「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The master device 102 includes an interruption processing execution means 106 executing, with detection of the switching signal outputted by the signal output means 104 as a trigger, processing for switching a counter information processor 105 to the active-side device by interruption processing.例文帳に追加

マスター装置１０２は、信号出力手段１０４により出力された切り替え信号の検出をトリガとして、相手方の情報処理装置１０５と稼動側装置を切り替えるための処理を、割り込み処理により実行する割り込み処理実行手段１０６を具備する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which stability of a tracking servo can be improved by efficiently switching ON/OFF of operation of an interruption detecting function and a hold-function for improving tracking deviation in interruption according to properties of an optical disk, an optical pickup, or the like.例文帳に追加

インタラプションでのトラッキング振られを改善するためのインタラプション検知機能およびホールド機能の動作のオン／オフの切り換えを、光ディスクや光ピックアップなどの特性に合わせて効率良く行えるようにして、トラッキングサーボの安定性を高めることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To supply powers from an emergency power supply to loads, when an ordinary power supply is interrupted to keep the loads in the operation states immediately before the interruption, even after the interruption and keep control objects such as a liquid pressure, etc., which are controlled by the loads within required target ranges.例文帳に追加

常用電源１の停電時に、非常用電源２からの電力が負荷に与えられ、その停電直前の負荷の運転状態を、停電後においても継続し、負荷によって制御される流体圧力などの制御対象が希望する目標範囲から変動することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a cell voltage measurement device of a fuel cell capable of automatically detecting occurrence of contact failure, disconnection and instantaneous interruption of a separator terminal and of setting the potential of a separator terminal where contact failure, disconnection or instantaneous interruption does not occur as a measurement reference voltage point.例文帳に追加

セパレータ端子の接触不良や断線及び瞬断が発生したことを自動的に検出することができ接触不良や断線及び瞬断が発生していないセパレータ端子の電位を測定基準電圧点とすることが可能な燃料電池セル電圧計測装置を実現する。 - 特許庁

When a discharging pulse motor 62 is under operation in the occurrence of the service interruption, a motor operation timer for renewing the exciting phase of the discharging pulse motor 62 is initialized, and a stop position signal for specifying the exciting phase in the restoration from the service interruption is renewed by +1.例文帳に追加

停電発生時に、排出用パルスモータ６２０が動作中であった場合には、排出用パルスモータ６２０の励磁相を更新するためのモータ動作タイマを初期化するとともに、停電からの復帰時の励磁相を特定するための停止位置番号を＋１更新しておく。 - 特許庁

A power management section 362 controls a clock control section 146 and/or a power control section 148 according to the contents of the data written to the status register 322 when the interruption signal from the interruption signal generation part 330 is activated, thereby managing the power consumption.例文帳に追加

電力管理部３６２は、割込信号発生部３３０からの割込信号が活性化されたときに、状態レジスタ３２２に書き込まれたデータの内容に従って、クロック制御部１４６および電源制御部１４８またはこれらのいずれかを制御して、電力消費量を管理する。 - 特許庁

(ii) The sum of the amounts of sales, revenue and any other profits from the businesses conducted without interruption by a merging corporation before the merger does not fall below approximately half of the sum of such amounts from the businesses conducted without interruption by a merged corporation before the merger 例文帳に追加

二　合併法人が合併前に継続して営む事業に係る売上金額、収入金額その他の収益の額の合計額が、被合併法人が合併前に継続して営む事業に係るこれらの額の合計額のおおむね二分の一を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The sum of the amounts of sales, revenue and any other profits from the businesses conducted without interruption by a succeeding corporation in the company split before the company split does not fall below approximately half of the sum of such amounts from the businesses conducted without interruption by a split corporation before the company split 例文帳に追加

二　分割承継法人が分割前に継続して営む事業に係る売上金額、収入金額その他の収益の額の合計額が、分割法人が分割前に継続して営む事業に係るこれらの額の合計額のおおむね二分の一を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interruption risk rate calculating means calculates the service interruption risk rate based on a failure probability of the DHCP server in the segment, a depletion probability in which an allocation remainder of the DHCP server in the segment becomes zero, and a failure probability of a link in the segment.例文帳に追加

停止危険率算出手段は、当該セグメントにおけるＤＨＣＰサーバの故障確率と、当該セグメントにおけるＤＨＣＰサーバの割当残量０となる枯渇確率と、当該セグメントにおけるリンクの故障確率とに基づいて、サービス停止危険率を算出する。 - 特許庁

An IY register for counting an initial value of a random number counter for determining a big win is not only updated periodically in INT (intermittent) interruption process (figure 8) but also updated for '+1' constantly by utilizing the remaining time of INT interruption processing in main processing (figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To provide a communication system where transmitter are provided in duplicate that distributes overload of the transmitters caused temporarily so as to prevent degradation various communication qualities such as communication restriction, momentary interruption/interruption of communication, and system-down thereby realizing excellent communication quality in spite of a small scale system configuration.例文帳に追加

伝送装置を２重化した通信システムにおいて、一時的に発生する伝送装置の過負荷を分散して通信規制、通信の瞬断／切断、システムダウン等の各種通信品質の低下を防ぎ、小規模の装置構成で良好な通信品質を実現すること - 特許庁

The game machine by which a prescribed game can be played is provided with the main control board for controlling the game, the sub-control board for controlling performance, and a power interruption discrimination means for discriminating the generation of power interruption according to dropping of voltage supplied to the main control substrate.例文帳に追加

所定の遊技を実施可能な遊技機であって、遊技制御を行うメイン制御基板と、演出制御を行うサブ制御基板と、メイン制御基板に供給される電圧の降下に応じて電源断の発生を判別する電源断判別手段を備える。 - 特許庁

In the case of generation of momentary interruption a second turns ratio WR2=1 is selected as the turns ratio of the coupling transformer 4, and an output voltage of the inverter 6 is controlled by setting a voltage which is held by a sample-and-hold circuit 17 just before the interruption as the desired voltage Vs.例文帳に追加

瞬低発生時は、結合用変圧器４の巻数比として第２の巻数比ＷＲ２＝１を選択し、サンプルホールド回路１７で保持していた瞬低発生直前の電圧を目標電圧Ｖｓとして同様にインバータ６の出力電圧を制御する。 - 特許庁

By notifying the interruption like this, it becomes easier for the user to understand that the recording of the voice, which is reproduced based on the telephone call data is partly interrupted, so that the machine can prevent giving displeasure due to user's taking the interruption for unrecognizable unnatural voice.例文帳に追加

このように報知を行うことによって、通話データに基づいて再生される音声は、利用者にとって音声の記録が中断されていたことを認識しやすくなり、聴き取りにくい不自然な音声として認識されることに起因する不快感を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

When a portable terminal 40 is detected by a short-range communication method during interruption of content reproduction in an HDD recorder 10, the HDD recorder 10 transmits reproduction interruption information including content identification information of the interrupted content to be stored in the portable terminal 40.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１０でのコンテンツ再生の中断時に、近距離通信方式により携帯端末４０を検知すると、ＨＤＤレコーダ１０は、中断したコンテンツのコンテンツ識別情報を含む再生中断情報を送信して、携帯端末４０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a game machine having a power source unit which enhances precision in a response to power interruption by fixing the output timing of a power source voltage abnormality signal which is generated in the case of an abnormality in a power source such as power interruption regardless of the game state.例文帳に追加

停電などの電源異常時に発生させる電源電圧異常信号の出力タイミングを、そのときの遊技状態に関係なく一定にできるようにすることにより、停電対応処理の精度の向上を図れる電源装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the data in which the ID is set is received by the applicable register with ID and only the remaining pieces of data at normal rate are received by the interruption register IR by N ID masking part 4, data transfer from the interruption register IR is not so frequently performed as to hinder execution of other processings.例文帳に追加

ＩＤマスク部４はＩＤが設定されているデータは該当するＩＤ付レジスタで受信させ、残りの正常レートのデータのみを割り込みレジスタＩＲで受信させるので、割り込みレジスタＩＲからのデータ転送が他の処理の実行を妨げるほど頻繁に行われることはない。 - 特許庁

At interruption of power, the signal for the spot killer operation is generated, and the control signal is used to generate the signal for the spot killer operation at application of power so as to use the spot killer circuit at interruption of power and at application of power for the spot killer operation.例文帳に追加

電源断時、スポットキラー動作のための信号を生成し、電源入の状態で、制御信号により、スポットキラー動作のための信号を生成することにより、電源断時および電源入の状態でスポットキラー回路を用いてスポットキラー動作を行うことができる。 - 特許庁

The printer incorporates a receiving buffer 2, an image memory 3, an auxiliary image memory 4, a receiving buffer cache area 23, and the like, and when interruption printing is designated, print data stored in the receiving buffer 2 is cached in the receiving buffer cache area 23 and then interruption printing is executed.例文帳に追加

プリンタ装置は内部に受信バッファ２、画像メモリ３、補助記憶画像メモリ４、受信バッファ待避エリア２３等を有し、割り込み印刷の指示がある場合、例えば受信バッファ２に格納した印刷データを受信バッファ待避エリア２３に待避させ、割り込み印刷処理を実行する。 - 特許庁

A bias circuit 3a has a bias current control circuit 30 which controls supply and interruption of a bias current in response to the signal CTL1, a current source circuit 31, and a circuit current control circuit 32 which controls supply and interruption of a current by the circuit 31 in response to the signal CTL2.例文帳に追加

バイアス回路３ａは、バイアス電流の供給と遮断を信号ＣＴＬ１に応じて制御するバイアス電流制御回路３０と、電流源回路３１と、回路３１による電流の供給と遮断を信号ＣＴＬ２に応じて制御する回路電流制御回路３２とを有する。 - 特許庁

The communication failure vehicle is guided to a retreating lane 3 which is the other exit passageway while the passage interruption bar 22b of the normal lane 2 is closed, and allowed to pass through the gate by opening a passage interruption bar 23b of the retreating lane 3 after delivering entrance tickets or performing the adjustment processing of tolls.例文帳に追加

通信不良車両は、正常レーン2 の通行遮断バー22bが閉鎖されたまま、他方の出口通路である退避レーン3 に誘導され、入口券を受け渡し又は料金の精算処理を行ったのち、退避レーン3 の通行遮断バー23b を開くことにより通過可能となる。 - 特許庁

The recording state of the recording data to the disk is judged by a recording state judgment means 28, and recording interruption is judged according to the judgment, and when the recording interruption is performed, a recording speed set by a recording speed setting means 29 is switched to one stage low speed.例文帳に追加

記録状態判断手段２８によりディスクへの記録データの記録状態が判断され、その判断に応じて記録中断が判断されて記録中断が行われると、記録速度設定手段２９により設定される記録速度が１段階低速に切り替えられるようにする。 - 特許庁

Here, the interruption priority pair match means that, if the peak frequencies exist in the interruption frequency regions Fi on the ascent part side and the descent part side, they are combined prior to the other peak frequencies and are specified as the peak frequencies to calculate a distance and a relative speed.例文帳に追加

ここで、割り込み優先ペアマッチとは、上昇部側及び下降部側の割り込み周波数領域Ｆｉにピーク周波数存在する場合には、それらを他のピーク周波数に優先して組み合わせピーク周波数として特定し、距離、相対速度を演算することをいう。 - 特許庁

To prevent controls from being disturbed even when an instantaneous interruption of a power source to be restored for a short time or the like occurs and to easily clear a preserved control state in a game machine constituted so as to preserve the control state at the time of an unpredicted power interruption or the like.例文帳に追加

不測の電源断時等に制御状態を保存するように構成されている遊技機において、短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来すことのないようにすることができるとともに、保存されている制御状態を容易にクリアする。 - 特許庁

A first processor transmits, upon input of a cancel signal showing cancel of processing to be executed by a second processor, a first interruption signal showing abort of the processing to be executed by the second processor to the second processor through a first interruption signal path provided for exclusive use.例文帳に追加

第１のプロセッサは、第２のプロセッサで実行される処理のキャンセルを示すキャンセル信号が入力された場合に、第２のプロセッサに対して、第２のプロセッサで実行される処理の中止を示す第１の割り込み信号を、専用に設けられた第１の割り込み信号経路を介して送信する。 - 特許庁

Here, since the period of the interruption signal is determined according to specific resolution D, when musical performance data having other resolution Dm are read out, a count correction part 14 varies the variation quantity of the counter value of the counter 13 in correspondence with one input of the interruption signal according to the resolution Dm.例文帳に追加

但し、割込信号の周期は特定の分解能Ｄに基づいて決定されるので、その他の分解能Ｄｍの演奏データの読み出しでは、カウント修正部１４で割込信号の１入力に対するカウンタ１３のカウンタ値の変化量をその分解能Ｄｍに応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a low power consumption device which deals with a low power consumption at a standby mode without using an interruption input port, reduces the power consumption in the standby mode of a light receiving element and applies a countermeasures replacing an interruption function with respect to key input.例文帳に追加

割込入力ポートを使用しないで、待機時モードにおける低消費電力に対応し、リモートコントロール受光素子の待機時モード中での消費電力を低減し、キー入力については割込機能に代わる対策を施した低消費電力装置を提供する。 - 特許庁

An interruption of an audio signal is indicated at a request point of the voice guide set on this side of a guide point, residual distance up to the guide point is updated sequentially thereafter, and the interruption of the audio signal is detected to provide guide by voice, based on the residual distance.例文帳に追加

本発明は、ガイドポイントの手前に設定した音声ガイドの要求ポイントでオーディオ信号の切れ目の検出を指示した後、ガイドポイントまでの残り距離を順次更新し、オーディオ信号の切れ目の検出により、残り距離に基づいたガイドを音声により提供する。 - 特許庁

Since the print data cannot be processed during the period T even if the CPU is interrupted under full state of the print data buffer, the CPU can ensure a longer time for processing other than interruption by forbidding a useless interruption during the period T and can perform various kinds of processing.例文帳に追加

期間Ｔでは、印刷データバッファがフル状態であって割込みがかかっても印刷データの処理はできないから、この期間Ｔでの無駄な割込みを禁止することで、ＣＰＵは割込み以外の処理に費やす時間を長く確保することができ、種々の処理を行えるようになる。 - 特許庁

The power state determining part 33 receives power recovery information sent from the service-interruption occurrence detecting part 31, and determines to turn on the power supply of each electrical apparatus 3 to 13 in the service interruption, based on in-power-recovery power-supply information read out of the storing part 37.例文帳に追加

また、電源状態決定部３３は、停電発生検出部３１から送出された復電情報を受領し、記憶部３７から読み出した復電時電力供給情報に基づいて、停電時での各電気機器３〜１３における電源のオンを決定する。 - 特許庁

When the first interruption is received, the CPU 1 transfers all the data stored in the receiving FIFO 11 to a data bus buffer 16 so that the receiving FIFO 11 is made empty and when the second interruption is received, on the other hand, data to be transmitted are transferred to the transmitting FIFO 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上記第１の割り込みを受けると、受信ＦＩＦＯ１１に蓄積されたデータを、全てデータバスバッファ１６に転送し、受信ＦＩＦＯ１１を空にする一方、上記第２の割り込みを受けると、送信すべきデータを送信ＦＩＦＯ１２に転送する。 - 特許庁

When a power source interruption operation signal which is transmitted from a subscriber terminal 70 is received, a control part 65 of an IDU 60 transfers a power source interruption operation signal to an ODU 40 and also stops power feeding from an AC/DC converter 66 to the respective parts of the IDU 60 and the ODU 40.例文帳に追加

ＩＤＵ６０の制御部６５は、加入者端末７０から送られてくる電源断操作信号を受信すると、該電源断操作信号をＯＤＵ４０に転送すると共に、ＡＣ／ＤＣコンバータ６６からＩＤＵ６０各部及びＯＤＵ４０への給電を停止する。 - 特許庁

While the normal rotation is restored upon restoration from the power interruption state which has occurred during the normal rotation, the state of maintaining the rotation speed of the reel lower than the special rotation for the remaining time is restored upon restoration from the power interruption state during the special rotation.例文帳に追加

通常回転中に発生した電断状態からの復帰時には、通常回転に復帰させるが、特殊回転中の電断状態からの復帰時には、回胴の回転速度が、特殊回転よりも低い速度の状態で残り時間だけ維持される状態に復帰させる。 - 特許庁

An interruption/hold control means 47 discriminates whether a level of offset used for balance adjustment of the tracking error signal is a threshold value or more, when it is the threshold value or more, the interruption detecting function 43 and the hold-function 44 are operated, when it is less than the threshold value, they are not operated.例文帳に追加

トラッキングエラー信号のバランス調整に用いられたオフセットのレベルが閾値以上であるか否かがインタラプション／ホールド制御手段４７により判定され、閾値以上であれば、インタラプション検知機能４３およびホールド機能４４を動作させ、閾値未満であれば動作させない。 - 特許庁

To provide a display device and the like in which an interruption screen of a window unit designated by a user can be displayed to be interrupted on a main screen without impairing visibility of the main screen based on a first video signal and the interruption screen based on an interrupt video signal.例文帳に追加

第１の映像信号に基づくメイン画面および割込み映像信号に基づく割込み画面の視認性を損ねることなく、メイン画面に対し、ユーザーが指定したウィンドウ単位の割込み画面を割り込み表示させることができる表示装置等を提供する。 - 特許庁

When the interruption processing is completed, the saving/restoring part 3 acquires a setting position of the work area of the program when the interruption is generated from the saved frame address, reads the program counter and the multi-purpose register saved in the work area and sets them in an internal register 7 together with the frame address.例文帳に追加

割込処理が終了すると、待避・復元部３は、待避させていたフレームアドレスから割込発生時のプログラムの作業領域の設定位置を取得し、その作業領域に待避させていたプログラムカウンタ，汎用レジスタを読み出し、前記フレームアドレスとともに内部レジスタ７にセットする。 - 特許庁

When a communication line control circuit 2 receives a character from a serial communication line 1, a character reception interruption factor occurs, a received character 16 is transferred from an interruption control circuit 3 to a function vector transforming part 6, and a function vector corresponding to the received character is generated.例文帳に追加

通信回線制御回路２がシリアル通信回線１からキャラクタを受信すると、キャラクタ受信割り込み要因が発生し、割り込み制御回路３から機能ベクタ変換部６に受信キャラクタ１６が転送され、受信キャラクタに応じた機能ベクタが生成される。 - 特許庁

For every time when the interruption of the disk recording is concluded, the recording data already recorded on the disk are read out just before the interruption of the recording by the optical head to detect the recorded state of the recording data, and the light emitting output of the optical head at the time of restart of the write once is controlled.例文帳に追加

ディスク記録の中断が判断される度に記録中断直前にディスクに記録済みの記録データを光学ヘッドにより読み取ってその記録データの記録状態を検出し、検出された記録状態に応じて追記再開時における光学ヘッドの発光出力を制御する。 - 特許庁

When a stop mode state of the system is released by an interruption signal from the outside, power supply to an internal logical circuit is restarted and the control circuit 107 transfers a held internal signal IDT4 in the case of power interruption to the internal logical circuit 102.例文帳に追加

外部からの割り込み信号ＩＲＱによりシステムのストップモード状態が解除されると、内部論理回路１０２への電源供給が再開され、制御回路１０７は保持されていた電源遮断時の内部信号ＩＤＴ４を内部論理回路１０２へ渡す。 - 特許庁

To obtain a power converter that performs overcurrent protection during the occurrence of load short-circuit and the like of semiconductor elements for power conversion, that optimally performs the suppression of an overcurrent peak value during the interruption of an overcurrent and the suppression of a surge voltage during the overcurrent interruption, and that reduces generation loss.例文帳に追加

電力変換用半導体素子の負荷短絡などの発生時の過電流保護を行うとともに、過電流遮断時の過電流ピーク値の抑制および過電流遮断時のサージ電圧の抑制を最適に行い、発生損失を低減した電力変換装置を得る。 - 特許庁

When an interruption instruction is outputted, an order being processed at present is continued until the completion of processing for one film being processed, the processing of the order is interrupted and the contents of processing from the start of processing of the interrupted order up the the interruption of the order are stored.例文帳に追加

割り込み命令があった場合、現在処理中のオーダーを、例えば処理中のフィルム１本分の処理が完了するまで続行した後、そのオーダーの処理を中断し、中断されたオーダーの処理が開始されてから中断されるまでの間における処理内容を記憶する。 - 特許庁

Unauthorized access detection information such as an address range of access prohibited areas is stored per task and per interruption processing program, and unauthorized access detection information of a newly activated program is set in a control register of the bus monitor 12 when changing tasks or every time there is interruption.例文帳に追加

タスクごと、割り込み処理プログラムごとにアセクス禁止領域のアドレス範囲などの不正アクセス検出情報を記憶し（２２）、タスクの切り換えの際または割り込み発生ごとに、新たに起動されるプログラムの不正アクセス検出情報をバスモニタ１２の制御レジスタに設定する。 - 特許庁

When a power interruption state wherein the supply of power to the pinball game machine is interrupted occurs, a pattern controller 14a displays the putout residual number when the power interruption state occurs at a variable display device 34 until the putout residual number of prize balls calculated by the main controller 13 is all put out.例文帳に追加

図柄制御装置１４ａは、弾球遊技機への電力の供給が遮断された電断状態となったとき、主制御装置１３が算出した払出残数の賞球が全て払い出されるまで、電断状態発生時の払出残数を可変表示装置３４に表示する。 - 特許庁

The CPU 11 opens the data buss 14, by outputting the buss opening instruction to the decoder 13, when the interruption signal from the key switches SWs is input to the interruption terminal IRQ, and decides the location of the pushed key switch SW by detecting the operation signal of the key switch SW.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、キースイッチＳＷからの割込信号が割込端子ＩＲＱに入力されると、バス開放指令をデコーダ１３に出力してデータバス１４を開放し、キースイッチＳＷの操作信号を検出して押下されたキースイッチＳＷの位置を判別する。 - 特許庁

This computer executes interruptions and is characterized by having registers 53, 55, 57, and 59 for holding data at the starting time of an interruption if the interruption is required in process of the execution of a command stated in a program.例文帳に追加

割り込み処理を行う計算機であって、プログラムに記された命令の実行途中で割り込み処理を行う必要が生じた場合には、割り込み処理を開始する時点におけるデータを保持するレジスタ５３，５５，５７，５９を備えたことを特徴とする計算機を提供する。 - 特許庁