「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A synthesis decision part 7 decodes a signal obtained by synthesizing the outputs of the two system interruption cancellers 6a and 6b, and judges the received data.例文帳に追加

合成判定部７は、２系列の干渉キャンセラ６ａ，６ｂの出力を合成した信号をデコードして受信データを判定する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a film deposition system by which cooling is possible even in case of power interruption, and to provide a system for cooling the film deposition system.例文帳に追加

停電時においても冷却が可能である成膜装置の冷却方法および成膜装置の冷却システムを提供する。 - 特許庁

If a power supply interruption signal occurs, CPU shifts to a non maskable interrupt treatment to preserve the control state in a back-up RAM.例文帳に追加

電源断信号が発生すると、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭに制御状態を保存するためのマスク不能割込処理に移行する。 - 特許庁

To perform receiver failure detection in a base station without causing interruption of service and performance deterioration of a receiver by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法でサービスの中断及び受信機の性能劣化を発生せずに基地局内の受信機障害検出を行う。 - 特許庁

To provide a system having the minimum interference, which increases the transmission capacity by minimizing interruption and transmission delay.例文帳に追加

中断及び送信遅延を最小とし、それにより送信処理能力を増加させ、最小の干渉を有するシステムを提供する。 - 特許庁

The contact containing little gas and having excellent voltage endurance characteristics and a current-interruption property is manufactured through these steps.例文帳に追加

このような工程により、ガス含有量が少なく、低コストで、優れた耐電圧特性と遮断特性を兼備した接点を製造できる。 - 特許庁

When an operation is determined as an invalid operation, an interruption processing execution part 16 stops the processing executed by this operation.例文帳に追加

不正な操作であると判定されると、中断処理実行部１６において当該操作により実行される処理を停止させる。 - 特許庁

The connecting device 29 includes an electromagnetic mechanism, and releases coupling between the end part of the rod 25 and the door link 28, by interruption of energization.例文帳に追加

連結装置２９は、電磁機構を有し、ロッド２５の端部とドアリンク２８との結合を、通電断により解除することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the interruption of a game by monitoring the game media in a hopper to be an appropriate amount.例文帳に追加

ホッパー内の遊技媒体が適正量となるように監視でき、遊技が中断するのを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A PDA 70 that is the master device generates and outputs an interruption factor mask setting command to a tuner card 10 that is the slave device.例文帳に追加

マスタ装置であるＰＤＡ７０は、割込要因マスク設定コマンドを発生してスレーブ装置であるチューナカード１０に出力する。 - 特許庁

Consequently after a standby time of 0.6 seconds, the interruption of the measurement of the changing time is canceled at the t5 timing and the measurement of the changing time is restarted.例文帳に追加

次いで、０．６秒の待機時間を経て、ｔ５タイミングで、変動時間の計測の中断を解除して、時間の計測を再開する。 - 特許庁

To enable more than one mobile terminals to move in a wireless network without service interruption, while optimizing use of a bandwidth.例文帳に追加

帯域幅の使用を最適化しつつ複数の移動体端末がサービスの中断なしで無線ネットワーク中を移動することを可能にする。 - 特許庁

When the decoded signal is not matched to a predetermined interruption criterion, it is used for preparing an estimate for the following interference cancel.例文帳に追加

所定の割込み基準に合致しない場合、復号された信号は後続の干渉キャンセル用の推定値準備に使用される。 - 特許庁

A picked-up image just before interruption is repetitively displayed or recorded for a period when capturing image data for moving pictures is interrupted.例文帳に追加

動画用の画像データの取り込みが中断される期間について、中断直前の撮像画像を繰り返し表示又は記録する。 - 特許庁

Thus, it is possible even for a user program started by discontinuing the debug software and accepting interruption to use a brake function.例文帳に追加

これにより、デバッグソフトウェアを中断して割込みを受理したことにより開始したユーザプログラムに対しても、ブレーク機能を使用可能とする。 - 特許庁

As a power source, a power source circuit 22 which outputs reporting signals for reporting the interruption when the AC power of the game machine is interrupted is used.例文帳に追加

電源として遊技機のＡＣ電源遮断時にその遮断された旨の報知信号を出力する電源回路２２を使用する。 - 特許庁

To provide a "streaming delivery system and streaming delivery method" which perform streaming delivery in such a manner that reproduction can be performed without interruption.例文帳に追加

中断なく再生を行えるようにストリーミング配信を行う「ストリーミング配信システム及びストリーミング配信方法」を提供する。 - 特許庁

PRINTING CONTROL DEVICE, ITS INTERRUPTION PRINTING CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM READABLE BY COMPUTER STORING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

印刷制御装置、その割り込み印刷制御方法、及びその制御プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide an anti-fuse element capable of selectively providing a fuse member without the interruption of any photo-lithography process and a method for manufacturing this anti-fuse element.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程を経ずに選択的にヒューズ部材を設けることのできるアンチヒューズ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas compression apparatus capable of supplying compressed gas without interruption even if a failure occurs in a control board.例文帳に追加

制御基板に不具合が発生した場合でも、継続して圧縮気体を供給することができる気体圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an absorption refrigerating unit capable of preventing a lithium bromide solution from being crystallized during an interruption and reduced in starting-up time.例文帳に追加

停止中に臭化リチウム溶液が結晶することを防止しつつ起動時間を短くできる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

The signal interruption device 20A is used for radio base station device 1A with a transmitter 6 and a transmission output terminal 2.例文帳に追加

本発明の信号遮断装置２０Ａは、送信機６及び送信出力端子２を有する無線基地局装置１Ａに用いられる。 - 特許庁

The host processor 108 is actuated by being supplied with electric power and a clock and performs reception processing for the packet data on receiving the interruption signal.例文帳に追加

ホストプロセッサ１０８は、電源及びクロックの供給を受けて起動し、割り込み信号を受けてパケットデータの受信処理を実行する。 - 特許庁

To provide an interruption processing method capable of simultaneously improving I/O responses and I/O processing frequency of a device to be interrupted.例文帳に追加

割り込み対象装置のＩ／ＯレスポンスとＩ／Ｏ処理回数とを同時に向上することができる割り込み処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent relay device, capable of preventing an interruption timing of a breaker from changing, before and after changing a system.例文帳に追加

系統変更前後で遮断器の遮断タイミングが変わらないようにすることができる過電流継電装置を提供することにある。 - 特許庁

The Berlin Games was cancelled due to the outbreak of World War I, and the following Antwerp Olympics took place in 1920 after 8-year interruption. 例文帳に追加

そのベルリン大会が第一次世界大戦で中止となり、8年間の中絶を経て1920年（大正9年）アントワープオリンピックが開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All previously defined functions remain defined and the value of all non-auto variables are the value at the point of interruption. 例文帳に追加

これまでに定義した関数はすべて定義されて残っており、ローカルでない変数の値は割り込み発生時点の値のままになっています。 - JM

A power interruption clutch of a torque converter 1 has an input plate 32, a driven plate 33, a piston 36 and a clutch connection part.例文帳に追加

トルクコンバータ１の動力遮断クラッチ２は入力プレート３２とドリブンプレート３３とピストン３６とクラッチ連結部３１とを有している。 - 特許庁

They are connected, respectively, in parallel with free wheel diodes Dup, Dun, Dvp, Dvn, Dwp, Dwn as body diodes, or diodes for bidirectional interruption Bup, Bun, Bvp, Bvn, Bwp, Bwn.例文帳に追加

これらには、ボディーダイオードとしてのフリーホイールダイオードＤｕｐ，Ｄｕｎ，Ｄｖｐ，Ｄｖｎ，Ｄｗｐ，Ｄｗｎや双方向遮断用ダイオードＢｕｐ，Ｂｕｎ，Ｂｖｐ，Ｂｖｎ，Ｂｗｐ，Ｂｗｎがそれぞれ並列接続されている。 - 特許庁

To provide a projection type display device and its control method capable of reliably closing an aperture at the time of an interruption of an external power source.例文帳に追加

外部電源の遮断時に確実に開口部を閉じることが可能な投射型表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Interruption of the audible guide is prevented while ensuring the elapse of time before the audible guide is announced from the speaker 60 and ended.例文帳に追加

そして、音声案内がスピーカ６０から発声し終わるまでの時間経過を確保して音声案内が中断されることを防止する。 - 特許庁

To improve communication quality by preventing feeling of interruption of a voice at a receiving side even when a background noise level is large.例文帳に追加

背景雑音レベルが大きい場合でも受話側で音の途切れ感が生じないようにし、これにより通話品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving apparatus which transmits or receives video without interruption with low power consumption in a short-distance wireless transmitting and receiving apparatus for use of TV.例文帳に追加

TV用の近距離無線送受信装置において、映像が途切れなく、かつ低消費電力の送受信装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate adverse effects of temperatures from both a probe inspection apparatus and a laser generator and minimize inspection interruption by cleaning, thus attaining a cost reduction.例文帳に追加

プローブ検査装置とレーザ発生装置との間で温度影響をなくし、クリーニングによる検査の中断を少なくし、コストを下げること。 - 特許庁

To provide a high function automatic vending machine in which the processing load of a CPU is reduced by reducing the frequency of interruption in serial communication processing.例文帳に追加

シリアル通信処理における割込み回数を低減してＣＰＵの処理負荷を軽減して、高機能の自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a videocassette recorder capable of performing program searching for the cue, at the position of interruption, when the video image has been interrupted.例文帳に追加

映像を中断したときに、中断した位置にビデオテ−プの頭出しを行うことが可能なビデオデッキの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of reducing a load on a CPU by minimizing interruption occurring when data are transferred.例文帳に追加

データ転送の際に生じる割込みを最小限にし、ＣＰＵに対する負荷を軽減することができるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

The step 180 judges whether the peak frequency specified in the step 120 exists in the interruption frequency region Fi or not.例文帳に追加

ステップ１８０では、ステップ１２０で特定されるピーク周波数が割り込み周波数領域Ｆｉに存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus for reducing an incidence probability of transmission interruption even under a transmission environment such as beyond the horizon transmission.例文帳に追加

見通し外伝送のような伝送環境下においても、伝送断の発生確率を低減させる無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of reducing power consumption and performing bidirectional communication high in the serviceability of remote interruption or the like.例文帳に追加

消費電力を低減および遠隔遮断等のサービス性の高い双方向通信を可能にした通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a VoIP (voice over internet protocol) system capable of performing a seamless hand-over with less voice interruption and a small delay even when the system adopts a mobile terminal.例文帳に追加

ＶｏＩＰシステムに移動端末を取り入れても、音声の途切れと遅延の少ないシームレスなハンドオーバが実施できるようにする。 - 特許庁

When the user selects a certain music during the play list reproduction, the selected and inputted music is added to the end of an interruption music list.例文帳に追加

ユーザがプレイリスト再生中にある曲を選択した場合、その選択入力された曲が割り込み曲リストの末尾に追加される。 - 特許庁

To provide printer shared technology to permit fine interruption priority print in consideration of property of a client on a data processing.例文帳に追加

クライアントのデータ処理上の性格を考慮して細やかな割り込み優先プリントを可能にするプリンタ共有技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a failure in a part of a system from leading to the restart (interruption) of the entire system, thereby reducing the down time of the entire system.例文帳に追加

一部の故障がシステム全体の再開（中断）に発展することを抑止し、システム全体としての中断時間を短縮する。 - 特許庁

When the measurement result is 'No', it is judged that phase interruption was generated in V phase before proceeding to a step S12, thus stopping a compressor motor CM.例文帳に追加

判断結果が「Ｎｏ」となればＶ相に欠相が生じたと判断してステップＳ１２に進み、圧縮機モータＣＭを停止する。 - 特許庁