「leaching process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the sparging process, a crude tungsten carbide product (52) is obtained and fed to a water leaching process (54).例文帳に追加

スパージング工程により、粗の炭化タングステン生成物（５２）が得られ、それが水浸出工程（５４）に供される。 - 特許庁

In accordance with one aspect of the process, at least a portion of the residue from the pressure leaching operation is directed to a heap, stockpile or other leaching operation.例文帳に追加

前記操作の一つの局面によれば、加圧浸出操作からの残留物の少なくとも一部は、ヒープ浸出、ストックパイル浸出、または他の浸出操作に向けられる。 - 特許庁

As the nickel smelting process using the high-temperature high-pressure acid leaching process in which nickel is leached out by a sulfuric-acid solution, a nickel smelting process in which leaching is performed by adding either or both of sulfur and a carbon compound to slurry to be subjected to leaching to control the oxidation/reduction potential (vs Ag/AgCl) of a leachate to 400 to 600 mV is used.例文帳に追加

本発明の硫酸溶液によりニッケルを浸出する高温加圧酸浸出法を用いたニッケル製錬方法は、被浸出スラリーに硫黄および炭素化合物のうちの１つ以上を添加して、浸出液の酸化還元電位（vs Ag/AgCl）を４００〜６００ｍＶに制御して浸出を行うニッケル製錬方法を用いる。 - 特許庁

To provide a leaching method which is easily incorporated in an existing zinc smelting system, has a high leaching rate without needing a long time for leaching soluble substances from a raw material, and reduces costs of the facility and the operation, in a leaching process for collecting valuable metals such as zinc, lead and silver, and elemental sulfur from a zinc concentrate.例文帳に追加

亜鉛精鉱から亜鉛、鉛、銀等の有価金属および単体硫黄を回収するための浸出処理法において、既存の亜鉛製錬系統への組み込みが容易で、原料の浸出に長時間を要することなく浸出率が高く、設備費や操業コストの節減ができる浸出処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for leaching a lead anode-slime with chlorine, in which bad filtration of slurry can be canceled at the time of leaching with leaching solution such as aqueous sulfite solution in a refining method where silver powder is recovered in a following wet-process by using leached residue produced by leaching the lead anode-slime with the chlorine, as a raw material.例文帳に追加

鉛アノードスライムを塩素浸出して産出される浸出残渣を原料として、後続の湿式法により銀粉を回収する製錬方法において亜硫酸塩水溶液等の浸出液で浸出する際、スラリーのろ過不良を解消することができる鉛アノードスライムの塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

ADJUSTING METHOD OF COPPER CONCENTRATION IN LEACHING LIQUID IN CLEANING PROCESS OF WET ZINC METALLURGY AND ADJUSTING EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

湿式亜鉛製錬の清浄工程における浸出液中銅濃度の調整方法および調整設備 - 特許庁

By advantageously using the present process, the sulfur-containing material can be converted into sulfuric acid by pressure leaching.例文帳に追加

本プロセスを有利に使用して、このような硫黄含有材料を圧力浸出により硫酸に変換し得る。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution capable of suppressing the leaching of anodically oxidized aluminum from the aluminum support of a photosensitive planographic printing plate and to provide a method which suppresses the leaching of anodically oxidized aluminum from the aluminum support of a photosensitive planographic printing plate in a developing process and can make a planographic printing plate exhibiting superior printing characteristics.例文帳に追加

感光性平版印刷版のアルミニウム支持体からの陽極酸化されたアルミニウムの溶出を抑制することができるアルカリ現像処理液を提供する。 - 特許庁

In the neutralizing process, leaching residue is added into leaching solution and pH of the neutralizing finish-solution is adjusted to be 3.0-3.5 and also, in the dezincification process, suspended matter comprising neutralizing sediment and the leaching residue is left so that the turbidity of the neutralizing finish-solution becomes 100-400 NTU.例文帳に追加

中和工程において、浸出液中に浸出残渣を添加し、かつ中和終液のｐＨが３．０〜３．５になるように調整するとともに、脱亜鉛工程に際して、該中和終液中に、その濁度が１００〜４００ＮＴＵになるように、中和澱物及び浸出残渣からなる懸濁物を残留させる。 - 特許庁

To provide a method for chlorine-leaching nickel sulfide by which, when chlorine-leaching nickel sulfide produced by the hydrometallurgy process of nickel oxide ores, the oxidation of sulfur in the nickel sulfide can be suppressed and the leaching ratio of nickel and cobalt can be improved.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱の湿式製錬法により製造されたニッケル硫化物の塩素浸出に際し、該ニッケル硫化物中のイオウの酸化を抑制し、かつニッケル及びコバルトの浸出率を向上させることができるニッケル硫化物の塩素浸出方法を提供する。 - 特許庁

One of factors in occurrence of unevenness in process is the variation of the conveyance speed of an exposed flexographic plate material in a leaching apparatus.例文帳に追加

製版ムラの発生要因の一つは露光済みのフレキソ版材の溶出装置中での搬送速度の変動にある。 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERY OF COPPER FROM COPPER-BEARING MATERIAL USING PRESSURE LEACHING, DIRECT ELECTROWINNING AND SOLVENT/SOLUTION EXTRACTION例文帳に追加

加圧浸出、直接電解採取および溶媒／溶液抽出を用いる、銅含有物質からの銅回収のための方法 - 特許庁

WENELEN DSM 16786 STRAIN AS BACTERIUM, USE OF THE BACTERIUM FOR LEACHING ORE COMPRISING METAL SULFIDE MINERAL OR MINERAL CONCENTRATE AND LEACHING PROCESS USING THE BACTERIUM OR BACTERIA CONTAINING THE BACTERIUM例文帳に追加

細菌であるＷｅｎｅｌｅｎＤＳＭ１６７８６株、金属硫化鉱物からなる鉱石または精鉱のリーチングのための当該細菌の利用方法、および前記細菌または当該細菌を含む混合菌を用いたリーチング工程 - 特許庁

The molybdenum recovery method is a method of recovering molybdenum from molybdenum-containing liquid includes the following processes performed in the order: an absorption process of causing an absorbing material having water-absorbing property to absorb the molybdenum-containing liquid; a roasting process of performing sodium roasting of the absorbing material in which the molybdenum-containing liquid is absorbed; and a leaching process of performing water leaching of roasted material obtained by the roasting process.例文帳に追加

モリブデン含有液からモリブデンを回収する方法であって、吸水性を有する吸収材にモリブデン含有液を吸収させる吸収工程と、モリブデン含有液を吸収した吸収材をソーダ焙焼する焙焼工程と、焙焼工程によって得られた焙焼物を水浸出する浸出工程と、順に行う。 - 特許庁

To provide a method which efficiently reduces cupric chloride ions and ferric chloride ions to cuprous ions and ferrous ions and is adequate as a reducing process in a wet copper refining process in a chlorination bath, including a chlorine leaching process, a reducing process for chloride ions, and a copper electrolytic collecting process.例文帳に追加

塩素浸出工程、塩化物イオンの還元工程、及び銅電解採取工程を含む塩化浴での湿式銅精錬プロセスにおける還元工程として好適な、塩化第２銅イオンと塩化第２鉄イオンを第１銅イオンと第１鉄イオンに効率的に還元する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for recovery of copper from a copper-bearing material using pressure leaching, direct electrowinning and solvent/solution extraction.例文帳に追加

加圧浸出、直接電解採取および溶媒／溶液抽出を用いる、銅含有物質からの銅回収のための方法を提供すること。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering the copper from chalcopyrite-containing ore using the pressurized leaching and directwinning in combination with leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は浸出、溶媒／溶液抽出および電解採取作業と組み合わせて加圧浸出および直接電解採取を使用して、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収する、実質的に酸が自生するプロセスに関する。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering copper from chalcopyrite-containing ore using pressure leaching and direct electrowinning in combination with a leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、加圧浸出および直接電解採取を、浸出、溶媒／溶液抽出、および電解採取操作と組み合わせて用い、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収するための実質的な酸の自己生産工程に関する。 - 特許庁

HIGH MOLECULAR FLOCCULATION AGENT FOR SULFURIC ACID LEACHING SEPARATION PROCESS IN VALUABLE METAL RECOVERY METHOD AND VALUABLE METAL RECOVERY METHOD USING THE SAME例文帳に追加

有価金属回収法における硫酸浸出分離工程用高分子凝集剤、及び当該高分子凝集剤を用いた有価金属の回収方法 - 特許庁

To provide a recycling process of stripped topsoil which prevents the leaching of nitrate nitrogen effectively and that of an aluminum oxide effectively.例文帳に追加

硝酸性窒素の溶脱を効果的に防止し、また、アルミニウム酸化物の溶脱を効果的に防止した剥ぎ取り表土のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

The process increases a leaching rate of zinc, by adjusting a particle size of the concentrate, reducing the concentrations of the pulp and an oxidizing agent, and instead reacting them in the steps divided into two or more, because when a reaction product (S) formed in a leaching step covers the surface of a mineral (ZnS), a leaching rate extremely decreases.例文帳に追加

浸出工程における反応生成物（Ｓ）が鉱物（ＺｎＳ）表面を覆うようになると浸出速度が極端に低下するため、精鉱の粒度を調整し、パルプ濃度及び酸化剤濃度を低く抑え、その代わりに反応を二段階若しくは多段階に分けて行うことにより亜鉛浸出率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper which can reduce the using amounts of sulfuric acid and a neutralizer consumed by a process in a wet type copper refining process of leaching a copper-containing sulfide using sulfuric acid.例文帳に追加

含銅硫化物を硫酸を用いて浸出する湿式銅製錬プロセスにおけるプロセスで消費する硫酸および中和剤の使用量を低減できる銅の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper, which reduces the amount of the sulfuric acid used in the process and a neutralizer, and jointly simplifies stages, in a wet type copper refining process of leaching a copper-containing sulfide using sulfuric acid.例文帳に追加

含銅硫化物を硫酸を用いて浸出する湿式銅製錬プロセスにおいて、プロセスで使用する硫酸量、中和剤を削減し、併せて工程を簡略化する銅の回収方法を提供する。 - 特許庁

The extraction performance of the copper is raised and the amount of solution treated in the leaching process of the copper carried out in the preceding step can be reduced, and facility cost and operation cost can be reduced.例文帳に追加

銅の抽出能力が上昇し、前段階で実施する銅の浸出工程で取り扱う溶液量を少なくでき、設備コスト、操業コスト等を少なくできる。 - 特許庁

On the other hand, the cleaning residue contains the Ca-component in a lower level and therefore the Pb-content residue of a low gypsum content is by-produced in a sulfuric acid leaching process and is useful for Pb smelting.例文帳に追加

他方、洗浄残渣はＣa分が少ないので硫酸浸出プロセスで石膏含有量の少ないＰb含有残渣が副生し、これはＰb製錬に有用である。 - 特許庁

On the other hand, the cleaning residue contains the Ca-component in a small content and therefore the Pb-content residue in a small content of gypsum is by-produced in a sulfuric acid leaching process and is useful for Pb smelting.例文帳に追加

他方、洗浄残渣はＣa分が少ないので硫酸浸出プロセスで石膏含有量の少ないＰb含有残渣が副生し、これはＰb製錬に有用である。 - 特許庁

To provide a hydrometallurgical process based on high temperature pressure leaching for recovering nickel from nickel oxide ores, characterized by a simplified and efficient smelting process as a whole, by realizing the simplification of a leaching step and a solid-liquid separation step, the reduction of neutralizer consumption and amount of precipitates in a neutralization step, the efficient use of recycled water, etc.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石からニッケルを回収する高温加圧浸出に基づく湿式製錬方法において、浸出工程と固液分離工程の簡素化、中和工程での中和剤消費量及び澱物量の削減、さらに効率的な水の繰り返し使用法等によってプロセス全体として簡素で、かつ高効率な製錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sound absorbing trim material in a vehicle capable of holding good appearance by enhancing the viscosity of a binder to suppress the leaching-out thereof in a manufacturing process.例文帳に追加

バインダーの粘度を高め、製造過程での染み出しを抑制して外観を良好に保持することができる自動車における吸音内装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR EXTRACTION OF NICKEL, COBALT AND OTHER BASE METALS FROM LATERITE ORE BY USING HEAP LEACHING, AND PRODUCT CONTAINING NICKEL, COBALT AND OTHER METALS FROM LATERITE ORE例文帳に追加

ヒープリーチングを使用することによってラテライト鉱からニッケル、コバルトおよび他のベースメタルを抽出するためのプロセス、ならびにラテライト鉱から得られ、ニッケル、コバルトおよびその他の金属を含む生成物 - 特許庁

To provide a process for producing relatively dilute sulfuric acid and the recovery of metal values (e.g., copper and novel metals) from a sulfur-containing material through pressure leaching technique.例文帳に追加

圧力浸出操作を介しての硫黄含有材料からの比較的希薄な硫酸の生成、およびメタルバリュー（例えば、銅および貴金属）の回収のためのプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically separating, in a process for recovery of zinc from a cadmium-containing residue accompanied by zinc, zinc accumulated in a leaching solution.例文帳に追加

亜鉛を随伴するカドミウム含有残渣からカドミウムを回収する工程において、浸出液に蓄積する亜鉛を経済的に分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing method and system of activated graphite which suppresses low the leaching of radioactive nuclide after embedding by lowering process of radioactive nuclide contained in the activated graphite.例文帳に追加

放射化黒鉛に含まれる放射性核種を低減処理し埋設後の放射性核種の浸出を低く抑えることのできる放射化黒鉛の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The copper arsenide-containing substance to be added can be obtained by subjecting copper arsenide-containing residue produced in an arsenic removal stage of a hematite process to acid cleaning in an acidic solution containing sulfuric acid in such a manner that the stirring rate and stirring time are controlled, so as to regulate the leaching ratio of Fe to ≥70% and the leaching ratio of As to ≤40%.例文帳に追加

添加する砒化銅含有物質は、ヘマタイト・プロセスの脱砒工程で生じる砒化銅含有残渣を、硫酸酸性溶液中で、Ｆeの浸出率が７０％以上、Ａsの浸出率が４０％以下となるように攪拌速度および攪拌時間をコントロールして酸洗浄することによって得ることができる。 - 特許庁

Since increase of the viscosity of a leaching solution caused by the increasing number of leached water-developable flexographic plates and the slipping phenomenon of a conveyed plate due to lowering of surface tension by a surfactant contained in the leaching solution are avoided, occurrence of unevenness in process due to the variation of the conveyance speed is almost prevented.例文帳に追加

特に水現像フレキソ版の溶出枚数が増えるにつれて起こる溶出液粘度の上昇、および溶出液中に配合されている界面活性剤による表面張力低下に伴う搬送板のスリップ現象などが回避するできれば搬送速度の変動に起因する製版ムラはほとんど防止できる。 - 特許庁

The method for recovering the indium from the indium-containing material containing the indium and the metals other than the indium comprises a leaching process, in which the indium is leached in solution containing sulfuric acid and the sulfuric acid concentration in the indium leaching solution is defined as 35-80 g/L.例文帳に追加

インジウムと前記インジウム以外の金属とを含むインジウム含有物から、インジウムを回収する方法において、前記インジウムを硫酸を含む溶液中に浸出させる浸出工程を含み、インジウム浸出液の硫酸濃度を３５〜８０ｇ／Ｌとした、インジウム含有物からインジウムを回収する方法である。 - 特許庁

To provide a unique method for removing ceramic material from cast components for solving the problems on a change in concentration of a leaching material, boiling point, leaching efficiency and chemical degradation of the cast components in a process where the ceramic material is leached from the interior of the cast metallic components.例文帳に追加

セラミック材料を鋳造した金属構成要素の内部から浸出（ｌｅａｃｈｉｎｇ）する過程において浸出材料の濃度の変化や沸点、浸出効率及び鋳造構成要素の化学的劣化などの問題を解決するべく、セラミック材料を鋳造構成要素から除去する独創的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for concentrating gold contained in a leach residue obtained by leaching copper from a gold-containing copper sulfide mineral so as to be efficiently recovered in a copper refining process where copper is recovered from a copper sulfide mineral by a wet process.例文帳に追加

硫化銅鉱物から湿式法で銅を回収する銅製錬工程において、金を含有する硫化銅鉱物から銅を浸出した浸出残渣に含まれている金を濃縮して、効率的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates generally to a process for recovering copper and other metal values from a metal-bearing ore, concentrate, or other metal-bearing material using pressure leaching and direct electrowinning.例文帳に追加

本発明は、一般的には、銅および他の金属分を金属含有鉱石、濃縮物、またはその他金属物質から、加圧浸出および直接電解採取を用いて回収する工程に関する。 - 特許庁

To provide a process of leaching gold efficiently at low cost, from a mixture containing sulfur and gold, typically from a floatation recovered material containing sulfur and gold being an intermediate product in wet smelting, without using cyanogen.例文帳に追加

イオウと金を含む混合物から、典型的には湿式製錬での中間品であるイオウと金を含む浮選回収物から、シアンを用いずに、安価で効率的に金を浸出できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a leaching apparatus capable of continuously manufacturing flexographic printing plates nearly free from unevenness in process over the entire surface, having good thin line reproducibility and also having relief profile and depth suitable for printing.例文帳に追加

版全面にわたって製版ムラが少なく、かつ細線の再現性がよく、印刷に適するレリーフプロフアイルと深度を有するフレキソ印刷刷版が連続的に製作することができる溶出装置を提供すること。 - 特許庁

The process of leaching gold from the mixture containing elemental sulfur and gold includes steps of: bringing the mixture into contact with aqueous solution of hydroxide of one or more metals selected from a group consisting of alkali metals and alkaline earth metals; producing thiosulfate of a corresponding metal by a reaction of the hydroxide and elemental sulfur; and leaching gold with the produced thiosulfate.例文帳に追加

単体イオウと金を含む混合物から金を浸出する方法であり、該混合物と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属よりなる群から選択される１種以上の金属の水酸化物の水溶液とを接触させ、前記水酸化物と単体イオウの反応によって対応する金属のチオ硫酸塩を生成させ、生成したチオ硫酸塩により金を浸出する方法。 - 特許庁

In this treatment method, a copper powder or a copper compound is added to selenium-containing wastewater in a refinement process to perform leaching/reduction by copper, and then H_2S gas is injected to precipitate and recover sulfides, thereby removing selenium together with copper.例文帳に追加

製錬工程のセレン含有排水に銅粉または銅化合物を添加して、銅による浸出・還元を行った後、Ｈ_２Ｓガスを吹き込んで硫化物を沈殿させて回収することにより、銅とともにセレンを除去する。 - 特許庁

To provide generally a process for recovering copper and/or other metal values from a metal-bearing ore, concentrate, or other metal-bearing material using pressurized leaching and direct electrowinning.例文帳に追加

本発明は一般的に、加圧浸出および直接電解採取を使用して金属含有鉱石、濃縮物またはその他の金属含有物質から銅および／またはその他の金属バリューを回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering by concentrating a gold in leaching residue leached out the copper from copper-sulfide ore containing the gold, in a smelting process for recovering the copper from the copper-sulfide ore by a wetting method.例文帳に追加

硫化銅鉱物から湿式法で銅を回収する製錬工程において、金を含有する硫化銅鉱物から銅を浸出した浸出残渣中の金を濃縮して、効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method where, in a wet type refining process including a process in which noble metal-containing copper sulfide ore and an acidic chloride aqueous solution are brought into a counter flow contact, chlorine leaching is performed, and also, the obtained leachate is reduced, at the time of recovering noble metals, they are concentrated and recovered in a high yield.例文帳に追加

貴金属を含有する硫化銅鉱と酸性塩化物水溶液を向流接触させ、塩素浸出し、かつ得られる浸出生成液を還元する工程を含む湿式精錬法において、貴金属の回収に際して、高収率で、かつ貴金属を濃縮して回収する方法を提供する。 - 特許庁