「it is danger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

it's there the danger is. 例文帳に追加

そこが一番危ない所です。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There is a danger of life if it is as it is.例文帳に追加

このままだと、命の危険がございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yachting is a pleasant sport, but it is not without danger. 例文帳に追加

ヨットは愉快でもあるが同時に危険も伴う. - 研究社 新和英中辞典

It is time enough to run when there is actual danger. 例文帳に追加

逃げ出すのは危険が起こってからで遅くない - 斎藤和英大辞典

It is a fact that smoking is a danger to health.例文帳に追加

喫煙が健康に危険なのは事実だ。 - Tatoeba例文

It is a fact that smoking is a danger to health.例文帳に追加

喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。 - Tatoeba例文

It is a fact that smoking is a danger to health.例文帳に追加

喫煙が健康に危険なのは事実だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a fact that smoking is a danger to health. 例文帳に追加

喫煙が健康に危険なのは事実だ。 - Tanaka Corpus

It is often pointed out that smoking is a danger to health.例文帳に追加

たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 - Tatoeba例文

It is often pointed out that smoking is a danger to health. 例文帳に追加

たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 - Tanaka Corpus

There is no living thing that is not afraid when it faces danger. 例文帳に追加

危険に直面したときにこわがらない生き物なんかいやしない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It should be noted that it is currently prohibited to enter Shizu no Iwaya because it is in danger of collapse. 例文帳に追加

なお、崩落の危険があるため静之窟は現在立入禁止となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, when danger, such as accidental storm, is coming to the user, it also can inform the danger to the user by phone or e-mail.例文帳に追加

さらに、突発的な豪雨などの危険がユーザに近づいた時には、電話やメールで危険をお知らせすることもできる。 - 特許庁

It is said that this made it possible for bakufu to avoid unusual danger of the absence of the Shogun. 例文帳に追加

これにより幕府は将軍不在という異例の危機を逃れる事が出来たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map.例文帳に追加

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。 - 特許庁

It is important for sumo wrestlers to put on weight, but there is a danger that their movements will become sluggish as a result. 例文帳に追加

力士にとって体重が増えるのは大事だが, その結果動きが鈍重になる危険がある. - 研究社 新和英中辞典

For example, the card that said, 'Tsukiyo ni kama wo nukareru,' which literally means, 'The cauldron was stolen in the moonlight night,' - the English equivalent is, 'Danger comes soonest when it is despised,' - was replaced with the card that says, 'Tsuki to suppon' (As different as day and night). 例文帳に追加

たとえば、「月夜に釜を抜かれる」は「月とすっぽん」に変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is denatured when heated, and the toxicity disappears, and therefore there is no danger from cooked eels. 例文帳に追加

ただし熱を加えると変性し毒性が消えるので、加熱調理した分には危険はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't know what danger is coming up next, but it is also our fault. 例文帳に追加

今後どのような危険が訪れるかも分からないが、これも我々が招いたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the confidentiality of data communication between chips where there is any danger that it is monitored from the outside.例文帳に追加

外部からモニタリングされる危険性のあるチップ間のデータ通信の秘匿性を向上する。 - 特許庁

I've tried to make him understand that smoking is a danger to health, but it's like talking to a statue in the park. 例文帳に追加

タバコは健康にとって危険なものだということをわからせようとしましたが, 馬の耳に念仏です. - 研究社 新和英中辞典

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tatoeba例文

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. 例文帳に追加

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。 - Tanaka Corpus

It is hoped the book will help children realize the danger of tsunamis. 例文帳に追加

この本は子どもたちが津波の危険性を理解するのに役立つことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A collision danger area setting unit 33 is configured to set a collision danger area in which it is possible for an X-ray measuring optical system 13 to collide with an object to be measured, and includes a background model creation unit 34, an apparent shape extraction unit 35 and a collision danger area calculation unit 39.例文帳に追加

衝突危険領域設定部３３は、Ｘ線測定光学系１３が被測定物に接触する可能性のある衝突危険領域を設定するものであり、背景モデル作成部３４と、外観形状抽出部３５と、衝突危険領域算出部３９とを備える。 - 特許庁

The time is compared with a danger avoidance limit time to determine whether the vehicle is in a normal range where there is no danger of collision or a dangerous area where it cannot avoid collision.例文帳に追加

そして、危険回避限界時間と比較し、衝突の危険がない正常範囲にあるか、衝突を回避できない危険範囲にあるかを判断する。 - 特許庁

To provide a portable power-driven hammer capable of solving a problem that it is hard work and accompanied by danger of catching a hand to use a conventional tool striking in the drawing direction which is a manual type and called a sliding hammer, free from the hard work and the danger.例文帳に追加

従来、引き方向に打撃する工具としては、スライディングハンマーと呼ばれる手動式のものがあり、その使用は、重労働であり、手をはさむ危険を伴うものである。 - 特許庁

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.例文帳に追加

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 - Tatoeba例文

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. 例文帳に追加

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。 - Tanaka Corpus

It is judged that crosstalk occurs in a region in which the pattern 31 and the pattern 32 are adjacent mutually, and a crosstalk danger mark 33 is displayed.例文帳に追加

そして、パターン３１とパターン３２とが隣接する領域でクロストークが発生すると判定され、クロストーク危険マーク３３が表示される - 特許庁

When it is determined that there is danger, a determined result transmission part 28 transmits an alarm signal to the corresponding crane.例文帳に追加

危険有りと判定されると判定結果送信部２８が該当するクレーンへ警報信号を送信する。 - 特許庁

Since the holding part 32 can be firmly held, carrying is easy and the danger of slipping a hand and dropping it is eliminated.例文帳に追加

握部３２はしっかりと保持することができるから、持ち運びが簡単で、手が外れて落下させるおそれもない。 - 特許庁

Since it is unnecessary to require a conventional organic solvent, ignition danger can be completely removed and there is no effect on the human body inclusive of a worker.例文帳に追加

従来のように有機溶剤を必要としないため、発火の危険性を皆無にすることができ、作業者を始めとする人体への影響もない。 - 特許庁

(viii) To dispose carbide sludge in a safe manner such as keeping it in a sludge pit until the danger due to gas is removed. 例文帳に追加

八　カーバイドのかすは、ガスによる危険がなくなるまでかすだめに入れる等安全に処置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also said that there was the former jinya (regional government office) of Nobunaga ODA at this site before the World War II which has subsequently been removed out of concern for fire danger. 例文帳に追加

また第二次大戦以前までここに信長公陣屋跡が建っていたが火事を危惧し撤去したとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attention calling system which chooses pedestrians in danger of an accident when it is viewed from a vehicle and calls the pedestrians' and a vehicle driver's attention.例文帳に追加

車両から見て事故の危険性がある歩行者を選んで注意を喚起する注意喚起システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a shaft seal of a fluid engine composed such that it is possible to minimize the danger of coking.例文帳に追加

コークス化の危険性を、最小にすることが可能であるように構成された、流体機関のシャフトシールを提供する。 - 特許庁

Hence, it is possible to prevent occurrence of danger due to aging degradation of an electric circuit by measuring the equivalent resistance indicating change in quality of assembly.例文帳に追加

したがって、組立品質の変化を示す等価抵抗を計測することにより、電気回路の経年劣化が原因で発生する危険を防止できる。 - 特許庁

The present invention avoids danger of stepping up and down a stepladder or step tool by providing a safety handle which is formed so that the user can grab it easily.例文帳に追加

脚立や踏み台の上に上る時、安全取っ手に手を添えて掴みやすい形にして昇降の危険性を防ぐようにした。 - 特許庁

By detecting the force transmitted from the drive source and controlling the drive source by it, the generation of the force causing the danger to the human body is prevented.例文帳に追加

駆動源から伝達する力を検知し、それにより駆動源を制御することで人体に危険を生じる力の発生を防止する。 - 特許庁

To eliminate the danger of firing even upon leakage of combustible refrigerant when it is employed in the cold heat generator in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の冷熱発生装置１０に可燃性冷媒を用いた場合に、これが漏洩しても発火する危険がないようにする。 - 特許庁

To provide a plastic origami with less danger of adversely affecting an environment after being discarded, which is safe even when a child puts it in the mouth.例文帳に追加

廃棄した後に環境に悪影響を及ぼす恐れが少なく、子供が口に入れても安全なプラスチック折り紙を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it has no danger of giving ill effect on barks or leaves, or affecting ill effect on a human body, which is observed in a lime sulfur mixture.例文帳に追加

しかも、石灰硫黄合剤のように樹皮や葉に悪影響を及ぼすおそれもなく、人体に悪影響をおよぼすこともない。 - 特許庁

In the case of the dangerous bomb, it is temporarily processed with the emergency processing robot 67, and then conveyed into a danger bomb processing chamber 9.例文帳に追加

危険弾の場合には応急処理用ロボット６７で応急処理した後に取り出して危険弾処理室９内に搬送して処理する。 - 特許庁

Danger of "Managed Trade" Finally, it is important to point out that a result-oriented approach can easily evolve into "managed trade".例文帳に追加

管理貿易への転化の危険（反競争的効果）第三に、こうした「結果主義的」な考え方は、容易に「管理貿易」に転化するという問題を有している。 - 経済産業省