「layer down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the fall-down and movement of plants in a protective layer.例文帳に追加

保護土層に植えた植物の転倒・移動等を防止する。 - 特許庁

Last, a pile is constructed down to a bearing layer 26 by penetrating the impermeable layer 22 beneath the contaminated layer 20 as well as a permeable layer 24 beneath the impermeable layer 22.例文帳に追加

その後、汚染層２０の下にある不透水層２２、及び不透水層２２の下層にある透水層２４を貫通して支持層２６まで杭を施工する。 - 特許庁

This pavement structure is designed to comprise a reinforced layer comprising geotextile, a subbase layer, and a pavement layer including pavement blocks laid down on the subbase layer.例文帳に追加

ジオテキスタイルからなる補強層と、路盤層と、該路盤層上に敷設された舗装ブロックを含む舗装層と、を備える舗装構造とする。 - 特許庁

A wiring groove 7 is formed in the low dielectric layer 4, the high dielectric layer 5, and the protective layer 6, being dug down to the low dielectric layer 4 from the upper surface of the protective layer 6.例文帳に追加

低誘電率層４、高誘電率層５および保護層６には、保護層６の上面から低誘電率層４まで掘り下がった配線溝７が形成されている。 - 特許庁

melanoma that has spread down into the reticular dermis (the thick bottom layer of the dermis). 例文帳に追加

真皮網状層（真皮の厚い下層）まで拡がっている黒色腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the bottom portion of the P-base layer 6, P+-base layer of a high-concentration impurity down protruding portion is not formed.例文帳に追加

Ｐベース層６の底部には、高不純物濃度の下方突起部であるＰ^+ベース層が形成されない。 - 特許庁

A ridge 28 is formed by etching from the contact layer 26 down to the middle of the second clad layer 24.例文帳に追加

コンタクト層２６から第２クラッド層２４の途中までエッチングされてリッジ２８が形成されている。 - 特許庁

The sound attenuation member (60) is made of an inside layer (62) on the down side and an outside layer (63) on the upper side.例文帳に追加

消音部材（６０）を下側の内側層（６２）と上側の外側層（６３）とからなるものとする。 - 特許庁

melanoma that has spread from the epidermis (outer layer of skin) down into the papillary dermis (the thin top layer of the dermis). 例文帳に追加

表皮（皮膚の外層）から真皮乳頭層（真皮の薄い上層部分）まで拡がっている黒色腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The heat insulating layer 5 is divided into up and down direction by an outside fire stop material 41.例文帳に追加

外側ファイアーストップ材４１で断熱層５を上下方向に区切る。 - 特許庁

The ship drilled about 300 meters down until it reached a layer containing methane hydrate.例文帳に追加

その船はメタンハイドレートを含む地層に達するまで300メートルほど掘り下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The protocol conversion layer converts down data Q from the interface layer to the respective formats of the wired communication layer and the radio communication layer and converts up data P from the wired communication layer and the radio communication layer to the common format for the interface layer.例文帳に追加

プロトコル変換層は、インタフェイス層からの下りデータＱを有線通信層、無線通信層用の各様式に変換し、有線通信層、無線通信層からの上りデータＰをインタフェイス層用の共通様式に変換する。 - 特許庁

SPIN VALVE MAGNETIC HEAD PROVIDED WITH PARTIAL ELECTRIC CURRENT NARROWING-DOWN LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ELECTRIC CURRENT NARROWING-DOWN METHOD THEREFOR例文帳に追加

部分的な電流絞込層を備えたスピンバルブ型磁気ヘッド及びその製造方法、ならびにその電流絞込方法 - 特許庁

To improve insulation break down resistance between wirings having copper as the main conductive layer.例文帳に追加

銅を主導電層とする配線間の絶縁破壊耐性を向上させる。 - 特許庁

Further, only a front layer of the base material 11 coated with the catalyst 13 is cut down.例文帳に追加

さらに触媒１３を塗布した基材１１の表層のみを削り落とす。 - 特許庁

Focus search is performed to the two-layered disk having a first recording layer (layer 0) and a second recording layer (layer 1) as up search and down search when the first recording layer is accessed and the second recording layer is accessed, respectively.例文帳に追加

第１記録層（レイヤ０）と第２記録層（レイヤ１）を有する２層ディスクに対して、第１記録層にアクセスする場合はアップサーチ、第２記録層にアクセスする場合はダウンサーチとしてフォーカスサーチを実行する。 - 特許庁

It is possible to activate down to a deeper internal layer effectively without fusing the surface layer or forming an irregularity on the surface, and further it is possible to activate the surface layer side and the internal layer side by only changing the energy density, and to process by a single laser irradiator.例文帳に追加

また、エネルギー密度の変更のみにより表層側と内層側を活性化でき、一つのレーザ照射装置によって処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

In the bathroom unit, the mirror pressing-down member is urethane foam having a skin layer.例文帳に追加

また、鏡押さえ部材が、スキン層を有する発泡ウレタンである浴室ユニットである。 - 特許庁

The optical element (b) is constituted by turning upside down an object formed by combining a resin layer 2 and a resin layer 3 in (a).例文帳に追加

（ａ）における樹脂層２と樹脂層３を組み合わせたものの上下を、そっくり反転したものが（ｂ）となっている。 - 特許庁

Placement is made with the side of the thick-film layer 9 facing down, scratches and adhesion of foreign objects to the metallized wiring layer 2 can be prevented.例文帳に追加

厚膜層９側を下にして載置することによりメタライズ配線層２への傷や異物の付着を防止できる。 - 特許庁

To obtain a lithium ion secondary battery in which a separator is consisted of a heat-resistant porous layer and a shut down layer, and a deterioration due to aging of a heat-resistant porous resin layer is small while charging.例文帳に追加

セパレータが耐熱多孔質層とシャットダウン層からなり、充電時に耐熱多孔質樹脂層の経時的な変質が小さいリチウムイオン二次電池 - 特許庁

After that, the etched down metal-plated layer 30 and the metal layer 22 are patterned; and by using the patterned layers as a mask, the primer resin layer 21 is patterned.例文帳に追加

次に、エッチダウンした金属めっき層３０と金属層２２をパターニングした後、今度はそれをマスクとして、プライマー樹脂層２１をパターニングする。 - 特許庁

A pipe insertion hole is digged down to a predetermined depth of a lower layer soil 5 at a required position on a slope A.例文帳に追加

斜面の所要位置に下層土の所要深さまでパイプ挿入孔を削孔する。 - 特許庁

Rainwater penetrating the drainage pavement layer 8 flows down on the base 4 to be discharged.例文帳に追加

排水性舗装層８を浸透した雨水は、基盤４上を流下して排出される。 - 特許庁

The water treating contact material layer 30 becomes heavier with proceeding of clogging and the apparatus settles down.例文帳に追加

水処理接触材層３０は目詰りの進行につれて重くなり、装置は沈降する。 - 特許庁

The waste water is filtered with an activated carbon layer 8, and purified water drops down into the container 1.例文帳に追加

この廃水は、活性炭層８で濾過されて容器１内に清浄な水が落下する。 - 特許庁

Founded in the latter half of the Kamakura period, about 5.45 meters square, single-layer, Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) and Hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

-鎌倉時代後期、方3間、単層、寄棟造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the vessel is allowed to statically left until the paper is separated into the floating layer on the water surface and settled paper layer down to the vessel bottom.例文帳に追加

その後、容器自体を静置しておくと、液面上に浮上する紙片と底に沈降する紙片とが浮沈分離する。 - 特許庁

The backing layer 6 is formed with a glass fiber nonwoven fabric layer 5 sandwiched by a pair of up and down recycling vinylchloride sheet layers 4b.例文帳に追加

上下一対のリサイクル塩化ビニールシート層４ｂの間にガラス繊維不織布層５を挟んでバッキング層６を形成する。 - 特許庁

A molding die having a hemispherical protrusion is pressed down on an interlayer resin layer 180 while another molding die having a hemispherical protrusion is pressed down on an interlayer resin layer 190.例文帳に追加

半球状の凸部を有する金型によって層間樹脂層１８０が押圧されるとともに、半球状の凸部を有する金型によって層間樹脂層１９０が押圧される。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a coating layer having excellent waterdrop slip-down properties.例文帳に追加

優れた滑落性を有するコーティング層を形成するためのコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The dummy trench 24 extends down to a position of a semiconductor layer 16, which is deeper than the trench gate 30.例文帳に追加

ダミートレンチ２４は、トレンチゲート３０よりも半導体層１６の深い位置まで伸びている。 - 特許庁

The surface layer of the silicon substrate is dug down by etching while using the gate electrode as a mask (S2).例文帳に追加

記ゲート電極をマスクにしたエッチングにより、シリコン基板の表面層を掘り下げる（Ｓ２）。 - 特許庁

A part of the first nitride gallium layer 6 is etched down to such a depth as not to reach the alignment mark 4.例文帳に追加

次に、第１の窒化ガリウム層６の一部をアライメントマーク４に達しない深さまでエッチングする。 - 特許庁

The cathode region is formed from the surface of the epitaxial layer down to the depth reaching the semiconductor substrate.例文帳に追加

カソード領域はエピタキシャル層の表面から半導体基板に達する深さまで形成される。 - 特許庁

The style of displaying the futon varies; each layer with each different color or with small tassels hanging down under its four corners. 例文帳に追加

また1段ごとに色が違うもの、1段ごと四隅に小さな房を付けたもの等様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

salt made by boiling down the clear layer on the top of a mixture of water and burned seaweed that has absorbed seawater 例文帳に追加

海水を注ぎかけた海藻を焼いて水にとかし,そのうわずみを煮つめてつくった塩 - EDR日英対訳辞書

Thus, since the PFA having stickiness higher than at least FEP is formed into the protective coating film layer, the protective coating film layer can firmly press down the winding belt layer.例文帳に追加

これにより、少なくともＦＥＰよりも粘着性の高いＰＦＡを保護被膜層としているので、該保護被膜層が巻回帯層を強固に押え付けることができる。 - 特許庁

After the first particle layer 2 and the second particle layer 3 are detached from the base mold BM and reversed in an up and down direction, a resin sheet 4 is bonded to the surface of the second particle layer 3.例文帳に追加

第１粒層２および第２粒層３を、ベース型ＢＭから取り外して、上下方向に反転させた後、第２粒層３上に樹脂シート４を接合する。 - 特許庁

The first grain layer 2, second grain layer 3 and barrier layer 4 are removed from the base mold BM and reversed upside down, and then on the barrier layer 4 provided on its surface with a roughening processing a resin sheet 5 is joined.例文帳に追加

第一粒層２、第二粒層３およびバリア層４を、ベース型ＢＭから取り外して、上下方向に反転させた後、表面に粗面加工を施したバリア層４上に、樹脂シート５を接合する。 - 特許庁

A first vertical hole 30 is excavated through a first excavation process where the first vertical hole 30 is excavated down to a lower side of a boundary surface 28 between a contaminated layer 20 and an impermeable layer 22 by penetrating a ground surface layer 18 as well as the contaminated layer 20.例文帳に追加

第１掘削工程により、地盤表層１８と汚染層２０を貫通して、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで第１縦穴３０が掘削される。 - 特許庁

Although the conductive layer body 11 is brought into contact with the resistor 33 to output voltage Vo when the conductive layer body 11 is pressed, the conductive layer body 11 is separated from the resistor 33 when the conductive layer body 11 is not pressed down.例文帳に追加

押下時に導電層体１１と抵抗体３３とが接触して出力電圧Ｖｏが出力されるが、非押下時は導電層体１１と抵抗体３３とが離れている。 - 特許庁

The flow rate of the end part auxiliary layer 15 and/or the difference of the viscosity between the narrow layer 13 and the end part auxiliary layer 15 are controlled corresponding to the shrinkage allowance X of the narrow layer 13 during the free fall-down of the curtain.例文帳に追加

自由カーテン落下中の幅狭層１３の幅縮み代Ｘに応じて，端部補助層１５の流量，及び／又は幅狭層１３と端部補助層１５の粘性差を調整する。 - 特許庁

The average fiber diameter of the upstream layer of the filter element is 4.0 dt or higher, and that of the down stream layer is 3.0 dt or lower.例文帳に追加

フィルタエレメントの上流層の平均繊維径は４．０ｄｔ以上であり、下流層の平均繊維径は３．０ｄｔ以下である。 - 特許庁

A layer 1 transmission part 112 radio- processes an output signal of the layer 2 down direction processor 111 and radio-transmits it from an antenna.例文帳に追加

レイヤ１送信部１１２は、レイヤ２下り方向処理部１１１の出力信号を無線処理してアンテナから無線送信する。 - 特許庁