「isolated operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the exposure operation is over, the substrate is lifted and isolated from the substrate table.例文帳に追加

露光動作が終了したら、基板を持ち上げて、基板テーブルから離す。 - 特許庁

DISTRIBUTED POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING ITS ISOLATED OPERATION例文帳に追加

分散型発電システム及びその単独運転防止方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTION AND TRANSFER FOR ELECTRICAL ISOLATED OPERATION例文帳に追加

電力単独運転のための検出及び伝達の方法及びシステム - 特許庁

To efficiently operate an isolated environment by autonomous operation in a grid system having isolated environments of various contents.例文帳に追加

多種多様な内容の隔離環境が存在するグリッドシステムにおいて隔離環境を自律動作によって効率的に運用すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING ISOLATED OPERATION OF POWER CONVERSION SYSTEM FOR POWER SYSTEM OPERATION例文帳に追加

系統連系用電力変換システムの単独運転保護方法および単独運転保護装置 - 特許庁

To improve stability in isolated operation transition after system separation of a gas turbine generator.例文帳に追加

ガスタービン発電機の系統分離後の単独運転移行時の安定性を向上させる。 - 特許庁

The second level operation is isolated according to the received second audible speech information.例文帳に追加

選択された第２のレベルの動作は、受け取られた第２の可聴音声情報にしたがって特定される。 - 特許庁

ISOLATED OPERATION DETECTION METHOD, POWER CONDITIONER AND DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

単独運転検出方法、パワーコンディショナおよび分散型電源システム - 特許庁

The selected first level operation is isolated according to the received first audible speech information.例文帳に追加

受け取られた第１の可聴情報にしたがって、選択された第１のレベルの動作が特定される。 - 特許庁

To detect an isolated operation of a dispersed power supply inexpensively without influencing a distribution system.例文帳に追加

配電系統に影響を与えず、低コストで分散電源の単独運転を検出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ISOLATED OPERATION AND POWER LINE CONDITIONER例文帳に追加

単独運転検出方法、単独運転検出装置およびパワーラインコンディショナ - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ISOLATED OPERATION OF DISPERSED POWER SUPPLY例文帳に追加

分散電源の単独運転検出システム、単独運転検出装置および単独運転検出方法 - 特許庁

To provide a system for supporting the arrangement of each of indoor units so as to evenly air-condition the space either in an isolated EHP operation or an isolated GHP operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ＥＨＰ単独またはＧＨＰ単独での運転でも空間を均一に空調するように、それぞれの室内機の配置を支援するシステムを提供することにある。 - 特許庁

An IGBT chip is provided with an operation region R1 where an IGBT is arranged and an isolated region R2 and a terminating region R3 in the surrounding of the operation region R1.例文帳に追加

ＩＧＢＴチップは、ＩＧＢＴが配設された動作領域Ｒ１と、その周囲の分離領域Ｒ２及び終端領域Ｒ３とを有する。 - 特許庁

When a computer system process is acting contrary to the rules established for that process for the resource it is running on, the process is moved to an isolated section and its continued operation is isolated from other processes.例文帳に追加

コンピュータシステムプロセスは、実行している資源に対するプロセスに対して確立された規則に反して作用している場合、隔離場所に移動され、他のプロセスから隔離されて機能し続けることができる。 - 特許庁

A plurality of GaN-based HFETs (unit elements) 10 are each formed by semiconductor operation region layers insulated and isolated and electrodes 5-7.例文帳に追加

絶縁分離された各半導体動作層領域と電極５〜７により、複数のＧａＮ系HFET（ユニット素子）１０がそれぞれ形成される。 - 特許庁

When the reset operation is advanced, a pin 108a is moved to the right side, and isolated from the arm 54 of the restraint lever 50.例文帳に追加

リセット動作が進行すると、ピン１０８ａが右側へ移動して係止レバー５０の腕５４から離間する。 - 特許庁

To provide an improved process for preparing modafinil, whereby it may be isolated in high purity by a single operation of crystallization.例文帳に追加

本発明は、1回の結晶化により高純度で単離できる、モダフィニルを製造する改良法を提供する。 - 特許庁

A circuit on a gate side is isolated from a circuit on a drain side, so that operation is enabled by any one out of the A class, the AB class and the B class.例文帳に追加

ゲート側の回路とドレイン側の回路が分離しているため、Ａ級、ＡＢ級及びＢ級のいずれでも動作させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a tag detection device whose erroneous operation can be hardly generated even when a magnetic tag is isolated from a receiving coil 24.例文帳に追加

本発明の目的は、磁気式タグが受信コイル２４から離れても誤動作が起きにくいタグ検出装置を提供することにある。 - 特許庁

A line 21 is drawn according to the operation, and the icon 20 of the one printer 1 is isolated from the icon 20 of other printer 1.例文帳に追加

この操作に応じて画面に線２１が描かれ、１つの印刷装置１のアイコン２０が他の印刷装置１のアイコン２０から隔離される。 - 特許庁

To provide a construction method for a base-isolated structure for providing the facility having high temperature during operation with earthquake resistance and shortening a period of construction work.例文帳に追加

稼働時に高温となる設備に耐震性をもたせることを可能にし、しかも工期の短縮を可能にした免震構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tag detection device whose erroneous operation is hardly generated even when a magnetic tag is isolated from a reception coil 24.例文帳に追加

本発明の目的は、磁気式タグが受信コイル２４から離れても誤動作が起きにくいタグ検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal compound by which the objective liquid crystal compound can efficiently be isolated by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で、目的とする液晶化合物を効率よく単離することができる液晶化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to suppress the simultaneous stoppage of distributed power sources by preventing the needless detection of the isolated operation of the distributed power sources, to suppress the generation of reactive power, and to detect the isolated operation of the distributed power sources at high speed.例文帳に追加

分散形電源の単独運転の不要な検出を防止して分散形電源の一斉停止を抑制すること、並びに、無効電力の発生を抑制すること、さらに、分散形電源の単独運転を高速で検出することを可能にする。 - 特許庁

Also, the node device 100c inside the isolated area receives the fault informing cell (for indicating that the isolated state is detected) sent out before the transmission operation stoppage from the node device 100b or the node device 100d and stops the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

また、該孤立エリア内のノード装置１００ｃは、ノード装置１００ｂまたはノード装置１００ｄからその送信動作停止前に送出される障害通知セル（孤立状態が検出されたことを示す）を受信し、自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

Based on an AND condition between determination by admittance or susceptance of the low-order injection degree and determination by admittance or susceptance of the high-order injection degree by using the change amount prior to a predetermined time, the isolated operation monitor 34 detects the isolated operation of the distributed power supply 28.例文帳に追加

単独運転監視装置３４は、低次注入次数のアドミタンスまたはサセプタンスによる判定と、高次注入次数のアドミタンスまたはサセプタンスの、所定時間前からの変化分による判定とのＡＮＤ条件によって、分散電源２８の単独運転を検出する。 - 特許庁

In this case, the node devices 100b and 100d at the end of the isolated area recognize that an isolated state is attained by receiving a fault informing cell from the other node device during the loop- back of the present device and respectively stop the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

この場合、該孤立エリアの末端のノード装置１００ｂと１００ｄは、自装置のループバック中に、他ノード装置からの障害通知セルを受信することにより、孤立状態となったことを認識し、それぞれ自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

Since the external operation switch is installed in a low-voltage and low-current circuit electrically insulated and isolated from the commercial power supply, a small and inexpensive external operation switch is applicable.例文帳に追加

外部操作スイッチを商用電源から電気的に絶縁分離された低電圧かつ低電流回路に設けるため、小型で安価な外部操作スイッチの使用が可能となる。 - 特許庁

The front part of the rice cooker body 1 has the concave part 10 where the display operation part 9 is equipped and the display operation part 9 is installed in the space isolated from the inside of the rice cooker body 1.例文帳に追加

炊飯器本体１の前部には表示操作部９を保持する凹部１０を有し、表示操作部９は炊飯器本体１の内部と隔離された空間に配置するよう構成する。 - 特許庁

The isolated operation detecting method of the inverter used for system interconnection of distributed power supply units includes injecting a harmonic current synchronized with an excitation current due to magnetic saturation characteristics of a pole transformer to the system side via the inverter, and then detecting the isolated operation of the inverter on the basis of a change in the system side due to the injection.例文帳に追加

分散型電源の系統連系に用いられるインバータの単独運転検出方法であって、柱上変圧器の磁気飽和特性に起因する励磁電流に同期する高調波電流を前記インバータを介して系統側へ注入し、当該注入による系統側の変化に基づいて前記インバータの単独運転を検出する。 - 特許庁

To provide a cDNA encoding a soluble neuropilin protein (sNP), obtained by being isolated from cells producing a neuropilin (NP) or by a recombinant operation from a DNA encoding the NP.例文帳に追加

本発明は、ニューロピリン（ＮＰ）を産生する細胞から単離されるか、またはＮＰをコードするＤＮＡから組換え操作された可溶性ニューロピリンタンパク質（ｓＮＰ）をコードするｃＤＮＡに関する。 - 特許庁

The unitized housing is electrically insulated from its composing elements, and isolated with a dielectric gel material also for limiting the amount of noise released from the housing in operation.例文帳に追加

更に、一体的ハウジングは、一体的ハウジング及びその構成要素を電気的に絶縁し、また、作動中、ハウジングから放出される騒音の量も制限する誘電性ゲル材料にて絶縁されている。 - 特許庁

Thermal influences due to a programming current are isolated into the interior of a bulk silicon layer, whereby a programming during a normal operation of a device is enabled.例文帳に追加

プログラミング電流による熱の影響は、バルク・シリコン層内に分離され、これによって、デバイスの通常動作中のプログラミングが可能になる。 - 特許庁

Upon receipt of user selection data corresponding to a selected first level document processing operation, a set of second level document processing operations is isolated.例文帳に追加

選択された第１レベルのドキュメント処理動作に対応するユーザ選択データを受け取ると、第２レベルのドキュメント処理動作のセットを特定する。 - 特許庁

To quickly emit heat to be generated from a laser diode, and to effectively prevent adverse influence such as a heatsink becoming separated isolated from a stem, without increasing the number of all the parts or the number of operation processes.例文帳に追加

レーザダイオードから発生する熱を迅速に放出させるとともに，全部品数と作業工程数を増加させることなく，ヒートシンクがステムから分離されてしまうなどの弊害を効果的に防止する。 - 特許庁

To obtain an elevator operation control device capable of securing the safety of passengers and preventing breakage of a car and a balance weight by safely running an elevator even when sway of a building is detected in the building having a seismically isolated structure.例文帳に追加

免震構造の建造物において建物の揺れを検出した場合でも安全にエレベータを運行させ、乗客の安全の確保及びかごと釣合いオモリの破損防止を図ることができるエレベータの運転制御装置を得る。 - 特許庁

The expanded isolated chamber 50 and the nozzles are combined to prevent the drip of the fuel in a way from the starting circuit to the engine during the normal operation of the engine.例文帳に追加

この拡張された隔離室５０とノズルの組み合わせは、エンジンが通常動作をしている間、燃料が始動回路からエンジンまでの間で滴り落ちるのを防止する。 - 特許庁

To ensure the operation of the pilot lamp in the load circuit 20, controller 18, and the like during charging, small power is supplied to the load circuit 20 and the controller 18 from an isolated DC-DC converter 19 of small capacity.例文帳に追加

充電中、負荷回路２０内のパイロットランプやコントローラ１８等の作動を確保するため、小容量の絶縁型ＤＣ／ＤＣコンバータ１９により、負荷回路２０やコントローラ１８に小電力を供給する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device in which elements are isolated by trenches and influence of operation of adjacent elements is prevented, and to provide a method of manufacturing the compound semiconductor device.例文帳に追加

トレンチを用いて素子分離され、且つ、隣接素子の動作による影響が抑制された化合物半導体装置及び化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sensor 18 is isolated thereby from an outside of the body arranged with a control operation tool, and is protected from the contact with obstacle in the outside of the body, by the member 16.例文帳に追加

これにより、障害物センサ１８を操縦操作具が配置される車体外から隔離すると共に、上記部材１６で車体外の障害物との接触から障害物センサ１８を保護する。 - 特許庁

To detect and protect an isolated operation of private power generation facility securely and easily in case of an outage on the system side under the condition that a reverse power flow can happen, on the private power generation facility side, without providing an expensive transfer interruption device.例文帳に追加

高価な転送遮断器を設けることなく、逆潮流ありの場合の系統側の事故時の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実に容易に検出し保護する。 - 特許庁

To prevent deterioration in detecting sensitivity of isolated operation of an inverter by avoiding mutual interference when a plurality of distributed power supply units are system-interconnected without requiring excessive cost.例文帳に追加

余計なコストをかけることなく、複数台の分散型電源を系統連系した場合の相互干渉を回避して、インバータの単独運転の検出感度の低下を防ぐ。 - 特許庁

To detect and protect an isolated operation of private power generation facility securely and easily while in system interconnection, on the private power generation facility side, without providing an expensive transfer interruption device.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

A position adjustment means provided to the camera 2a adjusts the position of an internally located CCD and the operator can control the position adjustment means by using an operation console 8a isolated from a Roentgen device 1 for emitting X-rays.例文帳に追加

カメラ２ａに設けた位置調整手段が内部のＣＣＤの位置を調整し、Ｘ線を照射するレントゲン装置１と隔離した操作卓８ａが上記位置調整手段を操作可能とした。 - 特許庁