「irritative」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOW-IRRITATIVE BODY-WASHING AGENT COMPOSITION AND THE LOW-IRRITATIVE BODY-WASHING AGENT COMPOSITION RECEIVED IN CONTAINER例文帳に追加

低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物 - 特許庁

Contracture is mentioned as an irritative phenomenon. 例文帳に追加

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。 - Weblio英語基本例文集

LOW-IRRITATIVE SYRUPY TABLE VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低刺激性シロップ状食酢およびその製造方法 - 特許庁

IRRITATION INHIBITOR FOR FIBERS, COMPOSITION, TREATING METHOD AND LOW IRRITATIVE FIBER例文帳に追加

繊維用刺激抑制剤、組成物、処理方法および低刺激性繊維 - 特許庁

To provide a medicinal composition capable of regulating the action of an anthraquinone-based medicament which is an irritative purgative.例文帳に追加

刺激性下剤であるアントラキノン系薬剤の作用を調節し得る医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composition which is useful for uses in ophthalmology, has excellent stability and excellent antiseptic force, and is not irritative.例文帳に追加

本発明は、安定性、防腐力に優れ、かつ刺激がない眼科用組成物に関する。 - 特許庁

To obtain low-irritative syrupy table vinegar capable of being habitually drunk without irritating the throat, even when drunk as it is, nor causing an irritative odor, and capable of being used as a seasoning, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

そのまま飲用しても喉に刺激がなく、また刺激臭もなくて習慣的に飲用できるものであり、かつ調味料としても使用可能である低刺激性シロップ状食酢とし、またその簡易な製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a method of producing an inhibitor for irritative alcohol odor which inhibits the irritative alcohol odors of irritative alcohol odor-containing articles, conventional luxury goods each containing an alcohol in a high concentration, personal belongings such as alcoholic drinks, alcoholic foods, cakes, pickles or cosmetics, because all people do not always like the alcohol odor.例文帳に追加

アルコール組成物の刺激臭含有品は、従来、嗜好品にアルコール含有割合高濃度のものが多く、アルコール食飲料、ケーキ、漬物、化粧品等身の回り品として存在している、すべての人がアルコール臭を好むとは限らないことからも、これ等のアルコール刺激臭の抑制効果を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali metal alcoholate or an alkaline earth metal alcoholate each generating no irritative micro dust especially in processing.例文帳に追加

アルカリ金属アルコラートおよびアルカリ土類金属アルコラートを、殊に取扱いの際に刺激性微細ダストの発生を生じない形で提供する。 - 特許庁

It has been found that a quaternary ammonium ultra strong acid salt (A) has an excellent anti-fungal action against Trichophyton, and is little irritative to the skins.例文帳に追加

第４級アンモニウム超強酸塩（Ａ）が、白癬菌に対して優れた抗菌作用を有し、皮膚への刺激性が少ないことを見出した。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which suppresses the irritative odor of ethanol, when used, has a mild smell, and has high palatability.例文帳に追加

使用時のエタノール刺激臭を抑え、マイルドな香り立ちを有し、かつ嗜好性が高い毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which is less irritative to skin, has good biodegradability and is less prone to be hydrolyzed.例文帳に追加

皮膚等での刺激性が少なく、生分解性が良好で、加水分解を起こしにくい抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a nasal irrigation agent which is formulated with ocean deep water, is low irritative against allergic rhinitis and exhibits high irrigation effect.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎に対して低刺激性で洗浄効果の高い海洋深層水配合鼻洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cleanser composition which has an excellent bubbling property and rinsability, is low irritative for the skins, and has a beautiful pearl appearance.例文帳に追加

泡立ちとすすぎ性に優れるとともに、皮膚に対して低刺激性であり、しかも美しいパール外観を有する皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

An ingredient contained in the oil of Lindera umbellate in Lauraceae has an effect of inhibiting irritative alcohol odor.例文帳に追加

上記の問題を鑑みて、クスノキ科のクロモジ油に含有する成分にアルコール刺激臭抑制効果をし得る。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning composition which is very low irritative to skin and scalp and allows superior bubbling.例文帳に追加

本発明は、皮膚および頭皮に極めて低刺激で、かつ良好な泡立ちである液体洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a basic cosmetic which is low irritative to the skins, and has a high horny-removing effect, antiageing effect or bleaching effect.例文帳に追加

肌への刺激性が低く、角質除去効果、抗老化効果または美白効果の高い基礎化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a low-irritative body-washing agent composition excellent in detergency and foamability, scarcely stinging the skin because of having very low irritating properties, and capable of being suitably used for a sufferer from skin disease, and to provide the low-irritative body-washing agent composition received in a container.例文帳に追加

洗浄性や起泡性に優れるとともに、刺激性が非常に低いため皮膚にしみにくく、皮膚疾患者への使用についても好適な低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide (trans, trans)-hydrogenated bisphenol A-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low in odor, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−水素化ビスフェノールＡ−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide (trans, trans)-1,1'-bicyclohexane-4,4'-bivinyl ether compound which has a single structure and is low odorful, low evaporable, low irritative, low toxic, and highly cation-polymerizable.例文帳に追加

低臭気、低揮発性、低刺激性、低毒性で、カチオン重合性が高い、単一構造を有する（トランス，トランス）−１，１’−ビシクロヘキサン−４，４’−ジビニルエーテル化合物を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently improve foam quality, foamability and foam-persistence, in a low irritative shampoo composition obtained by using both of a sulfate salt of a polyoxyethylene alkyl ether and an amino acid-based surfactant.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステル塩とアミノ酸系界面活性剤を併用した低刺激性のシャンプー組成物において、泡質，起泡性及び泡持続性を十分に改善する。 - 特許庁

To provide a topical application composition which has a more excellent touch than the unpleasant touches, such as irritative touch, of topical application preparations containing an anti-allergic medicine; tranilast or its salt.例文帳に追加

抗アレルギー薬のトラニラスト又はこれらの塩類を配合した局所適用剤の刺激感をはじめとする不快な感覚に対し、使用感の優れた局所適用組成物を提供すること。 - 特許庁

This low-irritative table vinegar contains vinegar, honey, and lemon fruit pericarp as essential ingredients, wherein the table vinegar is prepared by volatilizing an acetic acid component so that the component is contained in an amount of less than 3%.例文帳に追加

食酢と、蜂蜜と、レモン果皮とを必須成分として含有し、酢酸成分量を３％未満に揮発させるよう調整してなる低刺激性シロップ状食酢とする。 - 特許庁

To obtain a urethane oligomer which is used as a curative component for pressure-sensitive adhesive which does not contain an organic solvent, is hardly skin-irritative, and is excellent in moisture permeability.例文帳に追加

有機溶媒を含まず皮膚低刺激性であり透湿性の優れた粘着剤等の硬化成分として用いられるウレタンオリゴマーを提供する。 - 特許庁

To provide a body cosmetic that has a low content of a TRPV3 agonist, expresses sufficient promoting effect of blood circulation, and is low skin irritative which enables the extension of the effect duration.例文帳に追加

ＴＲＰＶ３アゴニストを低含有量としつつ、充分な血行促進作用を発現し、かつその持続時間の延長を可能とする皮膚刺激性の低い身体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicinal composition for cartilage regeneration, having characteristics of acting EP2 agonist on disease region for a long term and avoiding side effects, and capable of avoiding tissue-irritative property caused by the preparation base.例文帳に追加

ＥＰ２アゴニストを疾患部位に長期的に作用させ、かつ副作用を回避できる特徴を有し、さらに、製剤基剤によって誘発される組織刺激性も回避できる、安全な軟骨再生用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition which foams well, has excellent detergency, is not irritative to the skin during and after washing, and gives a feeling of refreshment after used.例文帳に追加

泡立ちが良く、高い洗浄力を有するとともに、洗浄時乃至は洗浄後の皮膚刺激性がなく、しかも使用後はさっぱりとした使用感が得られる洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gel dry composition and a method for producing it which is low irritative to skin, exhibits excellent cleaning effect, swelling properties, moistness, and adsorption, and is suitable for a scrub agent composition.例文帳に追加

肌や器物に対して低刺激で、かつ洗浄効果に優れ、さらに膨潤性、保湿性、吸着性が良好なスクラブ剤組成物に適したゲル乾燥組成物およびゲル乾燥組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an irritation emollient capable of effectively mitigating irritation to the hair, the skin, the mucous membrane, or the like, due to stimulator; and to obtain a low irritative composition containing the emollient.例文帳に追加

刺激物質による毛髪、皮膚、粘膜等への刺激に対し、これを有効に緩和できる刺激緩和剤とそれを含有してなる低刺激性組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition having sufficient hair-dyeing effect and hair-bleaching effect, scarcely affecting scalp and hair, scarcely emitting irritative smell and capable of imparting an excellent finish to the hair.例文帳に追加

染毛効果やブリーチ効果が十分であって、頭皮や毛髪への影響が少なく、刺激臭の少ない、毛髪の仕上がりが良好な染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite powder which provides a good feeling in use and improves irritative feeling or roughness caused in its application by a nacreous pigment and a cosmetic containing the powder.例文帳に追加

真珠光沢顔料による塗布時の刺激感やざらつきを改善し、使用感の良好な複合粉体、及びかかる粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a low irritative shampoo composition which has an excellent effect for preventing the fading of hair color and further has excellent formability, an excellent finger-passing property, when hair is washed, and an excellent slipping property, when the hair is rinsed.例文帳に追加

ヘアカラーの退色防止効果に優れ、泡立ち、洗髪時の指通り、すすぎ時のなめらかさに優れた低刺激性のシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-microbial skin cleanser composition which is low irritative against the skins (including the hair) and hardly causes the roughness and tenseness of hands, even when the hands were repeatedly washed in a short time.例文帳に追加

皮膚（毛髪を含む）に対して低刺激であり、短時間に何度も洗浄しても手荒れやツッパリ感を起こしにくい殺菌性皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game table which makes a player feel less irritative and troublesome by stopping a reel rotating so as to become advantageous to the player, according to the situation of the game.例文帳に追加

当該遊技の状況に応じて、遊技者にとって有利となるように回転しているリールを停止させることにより、遊技者が苛立ちや煩わしさを感じることが少ない遊技台を提供する。 - 特許庁

When the pH of the water-in-oil high-disperse-phase emulsion after the reaction is adjusted to 4-9, continuous reuse of the wastewater is made possible and the resultant porous material can be made lowly irritative.例文帳に追加

なお、油中水滴型高分散相エマルションの反応後のｐＨが４〜９の範囲となるように調整すると、連続した廃水の再使用も可能となるとともに得られた多孔質材料を低刺激性にすることができる。 - 特許庁

To obtain the subject preparation low in penetrability into the skin, with low irritancy to the skin, and capable of mitigating the irritancy of the skin-irritative substance therein as well, and useful as a cosmetic or the like by including a compound derived from procaryote.例文帳に追加

皮膚刺激性が低くかつ刺激性物質の刺激性を低減する界面活性剤、その界面活性剤を用いた化粧料等の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a clear gel detergent composition which is stable even when stored at low or high temperatures, is a clear gel detergent with a hardness suitable for the use, is excellent in foaming properties and in feeling in use, and is little irritative.例文帳に追加

低温ないしは高温に保存しても安定で、使用しやすい固さの透明ゲル状洗浄剤であり、起泡性、使用感にも優れた刺激性の少ない透明ゲル状洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-irritative cleanser composition which is excellent in the amount of bubbles, the fineness of the bubbles, and a cleansing force, when cleansing skin and hair, and a sense of use, when and after cleansing, and is excellent in storability.例文帳に追加

皮膚及び毛髪の洗浄時の泡量、泡の細かさ、洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ保存性にも優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a detergent compsn. for a hard surface which not only has a high mildness, i.e., is mildly irritative to the skin, even at a high concn. but also is excellent in detergency.例文帳に追加

濃度が高くなった場合でも皮膚に対する刺激が穏和で高いマイルド性を有し、しかも洗浄力に優れた硬質表面用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent compsn. which not only has a high mildness, i.e., is mildly irritative to the skin, even at a high concn. but also is excellent in detergency.例文帳に追加

濃度が高くなった場合でも皮膚に対する刺激が穏和で高いマイルド性を有し、しかも洗浄力に優れた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation containing sodium cromoglycate which ameliorates the irritative touch and foreign matter touch of a conventional eye care solution containing sodium cromoglycate, simply ameliorating or preventing an allergic symptom by washing eyes.例文帳に追加

従来のクロモグリク酸ナトリウムを含有する外用液剤のもつ刺激感や異物感を緩和し、洗眼することにより、目のアレルギー症状を簡便に治療または予防できる、クロモグリク酸ナトリウムを含有する外用液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane oligomer without an organic solvent, hardly skin-irritative, which can be used as a curing component for an adhesive agent for medical purpose requiring good adhesion to skin and destroying no keratin of skin and for medicines/garment fibers requiring moisture permeability.例文帳に追加

有機溶媒を含まず、皮膚低刺激性であり、皮膚への接着性に優れ皮膚の角質を破壊しない医療用粘着剤のような粘着剤や透湿性に優れた医療用薬剤・衣料繊維などの硬化成分として用いられるウレタンオリゴマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet screening agent for cosmetics which excels in dispersibility and storage stability and excels in compounding stability and storage stability when incorporated into a cosmetic, and gives a cosmetic low-irritative to the skin, and a cosmetic using the same.例文帳に追加

分散性および貯蔵安定性に優れると共に、化粧料に配合した場合に、配合安定性および貯蔵安定性に優れ、かつ肌に対する刺激性が小さい化粧料を与える化粧料用紫外線カット剤およびそれを用いた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin liniment composition prepared by including an intercellular lipid supplementing ingredient and a capsaicin analogue, excellent in itch reducing effects and skin protective effects, scarcely causing side effects such as an urtication feeling and an irritative feeling, capable of continuously being applied for a long period and having good feeling of use.例文帳に追加

細胞間脂質補充成分およびカプサイシン類似化合物を含有してなる皮膚塗布剤組成物であって、そう痒軽減効果及び皮膚保護効果に優れ、灼熱感や刺激感などの副作用が少なく長期連用できる使用感の良い皮膚塗布剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The low irritative liquid cleaning composition includes alkyl ether carboxylic amino acid salt represented by the general formula (I): R^1-O-(CH_2CH_2O)_nCH_2COOM (I), wherein R^1 presents saturated or unsaturated hydrocarbon group, n denotes a number of 1 to 5 and M presents lysine or histidine.例文帳に追加

一般式（Ｉ）： R^1-O-(CH_2CH_2O)_nCH_2COOM （Ｉ）（式中、R^1は飽和又は不飽和の炭化水素基を示し、ｎは1〜5の数を示し、Ｍはリシン又はヒスチジンを示す。）で表されるアルキルエーテルカルボン酸アミノ酸塩を含む低刺激性液体洗浄組成物に関する。 - 特許庁