「launch on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to launch a boat on the lake 例文帳に追加

湖水に舟を浮かべる - 斎藤和英大辞典

to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise 例文帳に追加

冒険事業に乗り出す - 斎藤和英大辞典

launch an attack or assault on 例文帳に追加

攻撃または襲撃をする - 日本語WordNet

Prepare to launch on my mark.例文帳に追加

私の合図で 発射の準備をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take it on myself to give publicity to it [to launch an advertising campaign for it]. 例文帳に追加

宣伝は僕が引き受けた. - 研究社 新和英中辞典

（事業になら）to embark in an enterprise―launch forth on an enterprise―（投機になら）―venture on a speculation―（政界になら）―plunge into politics―launch into politics 例文帳に追加

身を投ずる - 斎藤和英大辞典

Focus on preparing for the launch.例文帳に追加

その場で待機。 発射準備に専念しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time to open [launch, mount] an attack on [against] our enemy. 例文帳に追加

今こそ攻撃の火蓋を切る時だ. - 研究社 新和英中辞典

STRUCTURE OF MOUNTING LAUNCH MIRROR ON BASE MEMBER例文帳に追加

ベース部材への打上げミラーの取付け構造 - 特許庁

On November 1, 2003, the commemorative ICOCA for the launch (50,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2003年11月1日発売…ICOCA導入時の記念ICOCA（5万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have the MySQL Server launched automatically, switch on the Launch the MySQL Server automatically checkbox. 例文帳に追加

MySQL サーバーが自動的に起動するようにするには、「Launch the MySQL Server automatically」チェックボックスをオンにします。 - NetBeans

To provide a game ball launch device that can launch a ball without striking the ball and can launch a ball without making the ball bound on a launch rail.例文帳に追加

遊技球を打撃することなく発射でき、しかも、遊技球を発射レール上でバウンドさせることなく発射できる遊技球発射装置を提供すること。 - 特許庁

Now beginning to work on aborting the rocket launch.例文帳に追加

これから ロケット発射 中止作業に移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Others launch waves of attacks on a global scale.例文帳に追加

アザーズは地球規模で攻撃の波を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our company will launch ASP service on the 22nd. 例文帳に追加

当社は２２日よりＡＳＰサービスを開始します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The scholar made up his mind to launch himself on a political career. 例文帳に追加

その学者は政界に乗り出す決心をした. - 研究社 新和英中辞典

A launch site and shooting cabin were placed on the Tsujido seashore. 例文帳に追加

辻堂海岸に発射場および打小屋を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They could launch a ground assault on Iraqi troops.例文帳に追加

彼らはイラク軍に対して地上戦を始めることができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the device emulator window, click on the button below the Launch command. 例文帳に追加

デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 - NetBeans

The whole launch is 12 minutes, so... they're on their own.例文帳に追加

打ち上げに12分かかる だから... 彼らは自力に頼るしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The launching device 16 is provided with a launch section 24 vertically loaded with the medal 14 and a thrusting means 30 thrusting the medal 14 loaded on the launch section 24 to launch it.例文帳に追加

発射装置１６は、メダル１４を縦置きで装填する発射部２４と、発射部２４に装填されたメダル１４を押し出して発射する押出し手段３０とを有する。 - 特許庁

So this is our footage of the launch, based on, basically例文帳に追加

これが実験の結果をもとに 我々が作った打ち上げの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she and the other sumeragi headed for the rocket launch site on tanegashima.例文帳に追加

自らは もう1体のsumeragiと共に種子島の ロケット発射場に向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone.例文帳に追加

私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government will decide on future launch plans early in the next fiscal year. 例文帳に追加

政府は来年度初めに今後の打ち上げ計画を決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a structure of mounting a launch mirror on a base member, which suppresses degradation in aberration of the launch mirror even if the temperature is changed.例文帳に追加

温度変化があっても打上げミラーの収差の悪化を抑制できるベース部材への打上げミラーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The situation urged Yoshihisa to launch an attack on Hidenaga's army besieging Taka-jo Castle. 例文帳に追加

このため、義久は高城を包囲する秀長の軍勢に決戦を挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiko Epson will launch new models of its Colorio printer series on Sept. 18.例文帳に追加

セイコーエプソンは９月18日に同社の｢カラリオ｣シリーズのプリンターの新機種を発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the game ball launch device 1, a game ball B gets into a state of riding on a launch rail 5 and in a state of contacting a moving member 3 when the moving member 3 initiates a launch action.例文帳に追加

遊技球発射装置１において、遊技球Ｂは、可動部材３が射出動作を開始する時点で、発射レール５上に載った状態且つ可動部材３に接触する状態になる。 - 特許庁

Therefore, even if the moving member 3 executes a launch action when launching the game ball B, the game ball B is not struck by the launch action, after the initiation of the moving member 3 of a launch action, the game ball B does not land on a launch rail 5.例文帳に追加

そのため、遊技球Ｂを射出する際に可動部材３が射出動作を行っても、その射出動作に伴って遊技球Ｂが打撃されることはなく、また、可動部材３の射出動作開始後に遊技球Ｂが発射レール５上に着地することもない。 - 特許庁

By February 2005, NASDA plans to launch 11 satellites on six separate H-IIA rockets. 例文帳に追加

NASDAは2005年２月までに，６回に分けて11基の衛星を打ち上げることを予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Skynet is planning to launch a full-scale attack on the few remaining humans. 例文帳に追加

一方，スカイネットはわずかに残っている人間に対し総攻撃を開始しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

October 12, 1997: The station was opened and commensurate with the launch of service between Daigo Station and Nijo Station on the Tozai Line. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間営業開始により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to its launch in 2013.例文帳に追加

我々は、JODI ガスデータベースに関する取組みの進捗を歓迎し、2013年の立ち上げを期待する。 - 財務省

In 1562, Yoshikata (Shotei) ROKKAKU proposed a military alliance to launch a pincer attack on Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

1562年、そこへ六角義賢（承禎）から三好長慶挟撃の軍事同盟の提案がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 19, 1981: The station was built and commensurate with the launch of service between Kitaoji Station and Kyoto Station on the Karasuma Line. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月19日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NTT Docomo, KDDI and Softbank each held an event in Tokyo to celebrate the launch of the new models on Sept. 25.例文帳に追加

NTTドコモ，KDDI，ソフトバンクは９月25日，新機種の発売を祝い，都内でそれぞれイベントを開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an airbag cover provided with a launch passage fixed on a rear surface of the airbag cover to make the launch passage invisible from a front side of the airbag cover.例文帳に追加

発射通路がエアバッグカバーの前面側から見えないように該発射通路がエアバッグカバーの背面に固定されている、発射通路を備えたエアバッグカバーを提供する。 - 特許庁

Description: After you install NetBeans IDE on Java Desktop System for Linux, you might have to log off and log back on before the program appears in the Launch menu under Programming.例文帳に追加

Java Desktop System Release 2 に NetBeans IDE をインストールした後、起動メニューから NetBeans IDE を起動する前に、ログオフと再ログインを行なってください。 - NetBeans

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the federal reserve computer system.例文帳に追加

あるいは 彼にコードを言わせて 連邦準備銀行のコンピューターシステムを 攻撃するつもりだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tosando-gun army of the new government, which had advanced to Sumpu, decided at a council of war on March 29 to launch a full-scale attack on Edo Castle on April 7 and began preparing for it. 例文帳に追加

駿府に進軍した新政府の東海道軍は、3月6日の軍議において江戸城総攻撃を3月15日と定め、準備を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're about to launch a major assault on a centipede lab, and you want to take your team to the desert based on a hunch from skye?例文帳に追加

ムカデ研究所に大きな襲撃を加えようとしてるのよ、 スカイの直感で割出した砂漠に 人員を裂けって事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another reason is that the U.S. military could not launch an attack based on the information provided by the Kirishima alone. 例文帳に追加

別の理由は，米軍は，きりしまから得た情報だけに基づいて攻撃を開始することはないからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 9 in the same year (the old calendar), Kagenaka NAGAO and Sukekiyo OTA attempted to launch a coup d'etat by invading Kamakura with 500 horse soldiers. 例文帳に追加

同年4月20日_(旧暦)、長尾景仲・太田資清が鎌倉に兵500騎を入れてクーデターを起こそうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data on a position of the target point observed by an observation means A is transmitted to a launch recording means E.例文帳に追加

観測手段Ａで観測された目標地点の位置のデータは発射記録手段Ｅに送信される。 - 特許庁