「leaf surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide 30 includes a fitting pawl 30c projected downward and a leaf spring part 30d formed on a lower surface thereof.例文帳に追加

ガイド３０は、下方に突設された嵌入爪３０ｃと下面に形成された板ばね部３０ｄを有している。 - 特許庁

A plurality of grooves 66a extending in parallel in the axial direction of the adjuster 66 are formed on the outer peripheral surface of the adjuster 66, and a leaf spring projection 2B of a leaf spring 2A engages with the groove 66a.例文帳に追加

アジャスタ６６の外周面には、アジャスタ６６の軸方向に平行に延びる複数の溝６６ａが形成されており、板バネ２Ａの板バネ凸部２Ｂが溝６６ａに係合する。 - 特許庁

The frame member 10 is provided with a leaf spring 11 as a heat conducting member, and the distal end of the leaf spring 11 is in elastic contact with the back surface of a glass plate 4 configuring an original platen.例文帳に追加

フレーム部材１０には熱伝導部材としての板バネ１１が設けられており、板バネ１１の先端が、原稿台を構成するガラス板４の裏面に弾接している。 - 特許庁

At the same time, the second contact part 24a of a second leaf spring part 24 is in contact with the surface of a mechanism chassis base 10 and the reaction force of the second leaf spring part 24 acts on the mechanism chassis base 10.例文帳に追加

同時に、第２板ばね部２４の第２当接部２４ａはメカシャーシベース１０の上面に当接しており、第２板ばね部２４の反力がメカシャーシベース１０に作用する。 - 特許庁

There are various theories regarding the origin of the word, such as the theory that it mimics how a lotus leaf floats on the surface of water, being moved by the wind or current, or that it mimics how morning dew rolls upon the lotus leaf. 例文帳に追加

語源は諸説さまざまで蓮の葉が風や水面（みなも）の波によりゆらゆらする様や蓮の葉の朝露がころころと転がる様という形態を模してという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groove 16 is furnished with a leaf spring 17 which biases the peripheral surface 11a of the outer ring 11 to the inside surface 4a of a pulley body 2.例文帳に追加

溝部１６には、外輪１１の外周面１１ａをプーリ本体２の内周面４ａに対して付勢する板ばね１７が設けられている。 - 特許庁

The temperature sensor 82 always comes into contact with the top surface of the transfer roller 80 with the energizing force of the leaf spring 83 and detects the surface temperature of the transfer roller 80.例文帳に追加

温度センサ８２は、板バネ８３の付勢力により転写ローラ８０の表面に常時接触し、転写ローラ８０の表面温度を検出する。 - 特許庁

Even when the external electrode 4a, 4b is strained, the leaf springs 11 and 12 deform to copy the surface thereof thus realizing entire surface contact state.例文帳に追加

板バネ１１，１２は、外部電極４ａ，４ｂに歪み等があった場合にも、その表面に倣って変形し、全面接触状態が実現される。 - 特許庁

Actuators 64, 66 are housed in the housing grooves 82 when a leaf spring 60 is attached to the case and sandwiched by the support surface 80A and the holding surface 80B.例文帳に追加

板バネ６０をケースに取り付けたときには、作用部６４、６６が収容溝８２に収容され、支点面８０Ａと挟持面８０Ｂに挟持される。 - 特許庁

The surface material is prepared by integrating a surface cloth leaf and a nonwoven fabric of a density 0.015-0.08 g/cm3 and a thickness 2 mm or above.例文帳に追加

表面布帛と、密度０．０１５ｇ／ｃｍ^3〜０．０８ｇ／ｃｍ^3、厚み２ｍｍ以上の不織布とが一体化してなることを特徴とする表面材。 - 特許庁

The suspension structure 100 is provided with a chassis frame having a side frame 12; a leaf spring 20 for relaxing force input to the chassis frame; a bracket 22 for mounting one end of the leaf spring 20 to an outer side surface 12f of the side frame 12; and a bracket 24 for mounting the other end of the leaf spring 20 to a lower surface of the side frame.例文帳に追加

サスペンション構造１００は、サイドフレーム１２を有するシャシーフレームと、シャシーフレームに入力される力を緩和するリーフスプリング２０と、リーフスプリング２０の一端をサイドフレーム１２の外側面１２ｆに取り付けるブラケット２２と、リーフスプリング２０の他端をサイドフレームの下面に取り付けるブラケット２４と、を備える。 - 特許庁

On the rear surface side of a leaf paper 1a whose front surface is a design surface 1a' an aluminum deposited film 1c is laminated directly or via one or more intermediate layers 1b.例文帳に追加

表面を意匠面１ａ’とした薄葉紙１ａの裏面側に、直接又は一若しくは二以上の中間層１ｂを挟んで、アルミ蒸着フィルム１ｃを積層させてなるものとした。 - 特許庁

The cylindrical lens 1 is energized to the side of the inclined surface 22a by a leaf spring 40 attached to the lens holder 20, and the contact state of the incident curved surface 10 and the inclined surface 22a with each other is maintained.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ１は，レンズホルダ２０に取り付けられた板バネ４０により傾斜面２２ａ側に付勢され，入射曲面１０と傾斜面２２ａとの当接状態が維持される。 - 特許庁

A leaf spring 29 which is brought into contact with one side wall surface 53 of the housing 50 and presses the external storage device 10 to the other side wall surface 53 is disposed on one side surface frame plate 20.例文帳に追加

一方の側面枠板２０には、収納ハウジング５０の一方の側壁面５３に接して外部記憶装置１０を他方の側壁面５３の方へ押す板バネ２９を設ける。 - 特許庁

The angle-measuring device is provided with a leaf spring 32 of which one end is fixed to the main body, a distortion detection gauge 34 stuck on the surface of the leaf spring 32, and a weight 40 for adding the load to the other end of leaf 32 according to the angle of gradient, when the main body inclines.例文帳に追加

本体に一方の端が固定されたバネ板３２と、バネ板３２の表面に貼り付けられた歪み検出ゲージ３４と、本体が傾斜した時にバネ板３２の他方の端にその傾斜角度に応じた荷重を加えるおもり４０とが設けられている。 - 特許庁

On the back side of the front surface part 5A, the driving mechanisms of the tea strainer 19 and the tea leaf supply part 13 are supported altogether.例文帳に追加

前面部５Ａの裏側に、茶漉し１９や茶葉供給部１３の駆動機構がまとめて支持されている。 - 特許庁

A fallen leaf avoiding body A that is at least formed its upper surface with a screen and is independent is installed in the inside bent part 4.例文帳に追加

少なくとも上面が網で形成されると共に自立する落葉避け体Ａを内曲がり４内に設置する。 - 特許庁

A position detecting device detects a position of the leaf-type decorative sheet 141 held by the holding surface 13 of the holding table 11.例文帳に追加

位置検出装置は、保持テーブル１１の保持面１３に保持された枚葉加飾シート１４１の位置を検出する。 - 特許庁

A fixing member 60 is fixed to the supporting member 40 in the state of being superposed on the top surface of the leaf spring 20.例文帳に追加

また、支持部材４０には固定部材６０が板バネ２０の上面に重ねられた状態で固定されている。 - 特許庁

Furthermore, the central part of the leaf spring 19 is fixed to the opposite surface 13b of the heat sink 13 to form a base end.例文帳に追加

また、板ばね１９の中央部分は、ヒートシンク１３の反対面１３ｂに固定され、基端部をなしている。 - 特許庁

One end of a metallic leaf spring 112 is fitted to a frame 108A on one end side of the charging roll 14, and the other end of the leaf spring 112 abuts against an end surface of the shaft 104.例文帳に追加

帯電ロール１４の一方の端部側のフレーム１０８Ａには、金属製の板ばね１１２の一端部が取り付けられ、板ばね１１２の他端部がシャフト１０４の端面に当接している。 - 特許庁

In the leaf spring bracket 3, a pivotally supporting part (hole 10) for pivotally supporting an end part of the leaf spring and an offset part for supporting the pivotally supporting part from a side surface of a side frame 1 are integrally molded by extrusion.例文帳に追加

リーフスプリングブランケット３は、リーフスプリングの端部を軸支する軸支部（孔１０）と、この軸支部をサイドフレーム１の側面から支持するオフセット部とが押し出し成形により一体成形されている。 - 特許庁

A leaf spring 25 has one end fixed to the rear surface of a thermal head 22 and the other end fixed to a leaf spring supporting plate 26 provided on the side plate of a housing 5.例文帳に追加

サーマルヘッド２２の裏面には、蛇腹状にジグザク折りされた板バネ２５が取り付けられており、板バネ２５の他方端は、筐体５の側板に設けられた板バネ支持板２６に取り付けられている。 - 特許庁

The leaf spring member 6 has a curved surface 6c between the one end 6a and the other end 6b, and the curved surface 6c has an engaging portion 6d formed into a window punched in the leaf spring member 6 so as to elastically engage with and disengage from the locking groove 3c of the locking element 3.例文帳に追加

板ばね部材６は一端６ａと他端６ｂとの間に曲面６ｃを有し、曲面６ｃには、弾性的に係止具３の係止溝３ｃと係脱する係合部６ｄが、板ばね部材６を打ち抜いて窓状に形成される。 - 特許庁

To solve a problem that since a plate-like sledge body traveling on the surface of a ridge, on which the stem and leaf parts of an onion are fallen along a slope, can not rake up the leaf and stem parts of an onion fallen on a slope from the surface of a ridge, an onion is left unpulled.例文帳に追加

畝の表面から法面に沿うように倒れた茎葉部を畝の表面を走行する板状のそり体では法面上に倒伏した玉葱の茎葉部を掻き揚げることができないそのため玉葱の抜き残しが生じる。 - 特許庁

To provide a catheter allowing distal end deflection, where an operation wire is not detached from the surface of a leaf spring during use by firmly connecting and fixing the operation wire to the leaf spring, regardless of the configuration material of the leaf spring and the configuration material of the operation wire.例文帳に追加

板バネの構成材料および操作用ワイヤの構成材料に関わらず、板バネに対して操作用ワイヤを強固に接続固定することができ、使用中に、板バネの表面から操作用ワイヤが脱離するようなことのない先端偏向操作可能カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a steamed tea leaf processing apparatus capable of efficiently removing the surface moisture of steamed tea leaves.例文帳に追加

本発明は、蒸茶葉の表面水分を効率よく除去することができる蒸茶葉処理装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Through-holes 24 are drilled in the disk abutment surface 21 of the clamp board 2, and leaf springs 32 are integrally formed with the backplate 3.例文帳に追加

クランプ盤２のディスク当接面２１には貫通孔２４が穿設され、バックプレート３には板バネ部３２が一体として形成される。 - 特許庁

This highly elaborate piece features Hosogemon (arabesque flower pattern) embossed carving on the pedestal and gold leaf that covers not only the exterior surface but also the interior cavity. 例文帳に追加

台座は各所に宝相華文を浮き彫りし、像表面だけでなく胎内にも金箔を押す入念な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.例文帳に追加

珪素鋼板製のヨーク３のイタバネ５と直接接触する面３１に、ニッケルとテフロン（登録商標）の複合メッキを施す。 - 特許庁

The fixing member 60 fixes a microswitch 70 to its under surface in the state of inserting the same into a pore 25 of the leaf spring 20.例文帳に追加

固定部材６０は、その下面にマイクロスイッチ７０を板バネ２０の孔部２５に挿入させた状態で固定している。 - 特許庁

A leaf seal 34 is provided at the bottom of baskets 9 and 10 facing to the side surface 3 of a pit 1 during driving a centrifugal force loading device.例文帳に追加

遠心力載荷装置駆動時に、ピット１の側面３と対向するバケット９、１０の底面に、リーフシール３４を設ける。 - 特許庁

The cooling fin 7 is, with recessed surface formed in the channel direction of the fin as well as in the vertical direction related to a fin base part lower-surface 7b, fitted by mechanically pressurizing the central-part upper surface of the cooling fin 7 with a leaf spring 9.例文帳に追加

空冷フィン７は、フィンベース部下面７ｂをフィンの溝方向と垂直方向に凹面の形状を成し、空冷フィン７の中央部上面を板バネ９で機械的に押圧して取付ける。 - 特許庁

The guide roller 10 coming into contact with the side surface of the drop housing 2 and a leaf spring 11 for pressing the guide roller to the inside are installed on the side surface of the support arm 3b.例文帳に追加

支持アーム３ｂの側面には落下筐体２の側面に接触するガイドローラ１０とガイドローラを内側へ押圧する板ばね１１が設置されている。 - 特許庁

The valve seat surface 1 provided on a cylinder is formed in a muscular unevenness along the flow direction of a refrigerant gas and a leaf shape valve element 2 is contacted to this valve seat surface 1.例文帳に追加

シリンダに設けた弁座面１を冷媒ガスの流れ方向に沿った筋状の凹凸に形成して、この弁座面１にリーフ状の弁体２を接触させる。 - 特許庁

A toner box 40 of a developer supply device 10 has step portions 40A to 40D formed on its outer peripheral surface, a leaf spring 60 is pressed against the outer peripheral surface of the toner box 40, and when the leaf spring 60 gets over the step portions 40A to 40D, the toner box 40 is given vibrations by the elasticity of the leaf spring 60.例文帳に追加

現像剤供給装置１０では、トナーボックス４０の外周面に段差部４０Ａ〜Ｄが形成され、板バネ６０がトナーボックス４０の外周面に圧接されており、モータ４６によってトナーボックス１０が回転されて板バネ６０が段差部４０Ａ〜Ｄを乗越えた時に、板バネ６０の弾力でトナーボックス４０に振動が与えられる。 - 特許庁

The mirror 70 is rectangular when it is seen in a side-view, and its lower surface 70A abuts on a reference surface 74 and its upper surface 70B is pressed by a leaf spring 82, thereby, the mirror 70 is pressed and fixed on the surface 74.例文帳に追加

ミラー７０は側面視において矩形状であり、下面７０Ａが基準面７４に当接され板バネ８２に上面７０Ｂが押圧されることによって、当該ミラー７０が基準面７４に押し付けられて固定される。 - 特許庁

The movable member 32 is always biased such that its abutting surface 35 is resiliently abutted against a receiving surface 26b by a resilient force of a leaf spring 38 in regard to the receiving surface 26b of the lower unit partition wall 26 against which the abutting surface 35 opposes.例文帳に追加

可動部材３２は、その当面３５が対向する下側の単位仕切壁２６の受面２６ｂに対し、板バネ３８の弾力によって常には当面３５が受面２６ｂに弾力的に当接するよう付勢される。 - 特許庁

A sheet of a B-stage resin composition with a metal leaf containing a base material for an additive which has a composition wherein a layer c of a base material reinforced B-stage resin composition is stuck to a layer of a resin composition for the additive formed on the surface of the metal leaf a having surface indentations, is used.例文帳に追加

表面凹凸を有する金属箔ａの表面に形成したアディティブ用樹脂組成物層に、基材補強Ｂステージ樹脂組成物層ｃが付着した構成のアディティブ用基材入り金属箔付きＢステージ樹脂組成物シートを使用する。 - 特許庁

This vegetation mat is obtained by using leaf mold for the base to increase a utility value of leaf mold, sticking a filter to the bottom and surroundings so as to prevent soil from flowing out, and sticking a sheet with lawn seeds to the surface.例文帳に追加

基盤に腐葉土を使用し、腐葉土の利用価値を高め、土が流出しないように底部と周囲にはフィルターを貼り、表面に芝生の種子付きシートを貼り合わせた植生マットを特徴とする。 - 特許庁

Since no structure such as an opening section is made on a vertical surface 13a to loose strength that constitutes the main body section of the leaf spring 13, no deformation occurs on the main body section of the leaf spring 13 during an assembling work.例文帳に追加

このとき、板バネ１３の本体部を構成する垂直面１３ａには開口部のような強度を損なう構造が設けられていないため、組み付けの際に板バネ１３の本体部が変形するおそれがない。 - 特許庁

In this constitution, the double-coated adhesive tape 109 is stuck to a position separate by predetermined width from the base edge to the tip end side of the leaf spring member 54 on the opposed surface of the leaf spring member 54 to the supporting member 53.例文帳に追加

この構成において、両面テープ１０９を、板ばね部材５４の支持部材５３との対向面において、板ばね部材５４の基端縁から先端部側に所定幅を隔てた位置に貼着する。 - 特許庁

When the case 102 of a cellular phone is placed on the pedestal, the leaf spring 20 is pressurized to the left side surface of the case 102 and the leaf spring 20 and a television antenna 108 in the case 102 become a proximate positional relation.例文帳に追加

携帯電話の筐体１０２を台座に着座させるときには、板バネ２０は筐体１０２の左側面に押圧され、板バネ２０と筐体１０２内のテレビ用アンテナ１０８とは近接する位置関係となる。 - 特許庁

At this time, a structure spoiling the strength like an opening part is provided on a vertical surface 13a constituting the main body part of the leaf spring 13, so the main body part of the leaf spring 13 never deforms during assembly.例文帳に追加

このとき、板バネ１３の本体部を構成する垂直面１３ａには開口部のような強度を損なう構造が設けられていないため、組み付けの際に板バネ１３の本体部が変形するおそれがない。 - 特許庁

A fallen leaf avoiding screen plate 5 is arranged so as to cover an opening of an upper surface of the inside bent part 4, and an end edge of the fallen leaf avoiding screen plate 5 abuts on an end edge of an edge side of eaves in a valley plate 6 of the valley part of the roof 1.例文帳に追加

落葉避け網板５を内曲がり４の上面開口を覆うように配置すると共に落葉避け網板５の端縁を屋根１の谷部の谷板６の軒先側の端縁に当接する。 - 特許庁