「lateral distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the lateral deviation is not within a predetermined range (S6:NO), a low-speed travel distance for low-speed guided travel is decided based on the lateral deviation (S7).例文帳に追加

横偏差が所定範囲に入っていない場合は（Ｓ６：ＮＯ）、横偏差に基づいて、低速でガイド走行する低速走行距離を決定する（Ｓ７）。 - 特許庁

Lateral movement calculation parts 30, 40 calculate the lateral movement distance of the vehicle from an azimuth change amount calculated with an integrator 35 and the movement distance of the vehicle calculated with the movement distance calculation part 20 between arbitrary time points.例文帳に追加

横移動計算部３０，４０は、任意の時点間について、積分器３５で算出した方位変化量と、移動距離計算部２０で計算した車両の移動距離から、車両の横移動距離を算出する。 - 特許庁

To calculate a lateral distance detection rate curve according to an arbitrary sonar search center azimuth.例文帳に追加

任意のソーナー捜索中心方位に応じて横距離探知率曲線を算出する。 - 特許庁

Assuming a lateral interval on a television monitor 14 to be L, the distance between the pupils is 63+L.例文帳に追加

テレビモニタ１４上の横方向の間隔をＬとすれば、瞳孔間距離は６３＋Ｌである。 - 特許庁

A distance (d) between the end surfaces 24, 25 corresponds to a width, by which the lateral relative motion of the valve stem 9 is restricted.例文帳に追加

端面２４，２５間の距離ｄがバルブステム９の左右相対移動を規制する幅となる。 - 特許庁

To obtain a thin Savart plate which gives a long distance of lateral deviation between an ordinary light component and an extraordinary light component.例文帳に追加

常光線成分と異常光線成分との横ずれ距離の大きく、薄いサバール板を得る。 - 特許庁

The ratio of the distance L2 of the ground contact surface 11 to the distance L1 of the border between the base 7 and the lateral rib 9 (L2/L1) is ≥0.2 and ≤0.8.例文帳に追加

ベース７と横筋山９との境界部の距離Ｌ１に対する接地面１１の距離Ｌ２の比（Ｌ２／Ｌ１）は、０．２以上０．８以下である。 - 特許庁

The prescribed lateral distance is set to be a distance wherein the lower-end part of the incense is pinched between the first needle-state bodies 4, 4.例文帳に追加

前記した所定の横間隔は、線香の下端部を第１針状体４，４間で挟持可能な間隔に設定されている。 - 特許庁

The first part has a proximal end, a distal end, a first lateral side part and a second lateral side, with the lateral sides of the first part substantially in parallel with the longitudinal axis, and arranged with a first distance from each other.例文帳に追加

第１部分は近位端と遠位端及び第１外側部と第２外側部とを有し、第１部分の外側部は縦軸に対して実質的に平行であり、第１の距離で互いに離隔して配置される。 - 特許庁

An inter-vehicle distance is compared with a distance between the vehicle and an obstacle, and the vehicle is moved backward to a direction opposite 180 degrees to a traveling direction until the distance between the vehicle and the obstacle necessary for moving of the inter-vehicle distance for lateral following is secured.例文帳に追加

その後た障害物との距離と比較し、横追従の車間距離分を移動するのに必要な障害物間の距離を確保するまで進行方向と１８０°反対の方向へバックさせる。 - 特許庁

A comparator H3 previously sets and holds a threshold of the lateral movement distance, and judges that lane modification of the vehicle has been performed when the calculated lateral movement distance exceeds the threshold.例文帳に追加

比較器Ｈ３は、予め横移動距離の閾値を設定保持するとともに、算出された横移動距離が閾値を超えた場合に、車両の車線変更が行われたと判断する。 - 特許庁

The distance of translational scanning by the axial drive mechanism 19 and the maximum lateral distance of movement of the translational movement of the lateral drive mechanisms 17 and 18 are set at a control console 23.例文帳に追加

制御コンソール２３において、軸方向駆動機構１９による並進走査の距離を設定するとともに、横方向駆動機構１７，１８の並進移動の横方向最大移動距離を設定する。 - 特許庁

A lateral movement distance of the first clamps 1, 2 is set to be above a lateral distance between the leftward protruded parts and the rightward protruded parts of the steel sheet piles P continuously stood in a corrugated shape in a plane vision.例文帳に追加

第一クランプ１，２の左右の移動距離が、平面視してほぼ波状に連続して立設された鋼矢板Ｐの左側に突出した部分から右側に突出した部分までの左右方向の距離以上となっている。 - 特許庁

A distance D1 between the one lateral plate part of the casing 1 and the base part of the second heat exchange part 6 is set larger than a distance D2 between the one lateral plate part of the casing 1 and the tip of the second heat exchange part 6.例文帳に追加

ケーシング１の一方の側板部と第２熱交換部６の基部との間の距離Ｄ１は、ケーシング１の一方の側板部と第２熱交換部６の先端との間の距離Ｄ２に比べて大きくなっている。 - 特許庁

Here, when the vehicle does not laterally move by the required lateral moving distance (a determination as NO), when steered as it is, there is the possibility of being unable to avoid the obstacle by a shortage of the lateral moving distance.例文帳に追加

ここで、必要横移動量より車両が横移動しない場合（ＮＯ判定）には、そのまま操舵されると、横移動量不足で、障害物を回避できない可能性がある。 - 特許庁

The rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm base end 2a is set larger than the rocking support-to-support distance J in the lateral direction of the arm tip part, and the rocking arm 2 or the waist support means 5 is rocked by a rocking means 10.例文帳に追加

アーム基端部２ａの左右方向の揺動支軸間距離Ｊを、アーム先端部の左右方向の揺動支軸間距離Ｋよりも大きく設定し、揺動アーム２又は腰部支持手段５を揺動手段１０で揺動させる。 - 特許庁

On a curvilinear path, the parallel running control ECU 21 sets a target value of lateral inter-vehicle distance between it and the master vehicle 10 to be long, and performs the steering and controlling so that the lateral inter-vehicle distance becomes long.例文帳に追加

曲線路では、マスター車両１０との間の横方向車間距離の目標値を長く取り、横方向車間距離が長くなるように操舵制御を行う。 - 特許庁

This multifocal lens possesses an lateral surface 21 and an internal surface 25, and at least a far distance part region 22 and the close distance part region 23 are formed on the lateral surface.例文帳に追加

多焦点レンズは、外側面２１及び内側面２５を有し、外側面に遠用部領域２２と近用部領域２３とが少なくとも形成されている。 - 特許庁

According to the virtual lateral drift computed every time the given distance is traveled, the controller steers a dirigible driving wheel 12.例文帳に追加

そして、コントローラは、所定距離走行毎に求めた仮想横ずれ量に基づいて駆動操舵輪１２を操舵する。 - 特許庁

A liquid reservoir part 180 is set adjacent to the lateral face of the receiver sheet 30 and extends along the predetermined distance (d).例文帳に追加

液だめ部１８０が、レシーバシート３０の横面に隣接して設けられ、所定距離ｄに沿って延伸する。 - 特許庁

To provide a lay body machine to covey a corrugated board and selectively vary a distance in a lateral direction between sheets.例文帳に追加

段ボールなどを搬送し、そのシート間の横方向間隔を選択的に変更するレイボーイ・マシンを提供すること。 - 特許庁

A means 6 examines the length of longitudinal and lateral sides of an objective inferior layer macro and pin position from the calculated optimum distance.例文帳に追加

手段６は、該計算した最適距離から対象下位階層マクロの縦横辺長とピン位置を検討する。 - 特許庁

A lateral dimension (b) in a high part 7 of the center of the inner partition is smaller than a distance (a) between centers of eyes of an operator.例文帳に追加

前記内側区画の中央の高部（７）における左右方向の寸法（ｂ）は操作者の両目の中心間距離（ａ）よりも小さいものとする。 - 特許庁

In the incense holder 1, numerous upward first needle-state bodies 4, 4, 4, etc., are standingly installed on a base board 2 with a prescribed lateral distance.例文帳に追加

線香立て１は、上向きにした多数の第１針状体４，４，４，・・・が基盤２上に所定の横間隔で立設されている。 - 特許庁

The print head 50 starts to jet small drops 60 of ink from a position spaced by a predetermined distance (d) from a lateral face 45a of the receiver sheet 30.例文帳に追加

プリントヘッド５０は、レシーバシート３０の横面４５ａから所定距離ｄ離れた位置からインク小滴６０の射出を開始する。 - 特許庁

A lateral axis S indicates a distance from a starting point (S=S_1) on a specified carrying path, and a point of S=S_2 is an arriving point.例文帳に追加

横軸Ｓは所定の運搬経路上での出発点（Ｓ＝Ｓ_1 ）からの距離を表しており、Ｓ＝Ｓ_2 成る点が到着点である。 - 特許庁

The obstacle is detected by a camera 2 for detecting an obstacle, and a distance to the obstacle B and a lateral movement amount necessary for the collision avoidance are calculated.例文帳に追加

障害物検出用カメラ２で障害物を検出してその障害物Ｂまでの距離と衝突回避に必要な横移動量とを算出する。 - 特許庁

A distance map, by which distances in the lateral direction from feature points are previously given to each point composing a two-dimensional arrangement, is generated (S30).例文帳に追加

あらかじめ特徴点からの横方向の距離を２次元配列を構成する各ポイントに与えた距離マップを生成する（Ｓ３０）。 - 特許庁

A cutaneous patch member 14 that keeps a distance between the cutaneous patch member and the skin is installed under the sheet member 11 along a lateral direction of the both ends.例文帳に追加

シート部材の下には、両端の幅方向に沿って皮膚との距離を保つ皮膚当て部材１４を取り付ける。 - 特許庁

A gaze point distance is set based on a vertical motion and a lateral motion in a plane motion of a vehicle (step S102).例文帳に追加

車両の平面運動の縦方向の動き及び横方向の動きに基づいて注視点距離を設定するようにした（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A first distance d of the lateral registering mark 13 of a plate cylinder 12 is calculated about the frame 11a of a first printing unit 11 as a reference.例文帳に追加

第１の印刷ユニット１１のフレーム１１ａを基準として版胴１２の横見当マーク１３までの第１距離ｄを求める。 - 特許庁

The judging unit 40 of a plotter 10 judges oblique feed by measuring the distance from a reference point 14a to one lateral side 12a three times.例文帳に追加

プロッタ１０の判定器４０では、基準点１４ａから幅方向一辺１２ａまでの距離を３回測定して斜行か否かを判定する。 - 特許庁

Holes 45 penetrated in the longitudinal direction are formed on the lower side of the first land-grading plate 40 in the lateral direction at a prescribed distance.例文帳に追加

第１整地板４０の下方側には前後方向に貫通する孔部４５が左右方向に所定間隔を有して複数形成される。 - 特許庁

The working region is divided so that at least longitudinal or lateral width W of each region becomes not larger than the maximum travelling distance Lmax.例文帳に追加

そして、各領域の少なくとも縦、又は横の幅Ｗが最大移動距離Ｌmax以下となるように、加工領域を分割する。 - 特許庁

One set of two friction wheels arranges two sets of friction wheels 58 with a certain distance between them in a lateral feed direction on a moving base 43.例文帳に追加

２個の摩擦車５８を１組とする２組の摩擦車５８を移動台４３上に横送り方向に距離を隔てて配置する。 - 特許庁

Position of decks 24 on right and left is adjusted such that a distance L is equal to or larger than [M×(1/2)], where M is a lateral width of article.例文帳に追加

物品の左右幅を「Ｍ」とした場合、距離Ｌが［Ｍ×（１／２）］と等しいか僅かに大きくなるよう左右の荷台２４の位置を調節する。 - 特許庁

To make the cutting surface of an optical element material obtained by a lateral pressure cutting method changeable to a flat shape or spherical shape by the set of the fitting distance of a lateral pressure transmitting cylinder to eliminate the problem peculiar to the optical element material obtained by lateral pressure cutting method.例文帳に追加

側圧切断法で得られる光学素子素材の切断面を、側圧伝達筒の嵌合距離などの設定で平面形状や球面形状に変更可能にし、側圧切断法によって得られる光学素子素材特有の課題を無くすこと。 - 特許庁

Especially in this invention, the lateral cutting performed behind, the distance from a filling-up position of an information carrier to a lateral cutting position, and the movement of a paper web of a shape of cardboard between a filling-up position of an information carrier and a lateral cutting position are considered, and thereby an information carrier is embedded in corrugated cardboard paper.例文帳に追加

特に、本発明は、後に実行される横方向の切断、情報担体の埋め込み位置から横方向の切断位置までの距離、および、情報担体の埋め込み位置と横方向の切断位置間における板紙状の紙匹の動きを考慮して、段ボール紙に情報担体を埋め込む。 - 特許庁

The logic determines, from an independent position sensor, the width of the foreground track signal as a lateral distance between the lateral position of the read head at the one edge of the foreground track signal and the lateral position of the read head at the opposite edge.例文帳に追加

ロジックは、独立位置センサから、フォアグラウンド・トラック信号の一方のエッジにおける読み取りヘッドの横方向位置と反対のエッジにおける読み取りヘッドの横方向位置との間の横方向距離としてフォアグラウンド・トラック信号の幅を決定する。 - 特許庁

A control unit 5 sets a lateral movement amount W from a subject according to a relative speed Vf between the subject and the own vehicle 1, and a type of the subject, estimates the target own vehicle track based on the lateral movement amount W and a distance d from the subject, and estimates a maximum lateral acceleration (d^2y/dt^2)max.例文帳に追加

制御ユニット５は、対象物と自車両１との相対速度Ｖｆと対象物の種類に応じて対象物からの横移動量Ｗを設定し、対象物からの横移動量Ｗと距離ｄとに基づいて目標自車進路を推定し、最大横加速度（ｄ^２ｙ／ｄｔ^２）maxを推定する。 - 特許庁

A rear imaging CCD camera images a vehicle behind to predict passing from the distance, relative velocity, lateral displacement and lateral velocity with respect to an associated vehicle.例文帳に追加

後方撮像用ＣＣＤカメラで後続車両を撮像し、その自車両に対する距離や相対速度、横変位、横速度を用いて追い抜きを予測する。 - 特許庁

Based on a moving distance of the lateral registration detection sensor unit 104 from a standby position to a position where the sheet end is detected, a shift amount of the sheet in the width direction, i.e., a lateral registration error X, is computed.例文帳に追加

そして、横レジ検出センサユニット１０４が待機位置からシート端部を検出するまでに移動した移動距離に基づいて、シートの幅方向のずれ、すなわち横レジ誤差Ｘを算出する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to take a sufficient insulating distance even when an interval along the lateral direction between each of the terminals 2A-2C, 3A-3C of input terminal part 2 and an output terminal part 3 is reduced, and it is possible to miniaturize the equipment body 1 in the lateral direction.例文帳に追加

よって、入力端子部２及び出力端子部３の各端子２Ａ〜２Ｃ，３Ａ〜３Ｃ間の横方向に沿った間隔を狭くしても十分な絶縁距離を取ることができ、器体１を横方向に小型化することができる。 - 特許庁

The lateral registering of a plate cylinder 16 is executed by making a second distance of the lateral registering mark 17 of the plate cylinder 16 equal to d about the frame 15a of a second printing unit 15 as a reference.例文帳に追加

次に第２の印刷ユニット１５のフレーム１５ａを基準として版胴１６の横見当マーク１７までの第２距離がｄとなるよう版胴１６の横見当合わせを行う。 - 特許庁

The lateral opposing faces B belongs to a lateral meniscus disc part 7 pivoting at a radius R3 corresponding to a distance between centers M1', M2' together with the point M2 on an arc of a radius R3 with the point M as a center, guided over a plane 13 of the tibial disc.例文帳に追加

外側対向面Ｂは、脛骨板の平面１３上を案内されて点Ｍ_1を中心として半径Ｒ_3の円弧上の点Ｍ_2と共に中心Ｍ_1’、Ｍ_2’の距離に対応する半径Ｒ_3で枢動する外側半月板部７に属する。 - 特許庁