「kanji processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

KANA/KANJI CONVERSION DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED KANA/KANJI CONVERSION PROCESSING PROGRAM THEREON例文帳に追加

かな漢字変換装置及びかな漢字変換処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Furthermore, the CPU sets kanji obtained by processing for converting Kana into Kanji in a second search term (step S140).例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは、仮名漢字変換処理によって得られた漢字を第２検索タームに設定する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

To improve variable density differences between English characters and KANJI (Chinese character) due to a decrease in contrast of KANJI resulting from antialiasing processing of a sentence including the English characters and KANJI.例文帳に追加

アルファベットと漢字が混在する文において、アンチエイリアス処理を施すことで生じる漢字のコントラストの低下により、両文字の間での生じる濃淡差を改善する。 - 特許庁

Although English sentence structure convenient for electronic information processing is borrowed for Kanji, the Kanji font is displayed restored to one character for one word.例文帳に追加

漢字も電子情報処理に便利な英文の構造を借用するが漢字フォントは１字１語に復元して表示する。 - 特許庁

To widen a working area of a display screen for conversion processing of kana into kanji.例文帳に追加

仮名漢字変換処理に用いる表示画面の作業領域を広くする。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing document by which KANA(Japanese syllabary)/KANJI(Chinese character) conversion processing is performed in accordance with the KANJI learning level of a user and the KANJI learning effect of a user is improved.例文帳に追加

ユーザの漢字学習レベルに応じてかな漢字変換処理を行い、ユーザの漢字学習効果を高めることができる文書作成方法及び文書作成システムを提供する。 - 特許庁

A kana-kanji conversion processing part 12 performs kana-kanji conversion processing of readings printed in kana constituted by a character input section 11 using information in a kana-kanji conversion dictionary 14 and a user learning dictionary 15, and displays candidates on a display part 13.例文帳に追加

文字入力部１１で構成された読みがなをかな漢字変換処理部１２でかな漢字変換用辞書１４およびユーザ学習辞書１５の情報を用いてかな漢字変換処理をし、表示部１３に候補を表示する。 - 特許庁

To enable even a person who can not read Kanji (Chinese characters) to perform an adjustment processing and purchase a boarding ticket, etc.例文帳に追加

漢字が読めなくとも精算処理や乗車券の購入等ができるようにする。 - 特許庁

In KANA/KANJI conversion processing, a conversion candidate is prepared by using a conversion dictionary (S202).例文帳に追加

かな漢字変換処理では、まず、変換辞書を用いて変換候補を作成しようとする（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The lyric data consisting of the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA is converted to the KANA character data by KANJI-to-KANA conversion processing and the KANA character data is allocated to the note data of the melodies by KANA allocation processing.例文帳に追加

漢字仮名混じり文字データからなる歌詞データを漢字仮名変換処理によって仮名文字データに変換し、この仮名文字データを仮名割当処理によって、メロディの音符データに割り当てる。 - 特許庁

The kana-kanji conversion (S212) is the processing of using a dictionary or the like to evaluate and segment the kana characters, calculate likelihoods of kanji and other conversions (such as kanji, katakana and alphabet), and perform kanji and other conversions accordingly, and includes the results of the romaji correction producing a plurality of results in the likelihood calculation.例文帳に追加

このかな漢字変換処理（Ｓ２１２）は、辞書等を用いて、かな文字を評価して文節に区切り、漢字等（漢字、カタカナ、英字等）に変換したときのもっともらしさの計算して、それに基づいて漢字等に変換する処理であり、複数の結果を得るローマ字訂正処理の結果も含めてもっともらしさの計算を行う。 - 特許庁

Since the editing of the sent still image and the processing of converting the kana characters to kanji characters are executed in the cradle 200 and processing results are returned to the camera 100, the still image to which the related information containing the kanji characters is added can be obtained even when a kana/kanji conversion function is not provided to the camera 100.例文帳に追加

クレードル２００では送られてきた静止画像の編集や仮名文字を漢字文字に変換する処理を行い、処理結果をカメラ１００に返送するので、カメラ１００では仮名漢字変換機能を備えていなくとも漢字交じりの関連情報が付加された静止画像を得ることが出来る。 - 特許庁

The processing (S212) for evaluating KANA characters, segmenting them in each phrase, calculating probability of conversion into KANJI or the like (KANJI, KATAKANA (square form of Japanese syllabary), alphabets, or the like) and converting each phrase into KANJI or the like based on the probability calculates probability including also plural Roman character correction processing results.例文帳に追加

このかな漢字変換処理（Ｓ２１２）は、辞書等を用いて、かな文字を評価して文節に区切り、漢字等（漢字、カタカナ、英字等）に変換したときのもっともらしさの計算して、それに基づいて漢字等に変換する処理であり、複数の結果を得るローマ字訂正処理の結果も含めてもっともらしさの計算を行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR FOR GENERATING KANJI READING, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR ATTAINING INFORMATION PROCESSING AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

漢字の読みを生成する情報処理装置、情報処理方法、これらの情報処理を実現するプログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR REGISTERING IN DICTIONARY FOR KANA-KANJI CONVERSION例文帳に追加

仮名漢字変換用辞書登録システム、仮名漢字変換用辞書登録処理方法及び仮名漢字変換用辞書登録プログラム - 特許庁

A subject constitutive word composing of the subject of a processing object sentence composed of KANA/ KANJI mixed character strings is extracted.例文帳に追加

仮名漢字混じりの文字列からなる処理対象文章の主題を構成する主題構成単語を抽出する。 - 特許庁

The independent KANA/ KANJI conversion 41 calls the KANA/KANJI data base 31 corresponding to the pertinent user and the application 51 from the KANA/KANJI conversion data base preservation means 3 (generates it when it does not exist in a case different from such a case), reflects the processing of the application 51 and preserves the content of the KANA/KANJI conversion data base 31.例文帳に追加

独立かな漢字変換プロセス４１は、当該ユーザおよびアプリケーション５１に対応するかな漢字変換データベース３１をかな漢字変換データベース保存手段３から呼び出し（この場合と異なって存在しない場合には生成し）、アプリケーション５１の処理を反映させてかな漢字変換データベース３１の内容を保存する。 - 特許庁

A document processing terminal 100 for inputting the output of the storage 16 refers to the information of phonetic KANA, adds the required reading KANA to KANJI while reading the KANA and KANJI mixed sentence and the information of the degree of difficulty of KANJI and displays the KANA and KANJI sentence with phonetic KANA on a display 13.例文帳に追加

蓄積器１６の出力を入力とする文書処理端末１００は、振り仮名の情報を参照し、仮名漢字混じり文および漢字の難易度の情報を読み出しながら、難易度選択器１１で選択された難易度に対応して漢字に必要な振り仮名を振り、表示器１３に振り仮名つき仮名漢字文を表示する。 - 特許庁

A Kanji idiom is extracted from a document of a processing object, personality information is generated based on the extracted Kanji idiom, and the generated personality information is stored in conformation with information for specifying the former of the document of the processing object.例文帳に追加

処理対象となったドキュメントから漢字熟語を抽出し、抽出した漢字熟語に基づいて個性情報を生成し、処理対象となったドキュメントの作成者を特定する情報に、生成した個性情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁

In the kana-kanji converter, a kana-kanji conversion processing part KCM performs kana-kanji conversion to a KANA character string to be inputted in a conversion window set by a conversion window setting part WCS from an input part IPB by referring to a dictionary stored in a hard disk 84.例文帳に追加

仮名漢字変換装置は、仮名漢字変換処理部ＫＣＭが変換ウインドウ設定部ＷＣＳにより設定された変換ウインドウに入力部ＩＰＢから入力される仮名文字列に対してハードディスク８４に保存された辞書を参照することにより仮名漢字変換を行なう。 - 特許庁

A numeral input mode, a single KANJI (Chinese character) input mode or an address input mode is judged by a signal obtained by inputting Chinese vocalization codes by numeric keys in accordance with an input rule, the numeric input mode is processed by a numerical processing step, the single KANJI input mode is processed by a single KANJI processing step and the address input mode is processed by an address data processing step.例文帳に追加

入力規則に従って中国語の発声記号を数字キーで入力した信号によって数字入力モードや単漢字入力モード或いは住所入力モードを判断し、数字入力モードであれば、数字処理ステップにより処理し、単漢字入力モードであれば、単漢字処理ステップにより処理し、住所入力モードであれば、住所データ処理ステップにより処理する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSOR CONTROL PROGRAM, DATA STRUCTURE OF KANJI FONT DATA SUBJECTED TO COMPRESSION PROCESSING, AND MICROCOMPUTER例文帳に追加

情報処理装置、情報処理装置制御プログラム、圧縮処理の施された漢字フォントデータのデータ構造及びマイクロコンピュータ - 特許庁

To provide portable terminal equipment where a high input processing such as a character recognition processing and a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing can be performed and the processing is performed with optimum precision while reducing a load by the input processing even in an environment which cannot be connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続できない環境下でも、文字認識処理やかな漢字変換処理のような高度な入力処理を実行でき、かつ入力処理による負荷を軽減しながら最適な精度で処理を実行する携帯端末装置を得る。 - 特許庁

To perform a suitable Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion in a small-sized equipment by performing the high-speed processing of writing with a space between words.例文帳に追加

高速な分かち書き処理を行なうことにより、小型機器において、好適な仮名漢字変換を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character input device capable of answering a requirement for clarifying candidate characters in Kana-Kanji conversion processing applied by a user.例文帳に追加

ユーザによるかな漢字変換処理での候補文字の明瞭化要求に答えることができる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a processing method and a program for registering in a dictionary for KANA-KANJI conversion, capable of appropriately registering technical terms in the dictionary for KANA-KANJI conversion.例文帳に追加

専門用語の仮名漢字変換用辞書への登録を適切に行うことが可能な仮名漢字変換用辞書登録システム、仮名漢字変換用辞書登録処理方法及び仮名漢字変換用辞書登録プログラムを提供する。 - 特許庁

An input Japanese syllabary character string is KANA/KANJI-converted, and a translation processing is carried out, and the conversion result and the translation result are displayed (S11).例文帳に追加

入力されたひらがな文字列をかな漢字変換するとともに翻訳処理を行ない、変換結果と翻訳結果とを表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an apparatus and the like for document processing capable of converting a character string such as Kana into a character string including Kanji appropriately in response to users.例文帳に追加

ユーザーに応じて適切にかな等の文字列を漢字等を含む文字列に変換することができる文書処理装置等を提供する。 - 特許庁

A processing object means 4 of an attribute data imparting device 2 receives an input of text data and extracts KANJI data being an object to be given readings.例文帳に追加

属性データ付与装置２の処理対象手段４が、テキストデータの入力を受け、ルビを振る対象である漢字データを抽出する。 - 特許庁

Thus, a wall between English and Japanese is removed on computer processing, namely, the Kanji is processed with the ASCII codes.例文帳に追加

漢字を点画に分解し、各点画にＡＳＣＩＩコードを振り、内部処理はＡＳＣＩＩコードで処理し，視認手段は本来の漢字表示とする。 - 特許庁

A decorative character designating means 1 receives designation of decorative characters for a string of characters from a user regarding Japanese kana and kanji conversion processing for a string of optional characters.例文帳に追加

装飾付き文字指定手段１は、任意の文字列の仮名漢字変換処理で、利用者からの文字列の装飾付き文字としての指定を受け付ける。 - 特許庁

When the user specifies a next object to be processed, a result of conversion processing of kana into kanji is fixed and is displayed on the working area 300 and conversion displaying part 308.例文帳に追加

ユーザーが次の処理対象の指定を行うと、仮名漢字変換処理結果が確定し、作業領域３００と変換表示部３０８に表示される。 - 特許庁

To realize a smooth conversion processing without moving visual lines from an input position and a noticing clause on an input picture in a kana(Japanese syllabary)-kanji(Chinese character) converter.例文帳に追加

仮名漢字変換装置において、入力画面上の入力位置や着目している文節から視線を移動させることなくスムースな変換処理を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for translating Kana (Japanese syllabary) into Kanji (Chinese characters) which can keep a translating process at high speed, without laboring on special processing procedures.例文帳に追加

かな漢字変換処理に手間をかけることなく、変換処理速度を高速に維持することができるかな漢字変換装置およびかな漢字変換プログラムを提供する。 - 特許庁

When the sentence inputted from an input part 1 is converted to the voice data by a language processing part 2, when all words aren't registered in a voice conversion dictionary data part 3, a dictionary data part 4 used in KANA-KANJI conversion are retrieved inversely from KANJI to KANA, and relevant reading is obtained.例文帳に追加

入力部１より入力された文章を、言語処理部２により音声データに変換される際に、すべての単語が音声変換辞書データ部３に登録されていない場合、かな漢字変換で用いられている辞書データ部４を漢字からかなに逆に検索し該当する読みを得る。 - 特許庁

To provide a terminal and a device for processing document with which a sentence added with phonetic KANA (Japanese syllabary) corresponding to the degree of difficulty desired by a reader can be prepared by preparing character string data adding the phonetic KANA and KANJI (Chinese character) difficulty degree information to inputted KANA and KANJI mixed character string data.例文帳に追加

入力した仮名漢字混じりの文字列データに対し振り仮名および漢字難易度情報を付加した文字列データを作成し、読者の所望した難易度に応じた振り仮名がついた文章を作成出来る文書処理端末及び文書処理装置を提供する。 - 特許庁

When the document processor is in a correction mode e.g. and KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) candidates for a word existing on the position of a word cursor are displayed on the display screen as a candidate matrix, processing for moving the word cursor or processing for selecting a KANA/KANJI candidate can be discriminated only by the position of the touch input on the screen.例文帳に追加

文書処理装置が例えば修正モード時であって、ディスプレイ画面上で単語カーソルの位置にある単語のカナ漢候補が候補マトリックスとしてさらに表示されているような場合には、画面上でのタッチ入力の位置だけによって、単語カーソルを移動させる処理なのかあるいはカナ漢候補を選択する処理なのかを判別できる。 - 特許庁

For instance, when the document processor is in a correction mode, and if kana-kanji candidates for a word in the position of a word cursor on a display screen are further displayed as a candidate matrix, only by the position of the touch input on the screen, whether the processing for moving the word cursor or the processing for selecting from kana-kanji candidates is to be executed can be discriminated.例文帳に追加

文書処理装置が例えば修正モード時であって、ディスプレイ画面上で単語カーソルの位置にある単語のカナ漢候補が候補マトリックスとしてさらに表示されているような場合には、画面上でのタッチ入力の位置だけによって、単語カーソルを移動させる処理なのかあるいはカナ漢候補を選択する処理なのかを判別できる。 - 特許庁

In a morphological analysis processing part 2, a search keyword extracted from text data of processing object is used to search a dictionary 24 for morphological analysis, and, the same search keyword is provided to a user dictionary processing part 14 of the kana-kanji conversion processing part 11 and an automatic learning dictionary processing part 15, thus making them search the dictionaries 17, 18 managed by them, respectively.例文帳に追加

形態素解析処理部２では、処理対象のテキストデータから抽出した検索キーワードを用いて形態素解析用辞書２４を検索するほか、同じ検索キーワードをかな漢字変換処理部１１のユーザー辞書処理部１４および自動学習辞書処理部１５に与えて、それぞれが管理する辞書１７，１８を検索させる。 - 特許庁

To provide a character processing device, a character processing method, and a storing medium enabling to display radicals for the radical retrieval of KANJI (Chinese character) without memorizing particular font data for displaying the radical, and to save the memory capacity.例文帳に追加

部首表示用に格別のフォントデータを記憶することなく、漢字の部首検索のための部首を表示可能とし、その分の記憶容量を節約できる文字処理装置および文字処理方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The discrimination processing part 120 discriminates whether KANJI constituted by the learner is correct or not on the basis of the combination of inputted identification codes and outputs the result from a speaker 145 or the like.例文帳に追加

判定処理部１２０は、入力された識別コードの組合せに基づき、学習者が構成した漢字が正しいか否かを判定し、その結果をスピーカ１４５などから出力する。 - 特許庁

Retrieval conditions such as the radical of KANJI, number of strokes and reading are inputted by an input means 2, these inputted plural radical, number of strokes and reading are respectively ORed by a processing means 3, the items of these respective OR and ANDed and KANJI is retrieval on the retrieval conditions based on this AND.例文帳に追加

入力手段２により漢字の部首、画数及び読みの検索条件を入力し、処理手段３で該入力した複数の部首、画数及び読みのそれぞれの論理和をとるとともに、それらの各論理和の項目の論理積をとり、該論理積に基づく検索条件により漢字の検索を行う。 - 特許庁

The conversion processing part 111 performs a conversion processing by using one of a company name dictionary 130, an address dictionary 140, and a common dictionary 150 according to the obtained dictionary information and displays KANJI(Chinese character) data on the screen through a display means 120.例文帳に追加

変換処理部１１１は、取得した辞書情報に基づき、会社名用辞書１３０、住所用辞書１４０、共通辞書１５０のいずれかを使って変換処理を行い、表示手段１２０を介して漢字データを画面に表示する。 - 特許庁

This text display device includes: an application part 12 for performing data processing including text display processing; and a reading Japanese syllabary addition part 11 for analyzing a text input by the application part 12, and for adding reading Japanese syllabary (ruby) to the KANJI character section included in the text.例文帳に追加

テキスト表示装置は、テキスト表示処理を含むデータ処理を行うアプリケーション部１２と、前記アプリケーション部１２より入力されたテキストを解析して、該テキストに含まれる漢字部分に読み仮名（ルビ）を付加する読み仮名付加部１１と、を備える。 - 特許庁

When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.例文帳に追加

入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁