「involve to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the agreed line was to involve at several points the withdrawal of French troops from positions which they had quite securely held 例文帳に追加

同意された方針は、いくつかの地点にいるフランス軍隊を確実に占拠した位置から撤退させることを伴うものだった - 日本語WordNet

There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to water criteria development.例文帳に追加

他にも，水質クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連する多数の連邦プログラムが存在する。 - 英語論文検索例文集

There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to biological criteria development.例文帳に追加

他にも，生物クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連して，多数の連邦プログラムが存在する。 - 英語論文検索例文集

(i) Project sites (sites where the city planning project are to be executed; the same shall apply hereinafter), indicating whether the projects involve expropriation or use 例文帳に追加

一　収用又は使用の別を明らかにした事業地（都市計画事業を施行する土地をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application programmers now use a standard EntityManager API to performCreate Read Update Delete (CRUD) operations that involve entities. 例文帳に追加

現在、アプリケーションプログラマは、標準の EntityManager API を使用して、エンティティーを含む Create Read Update Delete (CRUD) オペレーションを実行できます。 - NetBeans

In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peerage which conceptually linked to a certain domain was given, but that did not necessarily involve the right of control over the land. 例文帳に追加

一定の領地と観念的に結びついた爵位が授与されるが、それが土地支配権を伴うとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some securitization products have a complex structure and involve several parties in the origination to sales processes. 例文帳に追加

証券化商品の中には、複雑な構造を有し、組成・販売の過程に複数の関係者が介在するものがあり、 - 金融庁

(iii) Provide false representations and explanations to the effect that their products and services do not involve any risks, including the risk of customers incurring losses from transactions. 例文帳に追加

③ 取引による損失の発生やリスク等のデメリットが全くないとの虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

- Procedures for dealing with Consultation Requests, Complaints, etc. suspected to involve damage from billing fraud and other crimes or misuse of an account. 例文帳に追加

・ 振り込め詐欺等の犯罪の被害や口座の不正利用が疑われる相談・苦情等に対する対処の手続 - 金融庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors itself have an accurate grasp on large-lot borrowers and actively involve itself in credit risk management thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、自ら大口与信先を的確に把握し、大口与信先の信用リスク管理を主体的に行っているか。 - 金融庁

Inventions relating to products or processes shall be patentable provided that they are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

製品又は方法に係る発明は，新規性，進歩性，産業上の利用可能性があることを条件として，特許できる。 - 特許庁

(1) The time limits prescribed by this Act shall not be extended. Failing to comply with such time limits shall involve legal consequences without notice.例文帳に追加

(1) 本法に定める期限は延期することができない。期限に従わない場合は，通知なしに，法的結果が生じる。 - 特許庁

(9)In the application of the provisions of paragraph (1), an invention is deemed to involve an inventive step if it is particularly in one of the following situations:例文帳に追加

(9) (1)の規定の適用上，発明が特に次の事情の 1に該当しているときは，その発明は進歩性を有しているものとみなす。 - 特許庁

(10) In the application of the provisions of paragraph (2), an invention is deemed not to involve a inventive step if it is especially in one ofthe following situations:例文帳に追加

(10) (2)の規定の適用上，発明が特に次の事情の1に該当しているときは，その発明は進歩性を有しているものとはみなさない。 - 特許庁

Mere change in the use of a known invention or a further limitation of such use is not considered to involve an inventive step. 例文帳に追加

既知の発明の単なる用途の変更又は用途の追加的限定は、進歩性を有するとは認められない。 - 特許庁

Utility model protection shall be afforded to inventions that are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

実用新案は新規であって，進歩性を具え，かつ産業上利用できる考案に対して付与される。 - 特許庁

The solution proposed in the claim of Case 3 cannot be considered to involve an inventive step (Articles 52(1) and 56 EPC), for the following reasons: 例文帳に追加

事例３の請求項に係る発明の解決手段は以下の理由により、進歩性を有するものとは認められない（ＥＰＣ第52条（1）及び第56条）。 - 特許庁

The solution proposed in the claim of Case 3 cannot be considered to involve an inventive step (Articles 52(1) and 56 EPC), for the following reasons: 例文帳に追加

事例３の請求項に係る発明の解決手段は、以下の理由により進歩性（ＥＰＣ第52条（1）及び第56条）を有するとは認められない。 - 特許庁

The solution proposed in the claim of Case 4 cannot be considered to involve an inventive step (Articles 52(1) and 56 EPC), for the following reasons: 例文帳に追加

事例４の請求項に係る発明の解決手段は、以下の理由により進歩性（ＥＰＣ第52条（1）及び第56条）を有するとは認められない。 - 特許庁

The system and method involve processing the facsimile transmissions in order to make the data rates of the LDRN and the FAX machines compatible.例文帳に追加

本システムおよび方法は、ＬＤＲＮとＦＡＸマシンとのデータレートの互換性を持たせるためのファクシミリ伝送処理を含んでいる。 - 特許庁

To provide a multimedia communication network for providing telephone service which may involve one or more of audio, video, and data communications.例文帳に追加

マルチメディア通信ネットワークは、オーディオ、ビデオ、およびデータ通信のうちの１つ以上を含む電話サービスを提供する。 - 特許庁

Further, based on suppression of blood glucose level increase after meals, it is expectable to involve diabetes prevention and/or improvement.例文帳に追加

また、食後の血糖値の上昇を抑制することにより糖尿病の予防および／または改善につながることが期待できる。 - 特許庁

To provide a display control device which does not involve a two-dimensional complex data transformation when lighting controls a display panel of a stack structure.例文帳に追加

スタック構造の表示パネルを点灯制御する場合、二次元の複雑なデータ変換を伴うことのない表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

The process may involve, after the after step, a washing step to wash the solution containing the polymer formed by the polymerization.例文帳に追加

後工程の後、重合で生成したポリマーを含む溶液を水洗に付す水洗工程をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

The second planes B2 involve the corresponding center axes A1 and A2 of the pulleys 60 and 70 and are positioned orthogonal to the first plane B1.例文帳に追加

各第２の平面Ｂ２は、それぞれ対応するプーリ６０，７０の中心軸線Ａ１，Ａ２を含み且つ第１の平面Ｂ１と直交している。 - 特許庁

The systems and techniques involve wireless communications wherein a server terminal is configured to operate in a cluster on a network backbone.例文帳に追加

本システム及び技術は、ネットワークバックボーン上のクラスタ内で動作するようにサーバ端末が構成された無線通信を含んでいる。 - 特許庁

The methods generally involve administering to an individual in need thereof an effective amount of relaxin.例文帳に追加

この方法は、一般的に投与を必要とする個体に有効量のレラキシンを投与する工程を包含する。 - 特許庁

Thus, the collimator 5 can be inexpensively provided because the manufacturing method does not involve the conventional complicated process of pouring a molten metal to a mold.例文帳に追加

したがって、従来のように溶解金属を型に流し込む煩雑な工程を有しないので、コリメータ５を安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide compositions and methods for the treatment and/or prophylaxis of diseases, disorders, and conditions that involve the Na^+K^+Cl^- co-transporter.例文帳に追加

Ｎａ^＋Ｋ^＋Ｃｌ^−共輸送体が関与する疾患、障害、および状態の処置および／または予防のための、組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to involve a small amount of a conductive material such as the extrafine conductive fiber 31 in the resin layer 4.例文帳に追加

この樹脂層４には極細導電繊維３１などの導電材を少量含ませることが好ましい。 - 特許庁

The driving part 2 has a guard plate 26 protecting not to involve leaves and stems of rice plants by running of the machine body.例文帳に追加

駆動部２は、機体の走向によって稲の葉若しくは茎を動輪に巻込まないように保護する保護板２６を備えられている。 - 特許庁

To provide an equipment monitoring device capable of transferring information or transmitting data by voice which does not involve manual intervention of an operator.例文帳に追加

作業員の手を拘束しない音声により情報のやり取りあるいはデータの伝送を行うことを可能にした機器監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process of fabricating a slip ring which does not involve expensive materials or is not labor-intensive in fabrication.例文帳に追加

高価な材料を含まず、且つ製造が労働集約的でないスリップリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous silica-titania composite material which can be easily recovered by making a porous material, containing Si and Ti and having a high function, involve a magnetic particle.例文帳に追加

珪素原子とチタン原子とを含み、高機能を有する多孔質材料に、磁性粒子を内包させることにより、その回収を容易化する。 - 特許庁

A side wall insulation film 5 is formed so as to close the openings of the insulation film 7 and involve voids 8 in the isolating trenches 4.例文帳に追加

そして、側壁絶縁膜５が絶縁膜７の開口部を塞ぎ、かつ分離溝４内に空洞８を内包するように形成されている。 - 特許庁

To provide a current control device which does not involve an arc discharge and which is suitable for breaking current in a DC current.例文帳に追加

アーク放電を伴わない、直流電流の遮断に適した、電流制御デバイスを提供する。 - 特許庁

In addition, methods unique to regional trade agreements between developing countries include the early harvest of certain provisions which involve partial tariff elimination in advance.例文帳に追加

また、開発途上国間の地域貿易協定特有の方式として部分的に関税撤廃を先行させるアーリーハーベスト（early harvest）方式がある。 - 経済産業省

Measures that are anticipated include measures that involve the entire town, and improvements to the appeal of the industrial heritage itself that incorporate historical and cultural recognitions.例文帳に追加

期待する取組としては、まちぐるみの取組や、歴史的・文化的な認定を含めた産業遺産自体の魅力の向上が挙げられている。 - 経済産業省

The high-pressure classification does not involve chemical hazards inherent in substances, but is associated with physical hazards attributable to the conditions of substances.例文帳に追加

高圧ガスは物質固有の化学的ハザードではなく、物質の状態に伴う物理的ハザードである。 - 経済産業省

The Enterprise Act was enacted in 2002 in the U.K. It is designed to regulate corporate mergers in general regardless of whether they involve foreign or domestic capital.例文帳に追加

英国では、外資か否かを問わず企業合併一般を規制する制度として、2002年に企業法が制定された。 - 経済産業省

Figure 8-3 details the TRIMs which have been notified to the WTO by member countries. Most measures involve local content requirements for the automotive and agricultural sectors.例文帳に追加

通報された各国のTRIMsは、（図表８―３）のとおりであり、自動車及び農業分野においてローカルコンテント要求を課しているものが多かった。 - 経済産業省

Such questions involve considerations of liberty, only in so far as leaving people to themselves is always better, cateris paribus, than controlling them: 例文帳に追加

こうした問題は、他の事情が同じなら、人々を統制するより放任するほうがましだというかぎりでだけ、自由の考察に関わるものです。 - John Stuart Mill『自由について』

He was also strict on corruption among government officials and actively rigorously investigated the Yamashiroya incident thought to involve domain clique member Aritomo YAMAGATA who held a great deal of power within the new government as well as the well as the scandal of Osarizawa copper mine thought to involve Kaoru INOUE, pushing for the temporary resignation of these two individuals in relation to a confrontation surrounding budgets. 例文帳に追加

また官吏の汚職に厳しく新政府で大きな力を持っていた藩閥の山縣有朋が関わったとされる山城屋事件、井上馨が関わったとされる尾去沢鉱山尾去沢銅山事件らを激しく追及、予算を巡る対立も絡み2人を一時的に辞職に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁