「leaf surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fallen leaf floated on the surface of the water.例文帳に追加

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tatoeba例文

a table that has a drop-leaf to enlarge its surface 例文帳に追加

表面を拡大する垂れ板があるテーブル - 日本語WordNet

CALCIUM-SPRAYING AGENT ON LEAF SURFACE AND PREPARATION FOR SPRAYING例文帳に追加

カルシウム葉面散布剤および散布用製剤 - 特許庁

However, its surface lacquered leaf shows that it was repaired in the Edo Period. 例文帳に追加

ただし、表面の漆箔は江戸期の補修である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a leaf whose surface features are the same on both sides 例文帳に追加

外見的に見たとき表裏の区別がほとんど無い葉 - EDR日英対訳辞書

A leaf spring 62 is slid along the rear surface of the connection pad forming surface, and the rear surface is pressed by the leaf spring so as to press the connection pad forming surface to the edge.例文帳に追加

接続パッド形成面の裏面に沿って板バネ６２をスライドさせ、接続パッド形成面をエッジに押し付けるように裏面を板バネで押圧する。 - 特許庁

the upper side of a leaf is known as the adaxial surface 例文帳に追加

葉の上側は、向軸性の表面として知られている - 日本語WordNet

The surface of a first leaf 1 and that of a second leaf 2 are pseudo-bonded together through a pseudo-bondable resin sheet G, while the surface of a third leaf 3 and that of the fourth leaf 4 are also pseudo-bonded together through the pseudo-bondable resin sheet G.例文帳に追加

第１葉片１と第２葉片２の表面同士及び第３葉片３と第４葉片４の表面同士を疑似接着性の樹脂シートＧを介して疑似接着する。 - 特許庁

a pore that exudes water on the surface or margin of a leaf of higher plants 例文帳に追加

高等植物の葉の表面または縁で水を出す気孔 - 日本語WordNet

The spraying portion has both a large-diameter nozzle in which a peripheral surface of the spraying hole facing the leaf blade is positioned in the wide part of the leaf blade and a small-diameter nozzle in which a peripheral surface of the spraying hole facing the leaf blade is positioned on the tip side of the leaf blade, leading to reliable floating of the large leaf L.例文帳に追加

噴射部は、葉身に対向する噴出孔の周囲面が、葉身の幅広部分に位置する大径噴射ンノズルと、葉身の先端側に位置する小径噴射ノズルとの２つ設けられているので、確実に、大葉Ｌを浮上させることができる。 - 特許庁

Since each leaf temperature of the raw leaf, the wet surface imitation leaf, and the dried imitation leaf is measured, it is possible to exclude environmental factors based on the leaf temperatures, and accurately grasp the relative value of the stomatal aperture by an easy means.例文帳に追加

生葉、湿面模擬葉及び乾燥模擬葉の各葉温を測定する構成であるため、これらの葉温に基づき、環境要因を排除でき、簡便な方法で気孔開度の相対値を正確に把握することができる。 - 特許庁

To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁

To obtain a safe and economical protective agent for a fruit surface and/or a leaf surface, and to provide a method for protecting the fruit surface and/or the leaf surface, and a method for producing a fruit.例文帳に追加

従来の果面及び／又は葉面保護剤に代えて、安全で経済的な果面及び／又は葉面保護剤、果面及び／又は葉面保護法、及び果実生産方法を提供する。 - 特許庁

The method for protecting the fruit surface and/or the leaf surface comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on the fruit surface and/or the leaf surface to form a protective film on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

The first leaf spring 14 is formed so as to be longer than the second leaf spring 15 and both end sides of the first leaf spring 14 abut on the inner peripheral surface 6c of the clamp ring 6.例文帳に追加

第１の板バネ１４は、第２の板バネ１５よりも長く形成され、第１の板バネ１５の両端側は、締め輪６の内周面６ｃに当接している。 - 特許庁

The pin 2 is secured to the leaf spring 1 by caulking the shaft part 20 from the other surface 1B side of the leaf spring 1 under a state where the seat surface 21a of the outward flange 21 is pressed against one surface 1A of the leaf spring 1.例文帳に追加

このピン２は、外向フランジ２１の座面２１ａが板ばね１の一面１Ａに押圧させられた状態で、支軸部２０を板ばね１の他面１Ｂ側からカシメ変形させることにより、板ばね１に固定されている。 - 特許庁

a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface 例文帳に追加

表面に付けられた装飾材料（金箔または木製単板など）の層 - 日本語WordNet

the abaxial surface of a leaf is the underside or side facing away from the stem 例文帳に追加

葉の背軸の表面は、茎から向きがそれている下側または側である - 日本語WordNet

The leaf spring pair 18 comprises a pair of leaf springs 22 and 22 projected in an oblique direction from the surface 14a and provided in opposite directions.例文帳に追加

板ばね対１８は、面１４ａから斜め方向に突出し、対向する向きに設けられた一対の板ばね２２、２２からなる。 - 特許庁

COMPOSITION INCLUDING AGROCHEMICAL SUCH AS PLANT NUTRITIVE AGENT AND LEAF-SURFACE SPREADING AGENT, CONTAINING INGREDIENT HAVING PHOTOCATALYTIC ABILITY SUCH AS TITANIUM OXIDE AND CONTAINING TITANIUM ION INTENDED FOR ROOT-MEDIATED ABSORPTION AND ABSORPTION VIA LEAF SURFACE例文帳に追加

酸化チタン等光触媒能を有する成分含有、及び、経根、葉面吸収を目的としたチタンイオンを含む植物栄養剤、葉面散布剤、農薬等組成物。 - 特許庁

SURFACE DECORATING METHOD FOR CERAMIC USING COMBINEDLY TRANSFER PLATE OF GREEN LEAF, FRESH FLOWER AND THE LIKE, AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

生葉、生花などの転写版を併用した、陶磁器の上絵つけ法とその製品。 - 特許庁

The leaf has high density of fiber, a smooth surface, and less deformation by heat when processed.例文帳に追加

前記薄用紙は繊維密度が高く、表面が平滑で、加工時の加熱変形が少ない。 - 特許庁

family of erect mosses with club-shaped paraphyses and the hexagonal cells of the upper leaf surface 例文帳に追加

こん棒状の副生体と六角形の細胞が葉の上部にある直生のコケ科 - 日本語WordNet

The length of leaf spring 7b in one side row projected on the back surface 30 of the face plate is longer than that of the leaf spring 7a of other side row.例文帳に追加

フェースプレート裏面３０に突設された一方の列の板ばね７ｂの長さは、他方の列の板ばね７ａの長さよりも短くなっている。 - 特許庁

(of a leaf shape) round, with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin (as a nasturtium leaf for example) 例文帳に追加

（葉の形について）丸く、茎が縁よりもむしろ下部の表面の付近あるいは中心に付着している（たとえばキンレンカの花のような） - 日本語WordNet

The lotus leaf refers to the leaf of the hydrophyte called lotus, which floats on the water's surface, and is also called Kayo due to the introduction of Chinese herbal drugs. 例文帳に追加

蓮の葉（はすのは）とは蓮という水生植物の水面に浮いている葉のことをさし漢方薬の伝来により荷葉（かよう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agent left to the surface of the fruit is functioned as a coating agent and injury of the surface of the fruit by contact with leaf, or the like, is prevented by the agent.例文帳に追加

果面に残留した薬剤はコーティングとして機能し、葉等との接触で果面が傷むのを防止する。 - 特許庁

The blade member 70 is attached to one end part 72A of the leaf spring member 72 and is brought into press contact with a surface of a photoreceptor drum 15 by the leaf spring member 72.例文帳に追加

ブレード部材７０は、板ばね部材７２の一端部７２Ａに取り付けられ、板ばね部材７２によって感光体ドラム１５の表面へ圧接されている。 - 特許庁

Further, the substance can be attached onto the surface of a leaf by spraying, coating or immersion.例文帳に追加

又、前記物質は、噴霧され、塗布され、又は浸漬によって葉面に付着させることができる。 - 特許庁

The head part 13 is pressed to a bottom surface of a recessed part 9a by the leaf springs 16a, 16b.例文帳に追加

ヘッド部１３は、板ばね１６ａ，１６ｂにより凹部９ａの底面に押し付けられている。 - 特許庁

The same composite plating is also applied on a surface 51 of the carbon tool steel leaf spring 5 in contact with the silicon steel yoke 3.例文帳に追加

また、炭素工具鋼製のイタバネ５の接触面５１にも同様の複合メッキを施す。 - 特許庁

An opening 42a is formed on the bottom surface of a housing member 42 and a leaf spring member 45 is attached.例文帳に追加

ハウジング部材４２の底面に開口４２ａを形成し、板ばね部材４５を装着する。 - 特許庁

The sizes of three leaf pieces are set so that the leaf pieces wrapped inside can be partially exposed when wound and folded, and a postal card, a postcard and indications equivalent to them are described on the surface of the exposed central leaf piece.例文帳に追加

巻き折りすると中に包み込まれる葉片の一部が表出するように３葉片の大きさを設定し、表出した中央葉片の表面に郵便ハガキやポストカード及びそれに相当する表示を記載する。 - 特許庁

As the protective film protects the fruit surface and/or the leaf surface from cold air so various fruit skin troubles can be prevented or decreased.例文帳に追加

該保護膜が冷気から果面及び／又は葉面を保護するため、各種の果皮障害を予防、軽減することができる。 - 特許庁

Since a leaf spring member 78 is not constituted to directly contact with the heating roller 48, a surface of the heating roller 48 is not damaged by the leaf spring member 78.例文帳に追加

板バネ部材７８は、加熱ローラ４８に直接接触している構成ではないので、加熱ローラ４８の表面が板バネ部材７８により傷つけられることがない。 - 特許庁

The string hitting device 101 is equipped with a leaf spring 105 screwed on the top surface of the key 3 and receives a load added from the weight lever 21 via the leaf spring 105.例文帳に追加

打弦装置１０１は、鍵３の上面にネジ止めされた板バネ１０５を備え、ウェイトレバー２１から加わる荷重をその板バネ１０５を介して受けている。 - 特許庁

The decorative sheet member 5 is formed out of a tack sheet and into a maple leaf, and the surface thereof represents the maple leaf with a printing ink comprising a light accumulation pigment.例文帳に追加

この装飾用シート部材５は、リタックシートを用い紅葉を模って形成されており、その表面には蓄光顔料からなる印刷インクで紅葉が描かれている。 - 特許庁

And, by spraying this agricultural chemical on the leaf surface of crops, the crops can be well raised.例文帳に追加

そして、この農薬を作物の葉面に向けて散布することで、作物を良好に栽培することができる。 - 特許庁

To automatically count a moving object such as a fallen leaf moving on water surface or underwater with high precision and at low costs.例文帳に追加

水面または水中を移動する落ち葉等の移動体を高精度かつ低コストで自動計数する。 - 特許庁

A metal such as a leaflike form, e.g. a pure gold leaf 4 in a bonded state is provided on the surface of the soft capsule 2.例文帳に追加

軟カプセル２の表面に箔状等の金属、例えば、純金箔４を接着状態で設ける。 - 特許庁

In this mechanism, the first contact part 22a of a first leaf spring part 22 of a spring strip 21 having a narrow width in integrated leaf springs 18 is in contact with the under surface of a disk motor base 30 and the reaction force of the first leaf spring part 22 acts on the disk motor base 30.例文帳に追加

一体型板ばね１８のうち、幅の狭いばね片２１の第１板ばね部２２の第１当接部２２ａはディスクモータベース３０の下面に当接しており、第１板ばね部２２の反力がディスクモータベース３０に作用する。 - 特許庁

It is suitable to set a leaf spring 17 pressing the surface 11b perpendicular to the reflection surface 11a of the mirror 11 as the pressing means.例文帳に追加

押圧手段は、ミラー１１の反射面１１ａに対して垂直な面１１ｂを押圧する板ばね１７とすることが好適である。 - 特許庁

Ultrasonic waves transmitted from the transmitter 3 penetrate from the one surface side of the plant leaf 7 to the opposite surface side thereof and are received with the receiver 4.例文帳に追加

発信子３から発信された超音波は、植物葉７の片面側から反対面側に透過し受信子４が受信する。 - 特許庁

Since the protective film protects the fruit surface and/or the leaf surface from cold air and sunshine, various pericarp damages are prevented and alleviated.例文帳に追加

該保護膜が冷気や太陽光から果面及び／又は葉面を保護するため、各種の果皮障害を予防、軽減することができる。 - 特許庁

The method for producing a greening material includes collecting surface soil 2 together with the whole of a falling-leaf layer L formed on the surface soil 2, granulating the collected surface soil 2 together with the falling-leaf layer L with a milling device 10 to produce the greening material 3.例文帳に追加

この緑化材料の製造方法にあっては、表土２を、その表土２の上に形成された落葉層Ｌごと採取し、採取したその表土２を、落葉層Ｌごと、ミル装置１０によって粒状化して、緑化材料３を生成する。 - 特許庁