「involve to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to cost （one） labour―involve trouble 例文帳に追加

労を費す、労を要する - 斎藤和英大辞典

so as to involve two sides or parts 例文帳に追加

2チームまたは部品を含むように - 日本語WordNet

to involve oneself in a matter 例文帳に追加

(物事に)深くかかわって立ち入る - EDR日英対訳辞書

to be able to deeply involve oneself in something 例文帳に追加

(物事の奥深く)立ち入ることができる - EDR日英対訳辞書

My intention is not to involve you in any trouble. 例文帳に追加

私はあなたをトラブルに巻き込むのは本意ではない。 - Weblio Email例文集

to involve someone in a difficult problem 例文帳に追加

面倒な物事に拘うようにさせる - EDR日英対訳辞書

Ship-to-ship transfers involve increasingly advanced evasion techniques.例文帳に追加

瀬取りはますます高度な回避技術を使っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TCE degradation was postulated to involve the following sequential reactions.例文帳に追加

TCE分解が，次の一連の反応を伴うと仮定された。 - 英語論文検索例文集

TCE degradation was postulated to involve the following sequential reactions.例文帳に追加

TCEの分解が，次の連続的な反応を伴うと仮定された。 - 英語論文検索例文集

TCE degradation was postulated to involve the following sequential reactions.例文帳に追加

TCE分解が，次の継続的な反応を伴うと仮定された。 - 英語論文検索例文集

Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos. 例文帳に追加

山民の山の神はタブーに厳しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, such measures will have to involve a screen: . 例文帳に追加

具体的には、次のようなものが考えられる。 - 経済産業省

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger 例文帳に追加

必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性 - 日本語WordNet

not involve any values unknown to gasp), and relocatable expressions, 例文帳に追加

結果が定数 (つまり、それらは gasp が知らない値を含まない) となる - JM

All techniques involve the means by which to strike predetermined places on the protective armour (Kendo) with one's Shinai. 例文帳に追加

全ての技は、竹刀で防具(剣道)の決められた箇所を打つものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsuna did not involve in this incident, and he joined the army going to the Battle of Oshu. 例文帳に追加

広綱はこの事件に連座せず、文治5年（1189年）奥州合戦に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Failing to comply with such time limits shall involve legal consequences without further notice.例文帳に追加

このような期限の不遵守は，更なる通知なしに法的効果を伴う。 - 特許庁

The granule can be used for agrochemicals or fish feed and is unlikely to involve any environmental pollution.例文帳に追加

農薬や、魚用飼料に使用でき、環境汚染の恐れがない。 - 特許庁

With regard to trade issues, which involve foreign government measures, some showed passive attitude that it should be the government role to involve in the negotiation, companies should not involve positively.例文帳に追加

外国政府の措置が関わる通商問題については、政府だけが交渉能力を有し、企業は積極的に関わるべきではないとする消極的な反応もみられた。 - 経済産業省

(iii) Articles which are contaminated with pathogens or are suspected to be so, and involve a risk to human health; 例文帳に追加

三　病原微生物により汚染され、又はその疑いがあり、人の健康を損なうおそれがあるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Articles which involve a risk to human health due to contamination or the addition of foreign substances or on other grounds. 例文帳に追加

四　不潔、異物の混入又は添加その他の事由により、人の健康を損なうおそれがあるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is used to refer to a meal in general, it can also be used for meals that do not involve cooked rice. 例文帳に追加

食事全般を指す場合は、米飯を含まない食事にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Appropriate and sufficient explanation to customers with regard to the fact that derivative products involve the risk of principal loss, etc. 例文帳に追加

②元本割れ等のリスクを伴う商品であることの顧客に対する適切かつ十分な説明 - 金融庁

The objections to government interference, when it is not such as to involve infringement of liberty, may be of three kinds.17 例文帳に追加

自由の侵害を含んでいないような政府の干渉にたいする反対論には、三種類あります。 - John Stuart Mill『自由について』

relating to a technique that does not involve puncturing the skin or entering a body cavity 例文帳に追加

皮膚穴を開けるまたは体腔への侵入が必要でない技術に関するさま - 日本語WordNet

A typical session would involve an initial Voice Analysis to determine the clients energy levels and ... 例文帳に追加

典型的なセッションには患者のエネルギレベルを決定するための初期音声分析や...が含まれよう。 - コンピューター用語辞典

Work to manufacture or handle gunpowder explosives or articles processed with heat which involve the danger of explosion. 例文帳に追加

火薬、爆薬又は火工品を製造し、又は取り扱う業務で爆発のおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The last way to select a window does not involve the command line at all.例文帳に追加

ウィンドウを選択する最後の方法は、コマンド行とは全く関係がない。 - XFree86

Moreover, the battle to become ruler (not supreme ruler) of the land should involve the striking down of the guilty and avoid destroying the blameless. 例文帳に追加

また、王者（覇者でない）の戦いは、罪ある者を討ち罪なき者は滅ぼさないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1593, Hideyoshi made Koremitsu kill himself on suspicion of allowing his vassals to involve themselves in Umekita ikki (uprising). 例文帳に追加

1593年、惟光は梅北一揆に家臣が加担したとして秀吉に自害させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome continued work on principles for responsible lending and seek to involve other interested parties. 例文帳に追加

責任ある貸付のための原則に関する作業の継続を歓迎し、他の関係国の関与を模索。 - 財務省

To involve a mobile terminal with poor resources in P2P real time communication.例文帳に追加

資源の乏しい携帯端末をＰ２Ｐリアルタイムコミュニケーションに参加させることを実現する。 - 特許庁

"Producers" refers to personnel who can perform planning, involve others, implement projects, and perform reviews.例文帳に追加

プロデューサー人材とは、自分で企画、人の巻き込み、実行、振り返りができる人材を指している。 - 経済産業省

Cases that involve the risk of damage to the life, health, property or other interests of the research subject or a third party.例文帳に追加

被験者等又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合 - 厚生労働省

but they are only a subject of moral reprobation when they involve a breach of duty to others, 例文帳に追加

しかし、それらが他人への義務の不履行を含むときには、道徳的排撃の対象となるだけです。 - John Stuart Mill『自由について』

An invention shall be considered to involve an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

発明は，技術水準に鑑みて，当該技術の熟練者にとって明白でない場合は，進歩性を含むものとみなされる。 - 特許庁

(1) An invention shall be considered to involve an inventive activity if, in regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.例文帳に追加

(1) 発明は，技術水準に関して，当該技術の熟練者にとって自明でない場合は，進歩性を有するものとみなす。 - 特許庁

thinking that moves away in diverging directions so as to involve a variety of aspects and which sometimes lead to novel ideas and solutions 例文帳に追加

様々な観点を関連付けるために異なる方向に立ち去り、または時々新しい考えや解決法を導く考え - 日本語WordNet

The warfare further expanded to involve even the home territories of shugo daimyos who had been in Kyoto, making it impossible for them to concentrate on battles in the capital. 例文帳に追加

さらに上洛していた守護大名の領国にまで戦乱が拡大し、諸守護大名は京都での戦いに専念できなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We encourage the use of the debt sustainability framework by all borrowers and creditors in their decisions. We continue to support the development of a charter for responsible lending and seek to involve other interested parties, including the G20. 例文帳に追加

責任ある貸付に係る領に関する作業の進展を引き続き支援し、G20 を含む他の関係者の関与を要請。 - 財務省

The utility model shall be considered to involve an inventive step if it is not obvious to a skilled craftsman as compared with the state of the art. 例文帳に追加

実用新案は，技術水準と比較して，技術の熟練者にとって自明でない場合は，進歩性を有するものとみなす。 - 特許庁

An invention shall involve an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.例文帳に追加

発明は、技術水準を考慮して、当業者に自明ではない場合に進歩性を含むものとする。 - 特許庁

In addition, the invention of claim 2 is considered to be novel and to involve inventive step based on the same idea of the invention of the claim 1. 例文帳に追加

また、請求項 2に係る発明についても、請求項 1に係る発明と同じ考え方により、新規性及び進歩性を有すると判断される。 - 特許庁

To provide a simple three-dimensional processing method and a processing apparatus which do not involve mechanical deformation of a light modulation element and relative movement to a workpiece.例文帳に追加

光変調素子の機械的変形や被加工物との相対的移動を伴わない、簡易な三次元加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

The method involve bulk deposition of tungsten to partially fill the recessed feature provided to a substrate followed by removing a top portion of the deposited tungsten.例文帳に追加

基板に設けられた凹状部分を部分的に充填するタングステンバルクを堆積した後で、堆積されたタングステンの上部分を除去する。 - 特許庁