「j-e」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. 例文帳に追加

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 - Tanaka Corpus

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.例文帳に追加

英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 - Tatoeba例文

A driving circuit 24 outputs the driving signal Xj having the electric current value I[j] with the pulse width T[j] to each light emitting element E.例文帳に追加

駆動回路２４は、パルス幅Ｔ[j]で電流値Ｉ[j]となる駆動信号Ｘjを各発光素子Ｅに出力する。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70（最良収差、すなわち最小収差を与える面）を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

e. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "e", "g" and "j". 例文帳に追加

ｅ　（二）ｅ、ｇ及びｊに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

The relative density of the superconductor is not less than 95%, when a current is carried to it without applying an external magnetic field in a refrigerant, a characteristic of current density J and an electric field E in a current region close to a critical current becomes E∝J^n; and an n-value in the formula is 20 or more.例文帳に追加

超電導体の相対密度が95％以上であり、冷媒中で外部磁界を加えずに電流を通電したとき、臨界電流近傍の電流域における電流密度Jと電界Eとの特性がE∝J^nとなり、その式中のn値が20以上である。 - 特許庁

Therefore, when e[i, j] becomes an excessively larger minus value, the density value Ic takes a value larger than the density value Ic=I+e[i, j] during normal time.例文帳に追加

従ってｅ［ｉ，ｊ］が過度に大きいマイナス値となった場合、濃度値Ｉｃは、通常時の濃度値Ｉｃ＝Ｉ＋ｅ［ｉ，ｊ］より大きな値をとる。 - 特許庁

The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加

光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をｄの添字として、ｄ０〜ｄ３と表す。 - 特許庁

When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加

発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1＋1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁

When e[i, j] is less than the threshold (th), a value of eO for correcting the value of the variable I is changed from eO=e[i, j] to eO=th (S345).例文帳に追加

そしてｅ［ｉ，ｊ］が閾値ｔｈ未満であると、変数Ｉの値を補正するためのｅ０の値を、ｅ０＝ｅ［ｉ，ｊ］からｅ０＝ｔｈに変更する（Ｓ３４５）。 - 特許庁

(a) Member of enemy armed forces, etc. (except for those listed in (e), (g), (i) and (j)); 例文帳に追加

イ　敵国軍隊等の構成員（ホ、ト、リ及びヌに掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The correction factor Ka[j] and the correction factor Kb[j] are selected so that the amounts of light of respective light emitting elements E approximately coincide with each other when their gradations are designated, and the speeds of deterioration of characteristics of respective light emitting elements E approximately coincide with each other.例文帳に追加

補正係数Ｋa[j]および補正係数Ｋb[j]は、同階調が指定されたときの各発光素子Ｅの光量が略一致し、かつ、各発光素子Ｅの特性の劣化の速度が略一致するように選定される。 - 特許庁

Assuming that an exposure energy density on an electrostatic latent image carrier by exposure is E (J/m2) and the sensitivity constant of the electrostatic latent image carrier is S (J/m2), E and S are set to meet 0.9≤E/S≤2.6.例文帳に追加

露光による静電潜像担持体上での露光エネルギー密度をＥ（Ｊ／ｍ^2 ）、静電潜像担持体の感度定数をＳ（Ｊ／ｍ^2 ）とすると、０．９≦Ｅ／Ｓ≦２．６となるように、上記Ｅ，Ｓを設定する。 - 特許庁

The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements.例文帳に追加

サーバは準同型公開鍵暗号関数Ｅｎｃで、配列ｅ［ｉ］＝Ｅｎｃ（Ｔ［ｉ］）を求め、クライアントはｅ、Ｖからｅ’［ｉ］＝Ｅｎｃ（Σ_ｊＸ［ｊ］Ｙ［ｊ］α^−ｉｊ）を求め、その要素毎にシャッフルする。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より７個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. 例文帳に追加

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 - Tanaka Corpus

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.例文帳に追加

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 - Tatoeba例文

A correlation value calculation part 53 calculates correlation values ajk between E-j and E-k as to all combinations (j, k) within a range of j=1 to N, k=1 to N and outputs an inter-vand correlation matrix including them as elements.例文帳に追加

相関値算出部５３は、ｊ＝１〜Ｎ、ｋ＝１〜Ｎの範囲内の全ての（ｊ，ｋ）の組み合わせについて、Ｅ−ｊおよびＥ−ｋ間の相関値ａｊｋを算出し、これらを要素とする帯域間相関行列を出力する。 - 特許庁

A signal sequence generator 110 performs orthogonal transform of a reference sequence (a frequency axis direction) of a sequence number u and a sequence e^-j×(quadratic of n).例文帳に追加

信号系列生成部１１０は、系列番号ｕ、系列ｅ^-j・(ｎの２次式）のリファレンス系列（周波数の軸方向）の直交変換を行う。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

Next, E(w_j) (j=0, 1, ..., t-1) is determined by encrypting π(i) for each digit in binary notation.例文帳に追加

次に、π（ｉ）をｔ桁の二進数表記とした桁ごとに暗号化してＥ（ｗ_j）（ｊ＝０，１，・・・，ｔ−１）を求める。 - 特許庁

The foam, while plates e and j etc., are stuck vertically on the foam with an adhesive etc., is compressed to facilitate processing thereafter.例文帳に追加

このときに上下に板ｅ，ｊ等をボンド等で貼り付けながら圧縮させるとその後加工しやすくなる。 - 特許庁

Parameters a, b, c, d, e, f, g, h, i and j are determined based on R, G and B values of a reference color which is desirable to be extracted.例文帳に追加

パラメータａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ，ｇ，ｈ，ｉ，ｊは、抽出したい基準色のＲ，Ｇ，Ｂの値に基づいて決定される。 - 特許庁

Original text data is displayed on a first screen (E) and translation data corresponding to it is displayed on a second screen (J) arranged together with the first picture (E).例文帳に追加

原文データを第１の画面（Ｅ）上に表示し、これに対応する訳文データを、上記第１の画面（Ｅ）と並んで配置された第２の画面（Ｊ）上に表示する。 - 特許庁

The continuous components can be extracted using convolution operators, P_T and PN, acting on E and J.例文帳に追加

連続成分は、Ｅ及びＪに作用する畳み込み演算子Ｐ_Ｔ及びＰＮを使用して抽出することができる。 - 特許庁

Because of the presence of the collar part E, the first substrate and second substrate (200') can be fixed with the same jig J.例文帳に追加

この鍔部Ｅの存在により、第１基板及び第２基板（２００´）は同一の治具Ｊにより固定可能である。 - 特許庁

The obtained reference point P_c(j) or a point P' which is not an infinite point O on the elliptic curve E/GF(p^m) when the reference point P_c(j) is the infinite point O, is substituted in each equation P^#_c(j) of the expansion equation for computation.例文帳に追加

上記展開式の各式Ｐ^♯_ｃ（ｊ）に、上記求まった参照点Ｐ_ｃ（ｊ）又は、その参照点Ｐ_ｃ（ｊ）が無限遠点Ｏである場合には楕円曲線Ｅ／ＧＦ（ｐ^ｍ）上の無限遠点Ｏではない点Ｐ’を代入して計算をする。 - 特許庁

The image processor 10 then produces quantization errors e(i, j) by subtracting the output data of the subtractor 11 from the output data of the quantizer 12 by a subtractor 13, filters the quantization errors e(i, j) by the filtering section 14, and inputs the output data of the filtering section 14 into the subtractor 11.例文帳に追加

また、減算器１３によって、量子化器１２の出力データから減算器１１の出力データを減算して量子化誤差ｅ（ｉ，ｊ）を生成し、量子化誤差ｅ（ｉ，ｊ）をフィルタ部１４によってフィルタリング処理し、フィルタ部１４の出力データを減算器１１に入力する。 - 特許庁

A characteristic amount J detection part 110 detects a characteristic amount J, by adding the average change amount ratio E detected by an average change amount ratio E detecting part 106 and a member level area difference ratio F detected by a member level area difference ratio F detecting part 109.例文帳に追加

特徴量Ｊ検出部１１０は平均変化量比率Ｅ検出部１０６が検出した平均変化量比率Ｅと部材レベル面積差比率Ｆ検出部１０９が検出した部材レベル面積差比率Ｆとを加算することにより特徴量Ｊを検出する。 - 特許庁

In the steel pipes for oil well having excellent collapse strength, yield stress YS is ≥552 MPa (80 ksi) and L-direction absorption energy E (J) at 0°C satisfies inequality E≥-0.4169×YS+480.例文帳に追加

(1) 降伏応力YSが552MPa（80ksi）以上である油井用鋼管であって、０℃におけるＬ方向吸収エネルギーＥ（Ｊ）が下記(a)式を満たすことを特徴とするコラプス強度に優れた油井用鋼管である。 - 特許庁

Embedded elongated conductors (e.g. pipes and cables) are located, using an antenna assembly of ten vertical coils (A-J) in two identical rows (A-E and F-J), arranged one above the other.例文帳に追加

一方が他方の上に配置された２つの同等な列（Ａ〜Ｅ及びＦ〜Ｊ）に並べられた、１０個の垂直なコイル（Ａ〜Ｊ）のアンテナアセンブリを用いて、埋められた細長の導体（例えば、パイプやケーブル）の位置が探査される。 - 特許庁

A unit circuit P includes a capacity element C which holds a voltage Vd corresponding to a data current Id[j] flowing to a data line 14 and a drive transistor Qdr controlling luminance of an electrooptical element E according to the voltage Vd.例文帳に追加

単位回路Ｐは、データ線１４に流れるデータ電流Ｉd[j]に応じた電圧Ｖdを保持する容量素子Ｃと、電圧Ｖdに応じて電気光学素子Ｅの輝度を制御する駆動トランジスタＱdrとを含む。 - 特許庁

The liquid stopping recessed section E is provided on the back side of the rear wall R and liquid evacuating holes J that open towards the inside of the projected wall W are provided on the bottom.例文帳に追加

後壁部Ｒの後方側に液溜め凹部Ｅを設け、その底部に、突壁部Ｗの内側に開口する液抜き孔Ｊを設ける。 - 特許庁

A refrigerant is supplied from a steam compression type refrigeration cycle 10 to a boiler 25 performing heating by exhaust heat of an engine E of the vehicle J.例文帳に追加

車両ＪのエンジンＥの排熱により加熱を行うボイラ２５に対して、蒸気圧縮式の冷凍サイクル１０から冷媒を供給する。 - 特許庁

A weighting error sum e[i, j] is calculated on the basis of the average error minimization method (S320) and a threshold (th) is determined (S330) in the printer device.例文帳に追加

本プリンタ装置では、平均誤差最小法に基づき重み付け誤差和ｅ［ｉ，ｊ］を算出すると共に（Ｓ３２０）、閾値ｔｈを決定する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

Each time a movement interval D is designated, a degree of divergence J between the function values (a), (b) and the image variation amount array E is calculated by the divergence calculation section 224.例文帳に追加

また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁

Twenty hexagonal structural elements 11 are represented as A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S and T in order.例文帳に追加

２０個の六角形構造要素１１を順に要素Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、Ｍ、Ｎ、Ｏ、Ｐ、Ｑ、Ｒ、Ｓ及びＴとする。 - 特許庁

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Ｂは、挿入孔ｅ，ｆにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーＪを廃止することで２段増幅回路が実現される。 - 特許庁

Each characteristic control potential V[j] is set for each unit circuit U so that the gradation of the electro-optical element E is uniformized over the plurality of unit circuits when the potential VG of each drive transistor TDR is set to a prescribed potential.例文帳に追加

各特性制御電位Ｖ[j]は、各駆動トランジスタＴDRの電位ＶGを所定値に設定したときの電気光学素子Ｅの階調が複数の単位回路Ｕにわたって均一化されるように単位回路Ｕ毎に設定される。 - 特許庁

A degree-of-separation J between the function values a, b and the image variation array E is also calculated in every assignment of the movement interval D, by a degree-of-separation calculation part 224.例文帳に追加

また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁

When a shutoff deciding value operating unit 9 has received the number changing signal C, the quantity of heat changing signal E and a conversion effecting signal J, the operating unit 9 operates a shutoff deciding value K.例文帳に追加

遮断判定値計算部９は号数変更信号Ｃ、熱量変更信号Ｅ、転換実施信号Ｊを受け取ると遮断判定値Ｋを算出する。 - 特許庁

In the event that (j) is a natural number, a pixel magnifying projection width (e) in a second direction 22 is set in a range of a mathematical expression 1 according to the both eyes spacing Y of the observers.例文帳に追加

そして、ｊを自然数とするとき、第２方向２２における画素の拡大投影幅ｅを、観察者の両眼間隔Ｙにより下記数式の範囲に設定する。 - 特許庁