「lead sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A laminate 20 in which the electrode sheets 2 are laminated is pressed with L-shaped lead plates 3 and assembled, a lead portion 2c of each of the electrode sheets 2 and a current collection wall 31 of the L-shaped lead plate are subjected to fillet welding to form an electrode sheet assembly 21.例文帳に追加

この電極シート２を積層した積層体２０をＬ形リードプレート３で圧接して組み付け、電極シート２のリード部２ｃとＬ形リードプレートの集電壁３１を隅肉溶接し、電極シート組立体２１を構成する。 - 特許庁

Lead sheets 15, 15a are stuck on each inside of a lower frame 10 and an upper frame 20.例文帳に追加

下枠１０及び上枠２０の各内側に、鉛シート１５、１５ａ、２５、２５ａを張りつける。 - 特許庁

A plurality of sheets of the lead plates 5 are arranged laterally, and arranged in a non-contact state, and one end of the respective lead plates 5 is connected to the circuit board 6.例文帳に追加

複数枚のリード板５を、横に並べて非接触状態に配置し、各々のリード板５の一端を回路基板６に接続している。 - 特許庁

The positive electrode side lead parts 30 and the negative electrode side lead parts 32 are adhered to each other by using resin sheets, and caulked to the cell case at a prescribed position.例文帳に追加

正極側リード部３０および負極側リード部３２は、所定位置において、樹脂シートを用いて溶着され、電池ケース５０にかしめられている。 - 特許庁

The lead wires 21 and 31 are drawn out of the coil 1 without connecting the lead wire members to the winding starting and end sections of the sheets 2 and 3.例文帳に追加

銅又はアルミシート２、３の巻き始め終わり端部に、口出し用ライン線部材を接続することなく、コイル外部へ口出しライン線２１、３１を引き出す。 - 特許庁

In the transformer provided with a coil using a plurality of copper or aluminum sheets 2 and 3 in the widthwise direction of the sheets 2 and 3, the widths of the sheets 2 and 3 are made narrower than the linear width of the coil lead-out section 11.例文帳に追加

銅又はアルミシート２、３をシート幅方向に複数枚使用するコイル１を備える変圧器において、銅又はアルミシート２、３のシート幅寸法は、コイル口出し部１１の直線幅寸法以下である。 - 特許庁

A lead sensitive paper having a lead layer 12a and a supporting sheet 12b can be used as the shielding sheet 12 and a plurality of these sheets may be stacked.例文帳に追加

遮蔽シート１２としては、鉛層１２ａと支持シート１２ｂとを有する鉛増感紙を用いることができ、このシート１２を複数枚重ねて用いてもよい。 - 特許庁

To certainly lead sheets of paper to the surface of a platen, to position them on a platen surface correctly, and to realize high accuracy printing.例文帳に追加

用紙をプラテン面上に確実に導き、かつプラテン面に正確に位置づけし、高精度の印字を実現する。 - 特許庁

There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times. 例文帳に追加

下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly connect a lead wire and also firmly, without requiring a special tool or causing environmental contamination due to lead of solder by employing a conductor formed of a plurality of stacked conductive sheets and connecting the lead wire so as to alternatively surface-contact the plurality of conductive sheets each other.例文帳に追加

積層された複数の導電性薄板よりなる導電体を採用し、複数の導電性薄板同士が交互に面接触するよう導線を接続することにより、特殊な工具を要することなく、またハンダの鉛による環境汚染を惹起すことなく、導線を良好に且つ強固に接続する。 - 特許庁

A lead plate lamination mat is accommodated in a bag body 2 while a plurality of sheets 4 with flexibility are laminated.例文帳に追加

鉛板積層マットは、可撓性を有する鉛製薄板４を複数枚積み重ねて袋体２に収納したものである。 - 特許庁

To do away with troublesome adjustment for changing the thickness of lead alloy sheet 5 and to provide a manufacturing device of a battery grid which allows reduction of stock of the lead alloy sheets 5 in rolling process with a multi-stage rolling device 3 at preprocess by a front-end rolling device 8 rolling the lead alloy sheets 5 according to the kinds of lead acid batteries.例文帳に追加

前置圧延装置８が鉛合金シート５を鉛蓄電池の品種に応じた厚さに圧延することにより、前工程での多段圧延装置３による圧延の際に、この鉛合金シート５の厚さを変更するための面倒な調整作業を行う必要をなくすと共に、この鉛合金シート５の在庫を減らすことができる電池用格子の製造装置を提供する。 - 特許庁

The cell, housing a power generating element 1 between aluminum laminate sheets 2, has a structure that the lead terminals 3, laid between the overlapped aluminum laminate sheets 2, are connected to the power generating element 1 through the circuit elements housed between the aluminum laminate sheets 2.例文帳に追加

発電要素１をアルミラミネートシート２に収納してなる電池において、このアルミラミネートシート２の重ね合わせた間に挟まれたリード端子３が、このアルミラミネートシート２の間に収納された回路素子を介して発電要素１に接続された構成とする。 - 特許庁

A method for connecting the lead wire comprises connecting a lead wire 10A, having a first conductor 14A including a plurality of stacked conductive sheets 12A with a member to be connected 10B having a second conductor 14B, having a plurality of stacked conductive sheets 12B.例文帳に追加

積層された複数の導電性薄板１２Ａよりなる第一の導電体１４Ａを有する導線１０Ａと、積層された複数の導電性薄板１２Ｂよりなる第二の導電体１４Ｂを有する被接続部材１０Ｂとを接続する導線の接続方法。 - 特許庁

It is further provided with waterproof sheets 8 and 9 which cover openings 61 and 65 through which the wiring parts 62 and 66 are lead out from the inside of the electronic substrate 6.例文帳に追加

さらに、電子基板部６の内部から配線部６２・６６が引き出される開口部６１・６５を覆う防水シート８・９を備える。 - 特許庁

To provide a sheet-winding-wire and a sheet winding transformer equipped with a lead wire which does not become an obstacle when determining the spacing between metallic sheets, and does not easily separate.例文帳に追加

金属シート間の間隔を決める際の障害とならず、容易に分離しないリード線を備えたシート巻線およびシート巻線変圧器を提供する。 - 特許庁

The sheets can be mounted easily from the periphery of the core material, not by winding a lead wire, but by bending a sheet-shaped conductive member prior to use.例文帳に追加

導線を巻き付けるのではなく、シート状の導通部材を折り曲げて用いることで、芯材の外周からシートを容易に装着することができる。 - 特許庁

The acoustic transducer is on the basis of the principles of the electrodynamics by a diaphragm (2) provided in a case (5) and consisting of transducer sheets and a coil (4) having lead wires (14).例文帳に追加

ケース（5）のなかに設けた、変換器シートからなる振動板（2）と、リード線（14）を有するコイル（4）とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁

This acoustic transducer is based on the principles of electrodynamics consisting of a diaphragm 2 made of transducer sheets placed in a case 5 and a coil 4 with lead wires 14.例文帳に追加

ケース（5）のなかに設けた、変換器シートからなる振動板（2）と、リード線（14）を有するコイル（4）とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁

To provide a transformer in which lead wires can be drawn out of a coil without welding nor notching the wire members at the end sections of copper or aluminum sheets by making the widths of the copper or aluminum sheets narrower than the linear width of a coil lead-out section and which has high insulation reliability.例文帳に追加

銅又はアルミシートのシート幅寸法をコイル口出し部の直線幅寸法以下にすることにより、銅又はアルミシートの端部における口出し用ライン線部材の溶接や切り込みを必要せずにコイル外部へ口出し用ライン線を引き出すことができ、絶縁信頼性の高いコイルを備えた変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a cell made of aluminum laminate sheets having protecting function by connecting lead terminals to a power generating element through circuit elements like a protection circuit or a fuse element which are housed between or inside the overlapped aluminum laminated sheets.例文帳に追加

アルミラミネートシートの重ね合わせた間や内部に収納された保護回路やヒューズ素子等の回路素子を介してリード端子を発電要素に接続することにより、保護機能等を内蔵したアルミラミネートシートタイプの電池を提供する。 - 特許庁

For the separator for the closed lead battery formed by laminating many layers of fine glass fiber sheets as a main part, the lamination is integrated by mixing an adhesive synthetic fiber to each layers or to a part of layers of the sheets.例文帳に追加

微細ガラス繊維主体のシートを多層に積層してなる密閉型鉛蓄電池用セパレータにおいて、該シートの各層または一部の層に接着性合成繊維を配合することで積層一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

The sensor performs an alumina coating (not shown) to have an alumina coating thickness of 1/6.5 (50μm) of a green sheet thickness (325μm) near lead parts (24,33) and lead parts (34,44) facing against each other during the stacking of the green sheets (2,3,4).例文帳に追加

グリーンシート（２，３，４）を積層した際に、互いに対面するリード部（２４，３３）及びリード部（３４，４４）の近傍におけるアルミナの塗布厚が、グリーンシートの厚み（３２５μｍ）の１／６．５（５０μｍ）となるようにアルミナを塗布する（図示せず）。 - 特許庁

By performing the alumina coating in such a way, the percentage of crack generation in the green sheets (2,3,4) due to the thickness variation of the alumina during firing and aging or short generation between lead parts (24,33) and lead parts (34,44) can be reduced.例文帳に追加

このようにアルミナを塗布すれば、アルミナの塗布厚のばらつきに起因して焼成時やエージング時にグリーンシート（２，３，４）にクラックが発生したり、リード部（２４，３３）間及びリード部（３４，４４）間に短絡が発生する割合を低減できる。 - 特許庁

An ink pack is formed by thermally bonding two sheets of laminated film 15 to the thermal bonding part 21 of a lead-out member 13 and thermally bonding the remaining outer circumference of the laminate film 15.例文帳に追加

インクパックは、導出部材１３の溶着部２１に２枚のラミネートフィルム１５が溶着され、ラミネートフィルム１５の残りの外周が溶着されて構成される。 - 特許庁

In the instance, the punching holes 2a, 2b, 2c for ear part forming are to be formed by three or more in a row in a length direction of the strip lead sheets 1 at the same time.例文帳に追加

この際に、耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃを帯状鉛シート１の長手方向に並んで３個以上同時に列をなすようにして形成する。 - 特許庁

The manufacturing device is provided with a front-end rolling device 8 for rolling long lead alloy roll sheets 5 with an interval adjustment mechanism 8d to a predetermined adjustable thickness and a spreading device 4 for manufacturing mesh grids 1 by forming and developing slits on the lead alloy sheets 5 rolled with the front-end rolling device 8.例文帳に追加

圧延された長尺な鉛合金シート５をローラ間隔調整機構８ｄによって調整可能な所定の厚さに圧延する前置圧延装置８と、この前置圧延装置８が圧延した鉛合金シート５にスリットを形成して展開することにより網状の格子１を製造する展開装置４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To discriminate whether or not the position to be laser-welded is deviated due to overlapped positioning errors and whether or not sufficient welding area of an upper and lower lead frames is obtained in the case of welding two sheets of lead frames superimposedly.例文帳に追加

２枚のリードフレームを重ね合わせて溶接する場合、位置決め誤差が重なりレーザ溶接予定位置がずれているか否か、上下のリードフレームの十分な接合面積が得られるか否かを判定できるリードフレーム溶接装置を実現する。 - 特許庁

The application of the alumina by this manner reduces the generation of cracks in the green sheets 2, 3, 4 caused by a dispersion in an applied thickness of the alumina, when burnt or aged, and the ratios of generating the short circuiting between the lead parts 24, 33, and between the lead parts 34, 44.例文帳に追加

このようにアルミナを塗布すれば、アルミナの塗布厚のばらつきに起因して焼成時やエージング時にグリーンシート（２，３，４）にクラックが発生したり、リード部（２４，３３）間及びリード部（３４，４４）間に短絡が発生する割合を低減できる。 - 特許庁

Alumina is applied to bring an applied thickness of the alumina in the vicinity of the lead parts 24, 33 and the lead parts 34, 44 faced each other, into 1/6.5 (50 μm) of a thickness (325 μm) of each green sheet, when the green sheets 2, 3, 4 are layered (not shown in figure).例文帳に追加

グリーンシート（２，３，４）を積層した際に、互いに対面するリード部（２４，３３）及びリード部（３４，４４）の近傍におけるアルミナの塗布厚が、グリーンシートの厚み（３２５μｍ）の１／６．５（５０μｍ）となるようにアルミナを塗布する（図示せず）。 - 特許庁

A low-melting point fusible alloy piece 2 is connected between lead conductors 1, 1, a flux 3 is applied to the low-melting point alloy piece 2, and the flux applied low-melting point fusible alloy piece and lead conductor ends are pinched between curing resin-impregnated fiber sheets 4, 4.例文帳に追加

リ−ド導体１，１間に低融点可溶合金片２が接続され、該低融点可溶合金片２にフラックス３が塗布され、該フラックス塗布低融点可溶合金片とリ−ド導体端部が硬化樹脂含浸繊維シ−ト４，４で挾さまれている。 - 特許庁

The control valve type lead-acid storage battery is manufactured by laminating four sheets of positive electrode plates and five sheets of negative electrode plates which have been in conventional uses via the manufactured thin type separator, by welding them by making them as an electrode group, by assembling them into a battery case, and by making the battery case therein.例文帳に追加

従来から使用されている正極板が４枚と負極板が５枚とを、製造した薄形のセパレータを介して積層し、溶接をして電極群とし、それを電槽に組み込み、電槽化成をして制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

To produce a low melting point glass free from lead oxide harmful to the environment when plural sheets of sheet glass are arranged at a prescribed interval and peripheral parts of the sheets are tightly sealed with the low melting point glass to obtain a low pressure double glass with the formed gap as a low pressure space.例文帳に追加

複数枚の板ガラスを所定の間隔で隔置し、周縁部を低融点ガラスにより密封し、形成された間隙部を低圧空間とする低圧複層ガラスにおいて、周縁部の封着に用いる低融点ガラスから、環境に有害な酸化鉛をなくす。 - 特許庁

Since this flexible piezoelectric element is constituted by respectively laminating flexible sheets 4a and 4b upon the junctions of lead wires 3a and 3b with flexible electrodes 2 and 2b, the physical strengths of the junctions can be increased.例文帳に追加

リード線３ａ、３ｂと可撓性電極２ａ、２ｂの接続部に可撓性シート４ａ、４ｂを積層した構成であるので、接続部の物理的な強度を高くできる。 - 特許庁

Accordingly both the ordinary paper and thick paper have less burden when they are put in the separated lead-out and transportation made by a feed roller 58 and a retard roller 60, and the sheets can be fed stably to the next stage.例文帳に追加

したがって、普通紙と厚紙の両方共に、フィードローラ５８とリタードローラ６０とでの捌き・搬送に対しての負担が少ないく、安定して次工程にシートを供給できる。 - 特許庁

In this atlas having holes, the plane figures of the respective floors of a structure are drawn on the front sides of respective paper sheets with an identical reduced scale, and these plane figures are arranged in a hierarchical order so that the stairs of the identical positions of the respective floors overlap and stairs which lead to down stairs are constituted of holes in the respective paper sheets.例文帳に追加

構造物の各階の平面図を各紙面の表側に同一の縮尺で描き、これらの平面図を各階の同じ位置の階段が重なるように階層順に並べて配置し、前記の各紙面において、階下に通じる階段を孔で構成する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition that does not contain poisonous materials such as a lead compound and chromium compound, and can form a coating film having excellent stain resistance, particularly when applied to untreated steel sheets.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、特に無処理鋼板に対しての防錆性に優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In this biosensor, leads are formed on two sheets of electrical insulating substrates, a working electrode and a counter electrode of same shape are provided in the respective substrates to contact with one part of the reed at a thickness thicker than the lead, and the two sheets of electrical insulating substrates are bonded via a spacer to oppose the working electrode to the counter electrode.例文帳に追加

２枚の電気絶縁性基板上にリードを形成し、リードの一部と接触するように各々の基板に同一形状の作用極および対極をリードよりも厚く設けたうえで、作用極および対極を対向するようにスペーサーを介して２枚の絶縁性基板を貼り合わせたバイオセンサー。 - 特許庁

A plurality of punching holes 2, 3 for ear-part forming are provided in a row at the center of contiguous strip lead sheets 1, and an expansion processing part is provided at each side in a width direction of the row of the punching holes 2, 3 for ear-part forming.例文帳に追加

連続した帯状鉛シート１の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２，３を列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔２，３の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。 - 特許庁

Since the moving part 3 and the doubly supported beams 4 and 4 are constituted like a sheet by using the materials which can be made into sheets, a large twist angle is obtained, and frequency reduction is possible to lead to a low power consumption.例文帳に追加

上記可動部３および上記両持ち梁４・４がシート化可能材料でシート状に構成されているので、大きな捩れ角が得られ、低周波数化が可能となると同時に低消費電力化につながる。 - 特許庁

A laminated type secondary battery is provided with an electrode laminate 2 having a plurality of electrode sheets 1 laminated therein, a lead part 4 installed in each electrode sheet 1, and a container 3 hermetically storing the electrode laminate 2 with an insertion port 5 through which the lead part 4 is extracted to the outside of the container 3.例文帳に追加

積層型二次電池は、複数の電極シート１が積層された電極積層体２と、各々の電極シート１に設けられたリード部４と、電極積層体２を密閉収納する容器３であって、リード部４を容器３の外部へ挿通するための挿通口５を有する容器３と、を備える。 - 特許庁

The transducer sheets form a lug 3 erected radially outwardly at least at one position around them and at least one of the coil lead wires 14 is fixed to the area of the lug 3 or preferably adhered thereto.例文帳に追加

変換部シートがその周辺の少なくとも一箇所で外側に向かって放射状に立てられたラグ（3）を形成し、かつ少なくともコイルリード線（14）の一本が少なくともこのラグ（3）の領域に固定、好ましくは接着されている。 - 特許庁

To eliminate defects attendant on screen printing, to shorten a manufacturing lead time, and to cope quickly with a prodcution of a small amount of parts of various types, by a method wherein inner electrodes are formed on green sheets made like cards of uniform shape through a heat transfer method.例文帳に追加

カード状に形状を揃えたグリーンシートに対して内部電極を熱転写で形成することで、スクリーン印刷に伴う欠点を除去し、製造リードタイムを短縮し、多品種少量生産に迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of surely carrying sheets to be carried onto an aligning means also serving as a sheet supporting means, and capable of surely preventing the generation of phenomenon that a tip of the sheet curls near a lead-in part inside the aligning means.例文帳に追加

シート後処理装置について、搬入シートが確実にシート支持手段を兼ねた整合手段上に搬入され、シート先端が整合手段内の導入部付近でまるまってしまう現象が発生することを確実に防ぐ。 - 特許庁

The laminated electronic parts (laminated capacitor) include a laminate 2 formed by laminating a plurality of ceramic sheets and a plurality of internal electrodes, and external electrodes 3 electrically connected to lead parts of the internal electrodes on both end faces of the laminate 2.例文帳に追加

複数のセラミックシートと複数の内部電極とを積層して積層体２を形成し、該積層体２の両端面に内部電極の引出し部と電気的に接続された外部電極３を設けた積層電子部品（積層コンデンサ）。 - 特許庁