「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio receiver which enables a user to continuously listen to a radio program without interruption even at the time of interregional movement.例文帳に追加

地域間の移動によってもラジオ番組を途切れることなく連続的に聴取できるようにしたラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the sure reception of advantage as intact after the recovery of the power source by preventing disadvantage associated with the interruption of the power source.例文帳に追加

電源遮断に伴う不利益を防止し、電源復旧後も確実に利益を受けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a data-processing apparatus in which a logic channel can communicate, without interruption even when one interface is cut off.例文帳に追加

一つのインターフェースが遮断されても論理チャネルが途絶えることなく通信を行うことが可能であるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the interruption frequency of a reproduced sound caused by the deterioration of communication quality, when reproducing voice data by utilizing radio communication.例文帳に追加

無線通信を利用して音声データを再生させる際に、通信品質が劣化しても再生音の途切れる頻度を低減させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal management system that can reduce the data interruption time attended with registration procedures of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の登録手続きに伴うデータ断絶の時間短縮を図った移動通信端末管理システムを提供する - 特許庁

To prevent a problem such as a sound interruption and a delay from occurring on a reception side even if a fluctuation occurs in a packet transmission interval.例文帳に追加

パケット送信間隔に揺らぎが生じても、前述の音切れや遅延などの受信側での不具合が生じないようにする。 - 特許庁

At this time, a distribution management section 306 records distribution information for resuming the content distribution for the user at an interruption point.例文帳に追加

この時、配信管理部３０６は、当該ユーザに対するコンテンツ配信を中断時点から再開するための配信情報を記録する。 - 特許庁

The greater part of the travelers were aware of this interruption, and, leaving the train, they began to engage such vehicles as the village could provide 例文帳に追加

ほとんどの乗客はここで列車が止まっていることを知っていたので、列車を降りて、村にある乗り物を次々雇い始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the execution of a job on data to be processed is interrupted by the interruption of wireless communication with the portable terminal 2 when the image processing device 1 receives the data transmitted from the portable terminal 2, the image processing device requests the portable terminal 2 to retransmit the data to be processed after confirming that the portable terminal 2 connected after the interruption is the portable terminal 2 before the interruption.例文帳に追加

携帯端末２から送信される処理対象データの受信途中に、携帯端末２との無線通信が中断されたことにより、処理対象データについてのジョブの実行が中断された場合には、画像処理装置１は、中断後に接続された携帯端末２が、中断前の携帯端末２と同一であることを確認の上、前記処理対象データの再送信を携帯端末２に要求する。 - 特許庁

An air conditioner having a control function for resuming air conditioning operation automatically based on operation content data stored in a nonvolatile memory 6 when a power supply 14 is recovered from interruption for a specified time is further provided with a function for deciding whether automatic operation control is executed or not by comparing a power interruption time with a preset power interruption decision time.例文帳に追加

電源１４が所定時間停止して復電した際に不揮発性記憶装置６に記憶された運転内容データに基づいて、空調運転を自動的に再開する制御機能を有する空気調和機において、当該空気調和機にあらかじめ設定される停電判定時間と電源遮断時間とを比較し、前記制御により自動運転を行うか否かを制御する機能を備えている。 - 特許庁

An interruption distributing device includes: an interruption controller 104 where correspondence relation between the external apparatus issuing the access request and a processor being the notification destination of the access request is registered; a first processor for exchanging the access request with the external apparatus 103 via the interruption controller 104; and a second processor for exchanging the access request with the external apparatus without the controller 104.例文帳に追加

本発明にかかる割り込み分配装置は、アクセス要求を発行した外部機器とアクセス要求の通知先となるプロセッサとの対応関係が登録された割り込みコントローラ１０４と、割り込みコントローラ１０４を介して外部機器１０３とアクセス要求を送受信する第１のプロセッサと、外部機器と割り込みコントローラ１０４を介すことなくアクセス要求を送受信する第２のプロセッサとを有するものである。 - 特許庁

The timer interruption processing includes permission processing (ST38) which permits the reception of the other interruption which has been inhibited until a time after all pieces of the processing are substantially completed, and the voltage lowering interruption processing includes level determination processing (ST40) which determines a level of the failure signal ALM, and performs the retreat processing of registers of a CPU under a condition that the determined level indicates an failure value of the monitor voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with which a troublesome burden such as interruption or restoration is not imposed on an operator who is now copying if there are a few unread originals on a document feeder (DF), and the operator who executes interruption copy must not wait until current copy processing completes if there are many unread originals in executing interruption copy during copying by using the DF.例文帳に追加

ドキュメントフィーダ（ＤＦ）を用いてコピーをしていて、割り込みのコピーを実行する場合、ＤＦ上に未読み取り原稿が少ない場合には、現在コピーを実行している操作者に中断、復帰といういう煩わしい手間を与えることがなく、また、逆に割り込みコピーを実行する繰作者にとって、未読み取り原稿が多い場合には、現コピー処理が終わるまで待たなくても良いという画像処理装置の提供。 - 特許庁

In a node 1-3 acting like the broadcast data reproducing apparatus, a CPU as an interruption range detection means 53 can instruct a switching means 54 to carry out a reproduction switching operation, activates the switching means 54 when detecting an interruption range on the basis of marker information included in a broadcast data stream to reproduce interruption broadcast packet data 21 read by a selection means 55.例文帳に追加

放送データ再生装置であるノード１−３において、割込区間検出手段５３としてのＣＰＵは、切換手段５４に対して再生切り換え動作を指示することができるようになっており、放送データストリームの有するマーカー情報に基づいて割込区間が検出されると、切換手段５４を動作させ、選択手段５５によって読み出される割込放送パケットデータ２１を再生する。 - 特許庁

When the interruption is eliminated, the reproducing and recording are restarted and the program information capable of assuring continuity for the program information adequately recorded to the hard disk 4 before the interruption is decided in accordance with the recording condition of the program information encountered during the interruption and the information for identifying this program information and the program information is recorded to the hard disk 4 by performing the reproduction from the decided program information.例文帳に追加

中断が解消すると再生記録を再開し、中断時前までにハードディスク４に適切に記録されているプログラム情報に対して連続性を確保することが可能なプログラム情報を、中断時に遭遇したプログラム情報の記録状況とそのプログラム情報を識別するための情報に基づいて判断し、その判断したプログラム情報からの再生を行ってハードディスク４に記録する。 - 特許庁

In the simulation game of a pinball game machine, following processing is performed: receiving setting of interruption conditions by responding to a first operation to an operating device, determining establishment of the interruption conditions, interrupting the game when it is determined that the interruption conditions are established, and restarting the game by responding to a second operation to the operating device while the game keeps interrupted.例文帳に追加

弾球遊技機のシミュレーションゲームにおいて、前記操作装置への第１の操作に応答して中断条件の設定を受け付けと、前記中断条件の成立の判定と、前記中断条件の成立が判定された場合に、ゲームの進行を中断させる処理と、ゲームの進行が中断された状態における前記操作装置への第２の操作に応答してゲームの進行を再開させる処理とを実行する。 - 特許庁

This single chip microcomputer 10 comprises a storage part 26 for successively storing, when giving an interruption request from an ICU 25 to a CPU 21, its interruption factor and a program execution address at the time the CPU 21 accepts the interruption request in association with each other; and an external read-out part 27 for reading the storage content of the storage part 27 and outputting it to the outside.例文帳に追加

ＩＣＵ２５からＣＰＵ２１に対して割り込み要求が与えられた場合に、その割り込み要因とＣＰＵ２１が割り込み要求を受け付けた時点のプログラム実行アドレスとを互いに対応付けて逐次記憶する記憶部２６と、記憶部２６の記憶内容を読み取り、かつこれを外部に出力する外部読出部２７と、を備えてシングルチップマイクロコンピュータ１０を構成するようにしている。 - 特許庁

The resettable fuse 104 having the property of automatically releasing the interruption after occurrence of the interruption is applied as a protection device, therefore there is no necessity to operate the replacement, and only minimum of tolerance is provided, then increase of mounting space is prevented.例文帳に追加

また、遮断発生後にその遮断を自動的に解除する性質をもつリセッタブルヒューズ１０４を保護素子として適用することにより、その交換作業が不要となることから、必要最小限の許容範囲のみをもたせることによって実装スペースの拡大を防止する。 - 特許庁

The image recording device (digital multifunction machine) 1 includes a job interruption means 3a that discontinues a recording job and allows the interruption of another recording job, and a job resumption control means 3b that controls the resumption of the discontinued recording job when the interrupting recording job ends.例文帳に追加

画像記録装置（デジタル複合機）１は、記録中のジョブを中断して別の記録ジョブを割り込ませるジョブ割込手段３ａと、割り込ませた記録ジョブが終了したときに、中断している記録ジョブの再開を制御するジョブ再開制御手段３ｂとを備える。 - 特許庁

When an unexpected power interruption occurs, a delay processing is executed, and a game state restoring processing for returning the inner state of the game control means and the control state of the electric part control means such as display control means or the like to the state before power interruption is then performed.例文帳に追加

不測の電源断が生じていた場合には、遅延処理が実行された後、遊技制御手段の内部状態と表示制御手段等の電気部品制御手段の制御状態を電源断時の状態に戻すための遊技状態復旧処理が行われる。 - 特許庁

A control section controls operation of a first suction device 220 such that the pressure in the interruption space AT1 becomes highest by comparing the pressures in the chamber outer space CLS, the interruption space AT1 and the processing space AT2 obtained by pressure sensors p1, p2 and p3.例文帳に追加

制御部は、圧力センサｐ１，ｐ２，ｐ３により得られるチャンバ外部空間ＣＬＳ、遮断空間ＡＴ１および処理空間ＡＴ２の圧力を比較して、遮断空間ＡＴ１の圧力が最も高くなるように、第１の吸引装置２２０の動作を制御する。 - 特許庁

A CPU 51 emits a head trigger signal 65 at every fire cycle by using a timer to apply a drive pulse to a printing head 21 and generates interruption processing once per 8 for cycles to collect image data 59 corresponding to 8 fire cycles by interruption processing to output the same at a stroke.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、タイマを用いてファイヤ周期ごとにヘッドトリガ信号６５を発して印刷ヘッド２１に駆動パルスを与えるとともに、８ファイヤ周期に１回だけ割り込み処理を発生させて、その割り込み処理で８ファイヤ分のイメージデータ５９を纏めて一気に出力する。 - 特許庁

To provide a drive interrupting mechanism for a sewing machine, which is capable of easily adjusting the timing of abutment/engagement between an interruption frame and an interruption cam, securing a longer idling period, making more kinetic energy of the sewing machine be consumed, and stopping the sewing machine in the state of reducing an impact.例文帳に追加

遮断フレームと遮断カムの当接・係合のタイミング調整を簡便に行なって、長めの空走期間を確保し、ミシンの運動エネルギーをより多く消費させ、衝撃を小さくした状態で、ミシンを停止させることができるミシンの駆動遮断機構を提供すること。 - 特許庁

When the PLL circuit is turned to the locked state during the discrimination of the unlocked state, whether the locked state is continued for the prescribed time and more or not is detected by the hardware, and only when the locked state is continued, the locked state is discriminated and an interruption signal is inputted to the CPU to execute locked interruption processing.例文帳に追加

又、アンロック状態認定中にPLL回路がロック状態になった時、該ロック状態が所定時間以上継続するかをハードウェアで検出し、継続する場合のみロック状態になったと認定してＣＰＵに割込み信号を入力してロック割込み処理を実行させる。 - 特許庁

To perform message processing, such as error processing, which should be performed in emergency preferentially to the processing of a message of low priority which is previously received even when a controller has not interruption handing or there is no interruption port available in processing.例文帳に追加

割り込みハンドリングを持たない制御装置、或いは処理で利用可能な割り込みポートが無い場合であっても、エラー処理等の緊急に実行されるべきメッセージに対する処理を、それより先に受信した優先度の低いメッセージに対する処理より優先させて実行させる。 - 特許庁

Only when the microcomputer is interrupted, an instruction execution address where execution is in process is recorded and then if a bug due to the timing of interruption is generated, the timing of the interruption can be specified to efficiently specify the cause of the bug.例文帳に追加

マイコンに割込みが発生した時に限り実行していた命令実行アドレスを記録していくことにより、割込みのタイミングに起因するバグが発生した場合に、割込みのタイミングを容易に特定することができ、前記バグの原因を効率良く特定することができる。 - 特許庁

When detecting the interruption of the video display at the display device (step S201), a video content playback apparatus generates information needed for receiving and playback the video information of the program displayed at the display device immediately before the interruption (step S205).例文帳に追加

映像コンテンツ再生装置は、表示装置における映像表示の中断を検知した場合（ステップＳ２０１）、その中断の直前に表示装置にて表示されていた番組の映像情報を受信及び再生させるために必要な情報を生成する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

When reproduction of any content in any medium is interrupted, a first video device 10 transmits interruption information to a second video device 20 connected via a network N1, and the second video device 20 registers it on an other device interruption information management table 51.例文帳に追加

何れかのメディア内の何れかのコンテンツにつき再生が中断されると、第１のビデオ装置１０が、ネットワークＮ１を介して接続されている第２のビデオ装置２０に中断情報を送信し、第２のビデオ装置２０が他機中断情報管理テーブル５１にこれを登録する。 - 特許庁

To provide a plate material machining system which allows a user to select a plate material machining apparatus and determine an interruption timing when interruption of a new job occurs so as to minimize machining time loss of each plate material machining apparatus, and to provide a machining schedule setting method thereof.例文帳に追加

新規ＪＯＢの割り込みが発生した場合に、各板材加工装置の加工時間のロスを最低限に抑えるようにして、板材加工装置の選択、及び割り込みのタイミングを求めることが可能な板材加工システム及び板材加工システムのスケジュール設定方法を提供する。 - 特許庁

The resistor 22 is brought into a high resistance state to avoid discharge of the capacitive element 24 at a time interval Taus for overshoot and/or pause and or interruption or brought into a low resistance state at a time interval not for overshoot and/or pause and or interruption.例文帳に追加

抵抗２２は、オーバーシュート、及び／又は、ポーズ、及び／又は、割り込みによる時間間隔Ｔ_ａｕｓの間は、容量性素子２４の放電を回避するために、高抵抗状態になり、オーバーシュート、及び／又は、ポーズ、及び／又は、割り込みによらない時間間隔の間は、低抵抗状態になる。 - 特許庁

In an SIRCS decode part 135, the rising or falling of an SIRCS signal is input, and input interruption is generated, and the time of an input interruption generation interval is measured as a data bit off time or a data bit on time and bit data are extracted from an SIRCS signal based on the time.例文帳に追加

SIRCSデコード部１３５では、SIRCS信号の立ち上がりまたは立ち下がりが入力されて入力割り込みが発生し、入力割り込み発生間隔の時間が、データビットオフ時間またはデータビットオン時間として計測され、それらの時間に基づいてSIRCS信号からビットデータが抽出される。 - 特許庁

When the interruption is instructed in the process of successively executing series of operation lessons according to predetermined order, the CPU 1 detects a lesson position at that time point, that position is stored and managed as interruption position information and a series of operation lessons are forcedly finished.例文帳に追加

この一連の操作レッスンを予め決められた順序にしたがって順次実行してゆく過程において、中断指示がなされた際にＣＰＵ１はその時点でのレッスン位置を検出してそれを中断位置情報として記憶管理すると共に、一連の操作レッスンを強制終了させる。 - 特許庁

Then, the server 10 refers to the information about the transferred data quantity before the interruption and transfers only parts to follow the transferred data before the interruption among pieces of data about the file to the client 20 in the case of retransfer of the file the transfer of which is once interrupted.例文帳に追加

これに対し、サーバ１０は、いったん転送が中断されたファイルの再転送においては、前記の中断前転送済みデータ量の情報を参照し、当該ファイルのデータのうち中断前に転送済みのデータの後に続く部分のみをクライアント２０に転送する。 - 特許庁

To provide a timer circuit and a microcomputer capable of recovering the operation of the microcomputer and the operation of the other circuit connected to the microcomputer even when an interruption routine of a CPU is not carried out normally or when a reset action of the CPU is rewritten to an interruption action.例文帳に追加

ＣＰＵの割り込みルーチンが正常に実行されてない場合、又はＣＰＵのリセット動作が割り込み動作に書き換えられてしまった場合でも、マイクロコンピュータ及びマイクロコンピュータに接続されている他の回路の動作を回復させることができるタイマ回路、及びマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To provide a bidirectional communication system that is in operation by advantageously and automatically detecting a problem reporting it to a central operator network management station and detecting and correcting a state of occurrence of subscriber service interruption so as to reduce the subscriber service interruption.例文帳に追加

有利かつ自動的に問題点を感知し、これを中央オペレータネットワーク管理ステーションに報告し、加入者サービス中断を生じる前の、そのような状態を検出し、訂正することによって加入者サービス中断を低減させ、動作する双方向通信システムを提供すること。 - 特許庁

To actualize interruption control over a multiprocessor system which is rich in flexibility and high in reliability easily at low cost without complicating a coupling path using a bus or cross-bus switch nor an interruption control system while maintaining the compatibility of software with conventional devices.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおける割込み制御において、従来装置とのソフトウェアの互換性を維持しつつ、バスまたはクロスバスイッチを用いた結合路や割込み制御システムを複雑化することなく、柔軟性に富み、信頼性が高く、しかも、簡易で安価に実現できるようにする。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control with a built-in random number circuit 503 executes random number circuit setting processing for initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing of performing setting so as to apply timer interruption periodically when executing main processing.例文帳に追加

乱数回路５０３を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、乱数回路５０３を初期設定する乱数回路設定処理を実行する。 - 特許庁

When the longest holding time elapses while the state can not be detected, the cryptographic key update timing control part 111 instructs temporary the interruption of the radio communication to the radio part 16 at the timing to generate/update the cryptographic key during the interruption by the cryptographic key generation part 112.例文帳に追加

また、この状態を検知できないまま最長保有時間が経過すると、このタイミングで、暗号鍵更新タイミング制御部１１１は、無線通信の一時中断を無線部１６に指示し、その中断中に、暗号鍵の生成・更新を暗号鍵生成部１１２に行わせる。 - 特許庁

An unauthorized terminal interruption apparatus 2 includes: a storage section 23 for storing a table 23a in which IP addresses are made corresponding to MAC addresses; and an interruption processing unit for interrupting, when a MAC address that is not registered in the table 23a is present in an intercepted ARP request packet, communication of a communication device of that MAC address.例文帳に追加

不正端末遮断装置２は、ＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとを対応付けたテーブル２３ａを記憶する記憶部２３と、傍受したＡＲＰリクエストパケットにテーブル２３ａに登録されていないＭＡＣアドレスが存在した場合に、当該ＭＡＣアドレスの通信装置の通信を遮断する。 - 特許庁

When an instruction to perform interruption printing of two-sided printing is input while performing two-sided printing, printing on a first surface of the interruption printing is performed following printing on a first surface of the precedent two-sided printing, and a sheet winding unit 113 is made to perform winding.例文帳に追加

両面印刷を行っている間に両面印刷による割込み印刷の指示を入力した場合、先の両面印刷の第１面への印刷に続けて割込み印刷の第１面への印刷を実行させ、シート巻取りユニット１１３による巻取りを行わせる。 - 特許庁

If a signal interruption occurs in any one of the digital signal/analog signal sources 20-1 and 20-2, a weight coefficient of weighting sections 11-1, 11-2 is operated by a weight coefficient control section 15, thereby switching output to a signal of a system where signal interruption does not occur.例文帳に追加

そして、デジタル信号／アナログ信号源２０−１，２０−２のいずれかで信号断が発生した場合、重み係数制御部１５により重み付け部１１−１，１１−２の重み係数を操作することで信号断が発生していない系の信号に出力を切り替える。 - 特許庁

To suppress the decline of player's interest by executing a specified performance in a symbol variation game to be executed by interruption at appropriate timing when the symbol variation game is executed by the interruption during the execution of the continuation performance of executing the specified performance for each symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲーム毎に特定演出を行う連続演出の実行中において図柄変動ゲームが割り込み実行される場合、当該割り込み実行される図柄変動ゲームにおける特定演出を適切なタイミングで行い、遊技者の興趣が低下することを抑制すること。 - 特許庁

The interruption control circuit is provided with a condition storage circuit for storing and outputting reference time and an error detection circuit for outputting a signal indicating error detection when an interruption request is not generated within a period from prescribed time up to the lapse of the reference time.例文帳に追加

割り込み制御回路であって、基準とする時間を記憶して出力する条件記憶回路と、所定の時刻から前記基準とする時間が経過するまでの期間内に割り込み要求が発生しなければ、エラー検出を示す信号を出力するエラー検出回路とを備える。 - 特許庁

When resuming reproduction of the video, a controller 17 selects the first viewpoint or a second viewpoint previously specified for the playback video according to an operation instruction order made during an interruption period or a length of the interruption period, and exerts control so as to reproduce the video of the viewpoint.例文帳に追加

制御部１７は、映像の再生を再開する際、中断期間に行われたユーザの操作指示動作や中断期間の長さに応じて、第１の視点又は再生映像について予め指定される第２の視点を選択し、当該視点の映像を再生するように制御する。 - 特許庁