditions of the customer based upon demographic profile information held as to the customer.例文帳に追加

顧客が質問機ユニット２２のＲＦ電界内に入ると、その顧客が識別され、その質問機ユニットに関連した表示パネル上に表示される商品情報メッセージが、その顧客に関して保持されている人口学的プロフィール情報に従った顧客の表示要件に適合するように再構成される。 - 特許庁

Thus, since the wireless tag 33 has low directivity for signal transmission/reception and can also transmit and receive a circularly polarized signal, the degrees of freedom are high for arrangement of an interrogator antenna 32 and the wireless tag 33, hence, the wireless tag can receive a modulated interrogation signal with high reception sensitivity, using a plurality of arrangement states.例文帳に追加

このように無線タグ３３は、信号の送受信に関する指向性が低く、しかも円偏波の信号を送受信可能であるので、質問器アンテナ３２と無線タグ３３との配置の自由度が高く、多数の配置状態で、無線タグが高い受信感度で変調質問信号を受信することができる。 - 特許庁

An airframe IC card 11 is mounted on the airplane, interrogators 21 installed on a taxiway for the airplane at prescribed intervals detect an airframe number recorded on the card 11, and the position of the airplane is decided from the position of an interrogator 21 detecting the airframe number and a taxiway for the airplane is set.例文帳に追加

航空機に機体ＩＤカード１１を装着し、航空機の走行路に所定間隔毎に設置されるインタロゲータ２１にて機体ＩＤカード１１に記録された機体番号を検知し、この機体番号を検知したインタロゲータ２１の位置から航空機の位置を判断して当該航空機の走行ルートを設定する。 - 特許庁

The interrogator 16 is provided with an oscillation circuit 161 that can sweep radio waves sent from the transmission reception antenna 16a within a prescribed frequency range, and the prescribed frequency range indicates a frequency range which includes all the resonance frequencies of a plurality of tags 12 that are respectively changed, when a plurality of articles each with a tag 12 added thereto are heaped.例文帳に追加

質問器に送受信アンテナから発振される電波を所定の周波数範囲内で掃引可能な発振回路１６ｉが設けられ、上記所定の周波数範囲がタグを添付した複数の物品を重畳することによりそれぞれ変化する複数のタグの共振周波数の全てを含む周波数範囲である。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with an interrogator 11 for transmitting a question to a transponder 1 without contact and receiving a response to the question from the transponder 1 without contact, a communication part 12 for performing data communications with a management apparatus 20, a reporting part 14 for reporting calls to facility users, and a control part 15 for controlling each of the parts.例文帳に追加

端末１０は応答器１に対して非接触で質問を送信するとともに当該質問に対する応答器１からの応答を非接触で受信する質問器１１と、管理装置２０との間でデータ通信を行う通信部１２と、施設利用者に対する呼出を報知する報知部１４と、各部を制御する制御部１５とを具備する。 - 特許庁

Thus, the practical communicable range of the first radio transmission means is narrowed to the detection range A2 of the human body detector 1, the extension of the arrival distance of the activation signals transmitted from the interrogator 3 and narrowing of the communicable range are made substantially compatible, and the useless power consumption in the transponder 2 is suppressed.例文帳に追加

故に、第１の無線送信手段の実質的な通信可能範囲が人体検知装置１の検知範囲Ａ２に狭小化されることとなり、質問器３から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器２における無駄な電力消費を抑えることができる。 - 特許庁

On the contrary, when the signal processing section 112 sets phase shift amounts in the phase shifting means 110(a-d) at different values, directivity by the antenna elements 101(a-d) becomes omnidirectional, and thus, a communication party is not limited to the interrogator and multi-hop communication as direct communication with other transponders existing in the vicinity can be executed.例文帳に追加

一方、信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を互いに異なる値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、全方向性となるので、通信相手は質問器に限定されず、周辺に存する他の応答器との直接通信であるマルチホップ通信も可能になる。 - 特許庁

Interrogations and responses are performed by proximity communications via radio with one or more information retaining devices 100 outputting information by radio in response to interrogations by radio and at least one interrogator 200 sending interrogations by radio to the information retaining devices 100 and receiving the information transmitted by ratio in response to them.例文帳に追加

無線による問いかけに応答して情報を無線出力する１個以上の情報保持装置１００と、情報保持装置１００に対して無線により問いかけを行い、それに応答して無線で送信される情報を受信する少なくとも１台の質問装置２００とで、無線を介して近接交信により質問・応答を行う。 - 特許庁

To provide a high frequency tag system for measuring environmental information such as humidity, temperature, pressure, illumination and density, and to provide a responder or an interrogator thereof, a measuring method, a measuring method of temperature or humidity, and a measuring method of environment such as temperature, humidity, pressure, illumination and density with small comsumption power, low cost and high reliability.例文帳に追加

消費電力が小さく、低コストで、信頼性の高い湿度、温度、圧力、照度、濃度の環境情報を測定可能な高周波タグシステム、高周波タグシステムの応答器又は質問器、計測方法、環境の計測方法、温度又は湿度の計測方法、及び温度、湿度、圧力、照度、濃度等の環境の計測方法を実現する。 - 特許庁

This record carrier has a memory for storing data, a control circuit for reading out the data from the memory in accordance with a signal transmitted contactlessly from an interrogator, a converter for converting the read data in accordance with algorithm, an image signal generating circuit for generating an image signal by using the data converted by the converter, and a display device displaying the code by using the image signal.例文帳に追加

データを記憶するメモリと、質問器から非接触で送られてきた信号に従って、メモリからデータを読み出す制御回路と、読み出されたデータをアルゴリズムに従って変換するコンバータと、コンバータによって変換されたデータを用いて映像信号を生成する映像信号生成回路と、映像信号を用いてコードを表示する表示装置と、を有する。 - 特許庁

A sensor element 101 comprising a surface elastic wave resonator having an interdigital electrode and a reflector formed on a piezoelectric substrate, and a vibration sensor 102 comprising an antenna 120 are installed on a measuring object in a measuring domain, and an interrogator 103 for transmitting by radio a carrier wave signal to the vibration sensor 102 and monitoring a reflected wave from the vibration sensor 102 is installed.例文帳に追加

圧電基板上に形成された櫛歯電極及び反射器を有する表面弾性波共振子からなるセンサ素子１０１とアンテナ１２０からなる振動センサ１０２が測定領域内の被測定物に設置されており、さらに振動センサ１０２に搬送波信号を無線送信して振動センサ１０２からの反射波を監視する質問器１０３が設置されている。 - 特許庁

A control section 4 of an interrogator 31 functionally includes a second judgement section 41 for judging whether the response signal received from the responder 32 includes the battery voltage drop information, and a notification instruction section 42 for outputting an instruction for notifying voltage drop of the battery 56 to a notification section 46 when the response signal includes the battery voltage drop information.例文帳に追加

質問器３１の制御部４には、応答器３２から受信した応答信号に前記電池電圧低下情報が含まれているか否かを判断する第２判断部４１と、前記応答信号に前記電池電圧低下情報が含まれているとき、報知部４６に電池５６の電圧低下を報知する指示を出力する報知指示部４２とを機能的に備えた。 - 特許庁

A plurality of communication slots is set in the UHF band and a transponder 32 sends back a response signal with a communication slot selected at random, so that even when there are many transponders 32 present in an authentication area of one interrogator 31, the possibility of a collision between response signals from respective transponders 32 is lowered (the traffic is suppressed) to accurately perform authentication.例文帳に追加

ＵＨＦ帯に複数の通信スロットを設定し、応答器３２は、応答信号をランダムに選択した通信スロットにて返信することで、１台の質問器３１の認証エリアに多数の応答器３２が存在する場合にも、各応答器３２からの応答信号の衝突の可能性を低くし（トラヒックを抑え）、的確に認証できるようにすることができる。 - 特許庁

A radio-frequency identification (RFID) interrogator (23) is provided that generates pseudo-randomly selected radio frequency interrogation signals for transmission on a first antenna (28) and receives the reflected modulated radio-frequency signals via continuous-wave backscatter from a RFID tag device through a second antenna (30) coupled to a heterodyne receiver (31) where data is extracted.例文帳に追加

第１のアンテナ（２８）への送信のための擬似乱数的に選択された無線周波数呼び掛け信号を発生し、データが取り出されるヘテロダイン受信器（３１）に結合される第２のアンテナ（３０）を通って連続波後方散乱を介してＲＦＩＤタグデバイスから反射された変調無線周波数信号を受信する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）呼び掛け器（２３）が提供されている。 - 特許庁

The non-contact data carrier includes a measurement port connecting a comparison signal generation source generating a signal to be compared corresponding to surrounding physical quantity; a comparison means for comparing a threshold with the input signal to be compared, and outputting the comparison result; a variable threshold means for variably outputting the threshold; and a comparison control means for communicating with the interrogator for the measurement.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、周囲の物理量に応じて被比較信号を発生する被比較信号発生源が接続される測定ポートと、入力された被比較信号を閾値と比較し、比較結果を出力する比較手段と、閾値を可変出力する可変閾値手段と、質問器と測定のための通信を行う比較制御手段を有する。 - 特許庁

The interrogator 1 makes radio communication with a mobile responder 3 by means of an analog signal that is amplitude-modulated by digital data, reception circuits 17, 18 receive the analog signal from the responder 3 in a radio wave, extract a data signal component from the analog signal through a half wave rectifier system and a converter 26 converts the extracted data signal component into digital data.例文帳に追加

質問器１は、移動可能な応答器３との間でデジタルデータにより振幅変調したアナログ信号で無線通信を行い、受信回路１７、１８が応答器３からアナログ信号を無線受信して、半波整流方式で当該アナログ信号からデータ信号成分を抽出し、この抽出されたデータ信号成分を変換器２６がデジタルデータに変換する。 - 特許庁

The interrogator 103 comprises a reference signal generation part 104 for generating a signal having a carrier wave frequency used as a reference, a frequency modulation part 105 for generating a signal whose frequency is changed continuously and periodically around the reference frequency of the carrier wave signal, an antenna 108, a signal receiving part 109, a signal processing part 110, and a determination output part 111.例文帳に追加

質問器１０３は基準となる搬送波周波数の信号を発生する基準信号発生部１０４、その搬送波信号の基準の周波数を中心に連続的かつ周期的に周波数を変化させた信号を発生させる周波数変調部１０５、アンテナ１０８、信号受信部１０９、信号処理部１１０、判定出力部１１１からなっている。 - 特許庁

The interrogator transceiving a radio wave by the frequency hopping system makes communication with a responder in the same timing and with the same frequency while hopping a broad band frequency to ensure reservation of radio connection to another electronic device on a radio LAN adopting the Bluetooth or the frequency hopping system in compliance with the conventional standard and identifies an RFID tag in compliance with the conventional standard as a responder.例文帳に追加

周波数ホッピング方式により電波の送受信を行なう質問器が、応答器との間の交信を、広域周波数をホッピングしながら、同一のタイミングで同一の周波数で行なうことで、従来の標準規格に準拠するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ又は周波数ホッピング方式を採用する無線ＬＡＮによる他の電子機器との無線接続を確保する同時に、かつ従来の標準規格に準拠するＲＦＩＤタグを応答器として識別する。 - 特許庁

This semiconductor wafer machining method comprises processes for fixing a wafer formed with a circuit, to a semiconductor wafer support member 14 made of plastic and provided with a data carrier 1 sending a reply to an inquiry from an interrogator regarding input information, inputting information required for machining the wafer, to the data carrier, and reading the information from the data carrier to machine the wafer based on the information.例文帳に追加

半導体ウエハの加工方法は、入力された情報について質問器からの質問に対して応答を返信するデータキャリア１を備えたプラスチック製の半導体ウエハ支持部材１４に、回路が形成されたウエハを固定する工程、ウエハの加工に必要な情報をデータキャリアに入力する工程、および情報をデータキャリアから読み取り、該情報に基づいてウエハの加工を行う工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

Article 145 (1) An aircraft making an instrument flight, etc. under the provisions of Article 60 of the Act shall be equipped with devices as specified in the following table under the column for Devices, and the minimum number of devices required shall be as specified under the column for Number in the following table. However, aircraft equipped with a gyroscopic attitude indicator capable of indicating all possible aircraft attitudes shall not be required to be equipped with a Gyro Turn Indicator; aircraft of the types specified by the Minister for Land, Infrastructure, Transport and Tourism used by Self Defense Forces shall not be required to be equipped with an Outside Air (Free Air) Temperature Gauge; and aeroplanes with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms used for air transport services (limited to aircraft required to be equipped with a VOR Receiver under the regulations of the following Table) shall not be required to be equipped with a DME Interrogator. 例文帳に追加

第百四十五条　法第六十条の規定により、計器飛行等を行う航空機に装備しなければならない装置は、次の表の飛行の区分に応じ、それぞれ、同表の装置の欄に掲げる装置であつて、同表の数量の欄に掲げる数量以上のものとする。ただし、航空機のあらゆる姿勢を指示することができるジャイロ式姿勢指示器を装備している航空機にあつてはジャイロ式旋回計、自衛隊の使用する航空機のうち国土交通大臣が指定する型式のものにあつては外気温度計、航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機（同表の規定によりＶＯＲ受信装置を装備しなければならないこととされるものに限る。）以外の航空機にあつては機上ＤＭＥ装置は、装備しなくてもよいものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム