「keep warm」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.例文帳に追加

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tatoeba例文

Want me to keep hers warm till she gets here?例文帳に追加

彼女が来るまで、 彼女の分を温めておこうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they could keep themselves warm on the surface.例文帳に追加

そのおかげで表面でも暖かく過ごせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cuddled against each other to keep warm 例文帳に追加

我々は、暖かくさを保つために、互いに寄り添った - 日本語WordNet

"I want a house to keep me warm," he said. 例文帳に追加

「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。 - Tanaka Corpus

But it doesn't keep you as warm as when my husband holds me.例文帳に追加

でも夫に抱かれている時ほど 暖かくはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not all about the money. money can keep you warm.例文帳に追加

お金が全てではないわ お金は暖かくしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will keep the room warm. 例文帳に追加

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 - Tanaka Corpus

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. 例文帳に追加

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 - Tanaka Corpus

"I want a house to keep me warm," he said.例文帳に追加

「私は暖かい家がほしいんだ」男の子は言いました。 - Tatoeba例文

We will keep the room warm.例文帳に追加

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 - Tatoeba例文

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.例文帳に追加

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 - Tatoeba例文

something knitted with woolen yarn that a person puts on their arm to keep it warm 例文帳に追加

保温のために腕にはめる毛糸で編んだもの - EDR日英対訳辞書

It is made of straws and is used to keep the body warm by brushing off splashes. 例文帳に追加

ワラ製で水しぶきを払い体が冷えるのを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I might be late, so keep yourself warm and go to bed.例文帳に追加

《[tel]遅くなるかもしれないから 暖かくして先に寝てて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what keep us so toasty and warm in here, while you guys are out there freezing your...例文帳に追加

ここは暖かいんだ 外で震えて可哀想だな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We always keep the room warm for our cats.例文帳に追加

わが家では猫のために部屋をいつも暖かくしておきます - Eゲイト英和辞典

People shouldn't live anywhere you need to burn shit to keep warm.例文帳に追加

糞を燃やさないと暖まれない場所で暮らすべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause the man tried to cut the damn dog open to keep his hands warm. that's gruesome.例文帳に追加

男が寒さをしのぐため 犬を裂こうとした 残酷だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In cold weather we must be sure to keep our body warm. 例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tanaka Corpus

In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tatoeba例文

Take medicine, drink a lot of fluids, keep warm and sleep!例文帳に追加

薬飲んで 水分たくさんとって あったかくして寝るんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.例文帳に追加

道路の横で暖をとるため 彼女は小さな火をおこしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the window broken we could not keep the room warm. 例文帳に追加

窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 - Tanaka Corpus

With the window broken, we could not keep the room warm.例文帳に追加

窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。 - Tatoeba例文

This old pot belly fireplace will keep you warm in the winter.例文帳に追加

この古い達磨型の暖炉は、あなたの冬を暖かく保ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather 例文帳に追加

悪天候でも着る人を暖かく乾燥させておくことを意図した衣類 - 日本語WordNet

In restaurants, electrical storage equipment designed to maintain a set temperature is used to keep oshibori warm or cool. 例文帳に追加

飲食店などでは通常電気式の温蔵庫ないし温冷庫などを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.例文帳に追加

USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 - Tatoeba例文

To enable to keep cooked rice warm for a long time without supplying power in a construction in which a keeping warm unit is freely detachable from a heating unit.例文帳に追加

保温ユニットを加熱ユニットから着脱自在とする構成において、給電無しで長時間御飯を保温可能とすること。 - 特許庁

The outer wall 4 constituting the passage for the high temperature fluid is heated to keep the high temperature fluid warm.例文帳に追加

高温流体の流路を構成するための外壁４を加熱し、高温流体を保温する。 - 特許庁

A main body side part 2 and a detachable other cloth 3 keep the baby warm and prevent the same from falling.例文帳に追加

本体脇部分２と着脱可能な別布３で乳幼児の保温、脱落防止にする。 - 特許庁

To keep warm a flash chamber efficiently by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でフラッシュ室を効率よく保温できる蒸気乾き度測定装置を提供する。 - 特許庁

Did you know that male emperor penguins keep their eggs warm by balancing them on their feet?例文帳に追加

雄の皇帝ペンギンが 抱卵を続ける方法を知っていますか? 足の上でバランスをとっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are hot spots, geothermal nodes between here and the tail that will keep you warm during the freezeover.例文帳に追加

だがホットスポットがある 尾翼との間にある 地熱地点が 凍りつく間 暖めてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then he could remove his wet foot-gear, and, while it dried, he could keep his naked feet warm by the fire, rubbing them at first, 例文帳に追加

そうすれば、履物を脱ぎ、それが乾くまでの間、素足を焚火で暖めてやればいい。 - Jack London『火を起こす』

In the immediate hot water control, a keep-warm setting temperature in the ON/OFF combustion area of the combustion burner is changed and set to a low temperature side by a set temperature value, and the ON/OFF combustion is controlled to keep a temperature of the circulated hot water at a keep-warm set temperature after the change.例文帳に追加

即湯制御では、燃焼バーナのＯＮ・ＯＦＦ燃焼領域での保温設定温度を設定温度値だけ低温側に変更設定し、循環湯水の温度が変更後保温設定温度に維持されるようにＯＮ・ＯＦＦ燃焼制御する。 - 特許庁

There are many ways to keep warm at home without turning up the heater, such as eating warm food and putting on socks after you take a bath. 例文帳に追加

家で暖房を強めずに温まる方法はたくさんある。例えば，温かい食べ物を食べたり，風呂に入った後，くつ下を履いたりすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The irrigator has a vacuum body like a water flask and it can keep content warm to feed warm ingesta to body and also control user's bodily condition.例文帳に追加

本考案のイルリガードルは、本体が水筒の様な真空で保温が出来、体内に温かい物を取り入れることができ、体調の管理もできる。 - 特許庁

During this warming course, the heater is turned on or turned off to keep the warm wind being about 30°C based on warm wind detection of a temperature sensor (S8).例文帳に追加

この「あたためコース」では、温度センサの温風温度検出に基づいて、温風温度が３０℃前後を維持するようにヒータがオン，オフ制御される（Ｓ８）。 - 特許庁

I have to keep it warm in here. my workers are used to an extremely hot climate.例文帳に追加

「ここで働いている人たちは、皆、熱帯地方の出身なので、 暑くしておかないといけないんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the entire body of the kiseru is metal, keep it submerge in warm water to clean easily because tar gets soft. 例文帳に追加

煙管全体が金属製の場合は、ぬるま湯に浸けおくとふやけてくるので掃除がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm. 例文帳に追加

橋の通りの下で小さな少年が二人、互いに抱き合って横になり、暖め合っていました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To clean a portion between a toilet bowl upper face and the back face of a case plate of a warm water washing toilet seat to keep it clean.例文帳に追加

便器上面と温水洗浄便座本体のケースプレート裏面との間を清掃し、清潔にする。 - 特許庁

To keep warm cooked rice delicious without being rotted for a long time in a heat reservation control of a warmer for cooked rice.例文帳に追加

米飯保温器の保温制御において、保温したご飯のおいしさを長時間腐敗する事なく保つこと。 - 特許庁