「language data」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a sound model is composed of one or a plurality of combinations of the respective cluster sufficient statistics, and respective acoustic models are evaluated by using data for evaluation and a language model for evaluation.例文帳に追加

そして、各クラスタ十分統計量のうち１つあるいは複数の組み合わせから音響モデルを合成して、各音響モデルを、評価用データおよび評価用言語モデルを用いて評価する。 - 特許庁

When a destination printer 20 is selected by a user, print data described with a page description language supported (interpretable) by the destination printer 20 is formed using that table and transmitted to the printer 20.例文帳に追加

ユーザによって出力先プリンタ２０が選択されると、このテーブルを用いて、出力先プリンタ２０がサポートする（解釈可能な）ページ記述言語で記述した印刷データを作成し、プリンタ２０へ送信する。 - 特許庁

An interactive managing part 43 prepares data being the origin of an interactive sentence based on the processed result from the language processing part 42 and a parameter stored in a parameter storing part 44, and output it to a response generating part 45.例文帳に追加

対話管理部４３は、言語処理部４２による処理結果と、パラメータ記憶部４４に記憶されているパラメータに基づき、対話文の元となるデータを作成し、応答生成部４５に出力する。 - 特許庁

To provide a learning data preparing device and its program being applicable to a large indefinite number of speakers to prepare a language model allowing persons to recognize their voices in utterance containing their behavior and feelings.例文帳に追加

人の行動や感情を含んだ発話を音声認識するための言語モデルを作成するための、不特定多数の話者に適用可能な学習データ作成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The printing controlling method acquires color information included in the application, converts the acquired color information into a page description language, changes density, line width, etc., in each color, and transmits the changed data to a printer.例文帳に追加

本発明の印刷制御方法は、アプリケーション上の色情報を取得し、取得した色情報をページ記述言語に変換し、各色毎に濃度や線幅などを変更してプリンタに送信する。 - 特許庁

When printing on the basis of prescribed label data, a tape printer 1 receives the selection of a label language (S12) and the selection of a label category (S13), and then displays a label preview screen 75 on a liquid crystal display 30.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、既定ラベルデータに基づく印刷を行う際に、ラベル言語の選択（Ｓ１２）、ラベルカテゴリの選択（Ｓ１３）を受け付けた後、ラベルプレビュー画面７５を液晶ディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

To improve a method for downloading fonts which are not incorporated in a page descriptive language printer to which font data can be downloaded, and to improve the performance of a print system.例文帳に追加

フォントデータをダウンロードできるページ記述言語プリンタにおいて、そのプリンタに内蔵されていないフォントをダウンロードする方法を改良し、プリントシステムのパフォーマンスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

Extensible Business Reporting Language (XBRL), formerly code-named XFRML, is an open specification which uses XML-based data tags to describe financial statements for both public and private companies. 例文帳に追加

XML利用ビジネスレポーティング言語(XBRL)は、以前XFRMLのコード名がつけられていたが、公共および私的企業のどちらにも適用できる財務報告書を記述するためのXMLベースのデータタグを用いるオープン仕様の一つである。 - コンピューター用語辞典

A data structure description language processing part 150 is provided with an error control part 154 in addition to an interpretation part 151, an interface description part 152 and an attribute description part 153 to generate and transmit error information.例文帳に追加

解釈部１５１とインタフェース記述部１５２と属性記述部１５３に加え、エラー制御部１５４をデータ構造記述言語処理部１５０に設け、エラー情報の生成、伝達を可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a memory area by saving the unused language data when a menu screen is displayed by a plurality of languages in a picture recorder containing a picture recording memory such as a hard disk recorder or the like.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ等の録画用メモリを内蔵した録画装置において、複数の言語で夫々のメニュー画面を表示するとき、使用しない言語データを退避させ、メモリ領域の有効利用を図ること。 - 特許庁

When an analyzing section 21 judges the page description language of print data successfully, a print engine 19 prints a print content represented by the print data on a recording sheet according to normal print conditions in a normal setting storage section 16.例文帳に追加

プリントエンジン１９は、解析部２１による印刷データのページ記述言語の判別が成功すると、ページ記述言語及びノーマル設定記憶部１６内のノーマル印刷条件に従って、印刷データによって示される印刷内容を記録用紙に印刷する。 - 特許庁

To provide a dictionary data management device and its recording medium which manage dictionary data at one place and make it possible to share when users are developing dictionaries collaborately and performing operation by using different natural language processing software.例文帳に追加

辞書データを一元管理し、複数のユーザによる共同辞書開発及び、複数のユーザが異なる自然言語処理ソフトを使用して作業を行っている場合の辞書データの共有化を可能とする辞書データ管理装置及びその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Upon receiving a print request PREQ from a language task 60, a print request management task 61 generates a print data PDAT where the number of copies is altered to 1 for the first copy and transmits the print data PDAT to a print execution task 63 in case of collate print.例文帳に追加

印刷要求管理タスク６１は、言語解釈タスク６０から印刷要求ＰＲＥＱを受信した場合、コレート印刷の際には、１部目については印刷部数を１に変更した印刷データＰＤＡＴを生成して印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing device which can provide printing results using predetermined print data including a non-editable message which is expressed in one language and can add predetermined print data according to a user's printing environment.例文帳に追加

一の言語により表現されたメッセージを編集不能に含む既定印刷データを用いた印刷結果を提供可能な印刷システム及び印刷装置に関し、ユーザの使用環境に応じて既定印刷データを追加可能な印刷システム及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the switching instruction of display is inputted, a telop display part 52 displays a translated sentence in the selected language in a telop region set on the display picture, based on the data 47 for translation stored in the data storage part 42 in response to the input instruction.例文帳に追加

テロップ表示部５２は、表示の切り替えの指示を入力すると、この入力された指示に応じて、選択された言語による翻訳文をデータ記憶部４２に記憶された翻訳用データ４７をもとに表示画面に設定されたテロップ領域に表示する。 - 特許庁

When there is the selecting and specifying of a display language newly by the input part 4, the data associated with concerned display form are read out from the menu display table 7 based on the data of the first memory part 9 and the discriminated result of the first discriminating part 8 to be displayed on the menu.例文帳に追加

入力部より新たに表示言語の選択指定があったときには、前記第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当する表示形態に係るデータを読み出し、メニュー表示する。 - 特許庁

Printing data transmitted from a client connected to a network is once stored in a printing server 10 and image data in a band unit are sequentially transferred to a printer 50 connected to a parallel communication interface by the language monitor 43a4 of the printing server 10.例文帳に追加

ネットワークに接続されたクライアントから送出された印刷データをプリントサーバ１０に一旦格納しパラレル通信インターフェースによって接続されたプリンタ５０に対して、プリントサーバ１０のランゲージモニタ４３ａ４がバンド単位のイメージデータを順次転送する。 - 特許庁

The data processor and the printer device are respectively provided with an intermediate code generating means for generating a corresponding intermediate code by language-analyzing print data and an intermediate code developing means for developing the generated intermediate code into print image information.例文帳に追加

前記データ処理装置及び前記プリンタ装置は、それぞれ、印刷データを言語解析して対応する中間コードを生成する中間コード生成手段と、前記生成した中間コードを印刷イメージ情報に展開する中間コード展開手段を備える。 - 特許庁

To easily repeat training by always detecting a correct separation position of one sentence to stop and restart reproducing a voice data even if the voice data is fetched from any media, in a voice reproducing apparatus used, for example, when repeating study of a foreign language.例文帳に追加

例えば外国語のリピート学習に際して使用される音声再生装置において、如何なるメディアから取り込んだ如何なる音声データであっても、常に正しい一文区切り位置を検出して再生を停止しまた再開し、容易にリピート練習可能にする。 - 特許庁

The Flash content for cellular phone including font data for a desired language is dynamically generated by inputting character code information constituting desired content in a content generation server and converting the character code information into character information including the font data by a conversion server.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバに作成したいコンテンツを構成している文字コード情報を入力し、変換サーバがフォントデータを含んだ文字情報に変換することにより、目的の言語のフォントデータを含んだ携帯電話向けＦｌａｓｈコンテンツを動的に作成する。 - 特許庁

This data base management system is provided with plural independent servers 110, 120 and 130 equipped with storage devices 112, 122 and 132 for storing the same data base and clients 210, 220 and 230 who request the execution of SQL(structured query language) to the plural servers 110, 120 and 130.例文帳に追加

互いに同一のデータベースが格納された記憶装置１１２、１２２、１３２を備える独立した複数のサーバ１１０、１２０、１３０と、複数のサーバ１１０、１２０、１３０にＳＱＬの実行を依頼するクライアント２１０、２２０、２３０とを備える。 - 特許庁

The translation data from the translator device 3 are received and put into a database for multilingual processing by a multilingual translation web site device 2, the processing form of the translation is automatically changed to the language after the translation, and the translation requester device 3 receives the translation data.例文帳に追加

翻訳者装置３からの翻訳データを多言語翻訳ウェブサイト装置２が受け取って多言語処理用データベースに投入し、かつ、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更し、翻訳依頼者装置４が翻訳データを受け取る、ように構成した。 - 特許庁

To easily provide a conversational application program for using a man-machine interface and accessing data registered in a data base regardless of the program language describing the program or used hardware and to flexibly cope with function change and specification change.例文帳に追加

マン・マシン・インタフェイスを用い、データベースに登録されたデータにアクセスする会話型アプリケーション・プログラムを、記述するプログラム言語や利用するハードウェアに拘わらず容易に実現できるようにすると共に、機能変更や仕様変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The variable managing part 74 assigns a fragment to a variable if the data to be compared is described in the markup language and the data to be compared located at a position corresponding to the location of the variable in the selected pattern is a fragment containing a plurality of nodes.例文帳に追加

変数管理部７４は、比較元のデータがマークアップ言語により記述されたデータであり、選択されたパターンにおける変数の位置と対応する位置にある比較元のデータが複数のノードを含むフラグメントである場合、フラグメントを変数に代入する。 - 特許庁

After the end of the holding of the intermediate language, a print command data size at the time of developing an image from the registered plotting area and the designated number of gradation is calculated, and whether or not the calculated print command data size can be processed by a color laser beam printer 100 is judged.例文帳に追加

中間言語の保持終了後、登録した描画領域と指定階調数からイメージに展開したときの印刷コマンドデータサイズを算出し、算出された印刷コマンドデータサイズが、カラーレーザビームプリンタ１００で処理可能なサイズか否かを判定する。 - 特許庁

When the BIOS menu screen is called by a user, the BIOS 12a reads character string data of a message to be arranged on a menu screen from the language data area 13b, and displays the menu screen with the message on an LCD 15.例文帳に追加

ユーザによりＢＩＯＳメニュー画面が呼び出されると、ＢＩＯＳ１２ａは言語データ領域１３ｂから、メニュー画面に配置されるメッセージの文字列データを言語データ領域１３ｂから読出し、当該メッセージを配置したメニュー画面をＬＣＤ１５に表示させる。 - 特許庁

The network-relay device is provided with a data conversion module which converts a print-request message with a print target image described therein in a markup language, to data for a device unit and supplies the converted message to the device unit when the network-relay device receives the print-request message.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、マークアップ言語を用いて印刷対象画像が記述された印刷要求メッセージをクライアントから受け取ったときに、印刷要求メッセージをデバイスユニット用データに変換してデバイスユニットに供給するデータ変換モジュールを備える。 - 特許庁

The CPU 10 extracts a dictionary DB capable of jumping based on the Japanese language information, and from the jump destination dictionary DB selected from the extracted dictionary DB capable of jumping, entry word data matching the jump word are retrieved and matching explanation data are displayed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、国語情報に基づいてジャンプ可能な辞書ＤＢを抽出し、抽出したジャンプ可能な辞書ＤＢから選択されたジャンプ先辞書ＤＢから、ジャンプ単語と一致する見出語データを検索し、対応する説明データを表示させる。 - 特許庁

In the speech synthesis device 200, a language processing part 201 generates a string of pronunciation marks from a text, and a prosodic data generating part 202 creates prosodic data, expressing parameters such as the time duration of phonemes, pitch and sound volume, on the basis of the string of pronunciation marks.例文帳に追加

音声合成装置２００において、言語処理部２０１は、テキストから発音記号列を生成し、韻律生成部２０２は、この発音記号列に基づいて音素の継続時間長、ピッチ、音量等のパラメータを表現した韻律データを作成する。 - 特許庁

A printer A10 stores a translated sentence data 425 constituted by individually translating and converting an original sentence data 70 in respective languages set in translating language managing information 15 to the IC tag 40 of the circulating sentence 50 in which the original sentence is printed to circulate the same to the printer B20.例文帳に追加

プリンタＡ１０は、翻訳言語管理情報１５に設定された各言語にてオリジナル文書データ７０を個別に翻訳変換した翻訳文書データ４２５を、オリジナル文書を印刷した配布文書５０のＩＣタグ４０に記憶してプリンタＢ２０に配布する。 - 特許庁

A television broadcasting receiver 32 is provided with a browser means 54 for reproducing display data encoded by hyper text mark up language, a means 51 for storing at least one piece of advertising information consisting of the encoded display data and the Internet access means 56.例文帳に追加

テレビジョン放送受信機３２は、ハイパーテキストマークアップ言語でコード化された表示データ再生のブラウザ手段５４と、上記コード化された表示データから成る少くとも一つの広告情報を蓄積する手段５１と、インターネットアクセス手段５６を備える。 - 特許庁

When file transfer to a print holder on the print server side is performed by a user's input operation from the host side (S15 and S24), the print server transfers print data generated by performing conversion of intermediate language data of a file and conversion to PDL to the printer.例文帳に追加

また、ホスト側からユーザの入力操作によりプリントサーバ側の印刷フォルダへのファイル転送が行われると（Ｓ１５，Ｓ２４）、プリントサーバは、ファイルの中間言語データの変換、ＰＤＬへの変換を行って生成された印刷データをプリンタに転送する。 - 特許庁

The mobile terminal 103 in a cellular wireless communication system confirms country information sent from base stations 101, 102 every time the mobile terminal 103 revises its position, accesses a server of a service provider 109 on a network when the transmitted country information is changed and downloads the dictionary data to translate between a mother language depending on mother language information stored in the mobile terminal and a language used in the country from the server.例文帳に追加

セルラー無線通信システムにおける携帯端末装置１０３は、その位置更新を行う度に、基地局１０１、１０２から送信されてくる国情報を確認し、送信されてくる国情報が変化したとき、ネットワーク上のサービスプロバイダ１０９のサーバにアクセスして、携帯端末内に記憶された母国語情報で定まる母国語と当該国で使用される言語との間の翻訳を行うための辞書データを前記サーバからダウンロードする。 - 特許庁

The communication apparatus has a function for translating data to be transmitted/received in a designated language comprises a means for automatically determining a translating language, based on a data table having stored information about identifiable communication parties for communication with parties' telephone numbers or mail addresses, etc., constantly available for communication and translating languages corresponding to the communication parties.例文帳に追加

送受信されるデータを指定した言語に翻訳する翻訳機能を有してなる通信装置において，通信を行う際には恒常的に使用される相手先電話番号，或いはメールアドレス等の通信相手を特定可能な通信相手に関する情報と，該通信相手に対応する翻訳言語とを記憶したデータテーブルに基づいて，翻訳言語を自動的に決定する言語決定手段を具備してなるものとする。 - 特許庁

In the simultaneous broadcasting, a voice input from a microphone is output from a speaker, the input voice is changed into text data via a voice recognition circuit, a translation circuit translates the text data into the foreign language such as English, the translated foreign-language voice is displayed on a display means, or a voice subjected to voice synthesis by a voice synthesis means is simultaneously broadcasted via the speaker.例文帳に追加

一斉放送をする際に、マイクから入力された音声が、スピーカから出力され、一方、上記入力された音声が、音声認識回路を介して、テキストデータ化され、このテキストデータを、翻訳回路が英語等の外国語に翻訳し、この翻訳された外国語の音声が、表示手段に表示され、または、音声合成手段によって音声合成された音声が、スピーカを介して、一斉放送される。 - 特許庁

This invention is characterized in that voice information of a learner and image data of his/her mouth shapes are recorded in user data memory using a microphone and a camera; the voice information of the learner recorded in the user data memory and that of the mother language speaker recorded in sample data memory are analyzed in the segments of pronunciation, accent, an rhythm; and the analysis results are displayed in a chart form.例文帳に追加

本発明は、マイクとカメラを利用してユーザーデータメモリに学習者の音声情報と口形のイメージデータを記録し、ユーザーデータメモリに記録された学習者の音声情報とサンプルデータメモリに記録された母国語使用者の音声情報とを発音、アクセント、リズムに区分して分析して、分析結果をチャート形態で表示するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When a type of a printing instruction includes downloading font data to be used for drawing character information, the printing section (16) prints the character information by using the resident font data instead of the downloading font data, based on existence or non-existence, or a condition, of the downloading font data in the printing instruction analyzed by the page description language analysis section (26), or based on an instruction other than the printing instruction.例文帳に追加

印刷部(16)は、印刷命令の型式が文字情報を描くのに用いられるべきダウンロードフォントデータを含む型式であるときに、ページ記述言語解析部(26)によって解析された印刷命令中のダウンロードフォントデータの有無若しくは状態、又は、印刷命令とは別の命令に基づいて、ダウンロードフォントデータに代えて、レジデントフォントデータを用いて文字情報を印刷する。 - 特許庁

For synthesizing a circuit on the basis of circuit design data (A) generated by the use of the hardware descriptive language from the data (A) and a command file D for specifying timing, an automatic conversion processing unit 10 automatically analyzes waveform data (C) obtained as a simulation result of a function simulation executed for the data (A) (step S3) to automatically generate the file D.例文帳に追加

ハードウェア記述言語を用いて作成された回路設計データＡとタイミング指定のコマンドファイルＤとから回路設計データＡに基づく回路の合成を行うに際し、回路設計データＡに対して実行した機能シミュレーション（ステップＳ３）のシミュレーション結果として得られる波形データＣを自動変換処理部１０が自動的に解析しコマンドファイルＤを自動生成する。 - 特許庁

An access procedure to the data base is converted into the source program written in the fixed programming language, an executable program is generated from this source program, the generated program is linked as a function of a CAD program and the CAD program acquires a requested data by using the program.例文帳に追加

データベースへのアクセス手順を予め定められたプログラム言語を用いて記述されたソースプログラムに変換し、当該ソースプログラムを元に実行可能なプログラムを生成し、プログラムをＣＡＤプログラムの関数としてリンクして、ＣＡＤプログラムがプログラムを用いて所望のデータを取得する。 - 特許庁

For program data in a machine language by a RISC (Reduced Instruction Set Computer), codes of the same meaning are stored in a predetermined region determined in a fixed format having a data length of 32 bits, and thereby a possibility, for a slide to be matched at intervals of four bytes when performing the coding by LZ77 codes, becomes high.例文帳に追加

ＲＩＳＣによるマシン語のプログラムデータは、データ長が３２ビットの固定フォーマットで決められた所定領域に対して、同じ意味のコードが格納されるため、ＬＺ７７符号による符号化を行う際のスライドが４バイト毎に一致する可能性が高くなる。 - 特許庁

Either of a stencil printing plate engine 220 and a ribbon printing engine 230 integrated into a stencil printing plate/ribbon printer 200, is selected and the image data is converted into printing data written in a printer description language adapting to the selected printing engine and outputted to the stencil printing plate/ribbon printing printer 200.例文帳に追加

孔版／リボンプリンタ２００に内蔵された孔版印刷エンジン２２０とリボン印刷エンジン２３０のいずれかを選択し、画像データを、選択された印刷エンジンに対応するプリンタ記述言語で記述される印刷データに変換すると共に、孔版／リボン印刷プリンタ２００に出力する。 - 特許庁

From the patent information database 1 having patent information data written in the second language, the patent information providing server 1 can extract necessary data based on the search keyword designated with the user terminal 4, and send it to the user terminal 4.例文帳に追加

特許情報提供サーバ１は、第二国言語で記載されている特許情報データを持つ特許情報データベース１の中から、利用者端末４で指定された検索キーワードに基づき必要とするデータを抽出し、これを利用者端末４に送信することができるようにした。 - 特許庁

In this document sorting device for sorting documents, document data inputted by a document data input means 1 are analyzed by a language analysis means 2 to obtain phrases included in plural documents, and specific information is extracted by an information extraction means 3.例文帳に追加

文書の分類を行う文書分類装置において、文書データ入力手段１により入力された文書データを、言語解析手段２により、解析して複数の文書に含まれる語句を得るとともに、情報抽出手段３によって、特定の情報を抽出する。 - 特許庁

In Japan, financial statements are already being prepared based on the XBRL unified data format (a computer programming language used for internationally standardized financial statements), which was introduced to foster greater convenience in using investment data effectively, including ensuring comparability of financial reports over time. 例文帳に追加

我が国においては、同一データ形式による経年での比較可能性の確保などの投資情報の活用の利便性の観点から、既にＸＢＲＬ形式（国際的に標準化された財務報告等に使用されるコンピュータ言語）により作成された財務諸表を開示することとなっている。 - 金融庁

A printer 20 suitable for outputting the document image data thus read out is selected from a plurality of printers 20 (printers 20a, 20b and 20c are generally referred to printer 20) based on the state of the document, and print data described by page description language is transmitted to the selected printer.例文帳に追加

そして、この原稿の状態に基づいて複数台のプリンタ２０（プリンタ２０ａ、２０ｂ、２０ｃを総称してプリンタ２０という）から読み取った原稿画像データの出力に適したプリンタ２０を選定し、選定した印刷装置に対してページ記述言語で記述した印刷データを送信する。 - 特許庁