「leaf surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating member slides forward along the upper surface of the front guide part with the aid of biasing force of a leaf spring 8 from the backward position of the operation mode so as to automatically return to the static mode.例文帳に追加

操作部材は、後方位置の作動モードから板バネ８の付勢力で前ガイド部の上面に沿いながら前方にスライドして静止モードに自動復帰する。 - 特許庁

After the lens frame 44 is temporarily fixed on the mount surface 74 of the prism holding part 45 by a leaf spring 82 in such a state, the fixture 80 is detached from the lens frame 44.例文帳に追加

この状態で、板バネ８２によりレンズ枠４４をプリズム保持部４５の取付面７４に仮固定してから、治具８０をレンズ枠４４から取り外す。 - 特許庁

In the brushless motor 10, terminals 42, 44 composed of leaf springs having elasticity are arranged in the direction of extension of a shaft 20, on the bottom surface 12a of a base member 12.例文帳に追加

ブラシレスモータ１０においては、シャフト２０の延在方向に弾性をもった板バネからなる端子４２，４４が、ベース部材１２の底面１２ａに配置されている。 - 特許庁

According to the ornamental item such as the artificial flower, titanium oxide having a photocatalytic action, a discoloring pigment, or the like is applied to or contained in a surface of a flower portion or a leaf portion of the artificial flower.例文帳に追加

造花の花葉部の表面に光触媒作用を有する酸化チタン、ならびに変色性顔料などを塗布するか、含有してなる造花等装飾品。 - 特許庁

A 1st leaf spring 28 of an energizing member 32 is allowed to be in elastic contact with a peripheral surface of the sub-guide shaft 2408 so as to energize the engaging part 2404 toward the focus direction.例文帳に追加

付勢部材３２の第１の板ばね２８は、サブガイド軸２４０８の周面に弾接することにより、係合部２４０４を前記フォーカス方向に向けて付勢する。 - 特許庁

By adding the blank paper page for the rear surface to the final page, the printing job becomes a nominal perfect printing job for even pages, and therefore, the printing can speedily be performed by the inter-leaf.例文帳に追加

最終ページに裏面用の白紙ページを追加することによって、見かけ上は偶数ページの両面印刷ジョブとなるので、インターリーフによって高速に印刷できる。 - 特許庁

At the time of opening and closing of the fallboard 14, the fallboard 14 is guided at the rear surface by the guide plates 17 and 18 and the side ends thereof are guided via the leaf springs 19.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の開閉時に、鍵盤蓋１４は案内板１７，１８に下面を案内されるとともに、前記板ばね１９を介してその側端が案内される。 - 特許庁

To provide a thin leaf-like substance without cracks and film exfoliation with a length of ≥100 nm on the film surface and covered with a rutile type titanium dioxide, and a method for producing it.例文帳に追加

膜表面に１００ｎｍ以上の長さのクラックや膜剥離がない、ルチル型二酸化チタンで被覆された薄片状物質、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slim optical pickup having such a structure that a leaf spring is combined with the upper surface of a semiconductor substrate, which is a SiOB (silicon optical bench) manufactured monolithically with a photodetector.例文帳に追加

光検出器とＳｉＯＢ(ＳｉＯＢ；Silicon Optical Bench)とをモノリシックに製作した半導体基板の上面に板バネを結合する構造の薄型光ピックアップが開示される。 - 特許庁

To provide a vegetation mat raising lawn without outflow of soil by sticking a sheet with lawn seeds to the surface of a base installed with a filter to prevent leaf mold from flowing out.例文帳に追加

腐葉土が流出しないようにフィルターを設けた基盤の表面に、芝生の種子付きシートを貼り、土の流出無く芝生を育成させる植生マットを提供する。 - 特許庁

This semiconductor laser unit is held between the wall surface of a housing chamber disposed in a housing and a leaf spring covering the opening part of the housing chamber to be mounted on the housing.例文帳に追加

この半導体レーザユニットを、ハウジングに設けられた収納室の壁面と上記収納室の開口部を覆う板バネとによって挟んで、上記ハウジングに搭載する。 - 特許庁

Drip absorbed from the liquid absorbing surface moves to the tea leaf layer 12, and oxidation is prevented owing to action of catechin contained in the crushed tea leaves and freshness of the meat is retained.例文帳に追加

吸液面から吸収されたドリップは、茶葉層１２に移行して破砕茶葉に含まれるカテキン等の作用により酸化等が防止され、食肉等の鮮度が保持される。 - 特許庁

The air springs 12, 12' are disposed between an axle 5 supported on upper surfaces of the leaf springs 4, 4' and a spring shoe 11 projectedly mounted to the upper side surface of a car frame 1.例文帳に追加

板ばね４、４’の上面に支持した車軸５と、車枠１の上方側面に突出して取付けたばね受け１１との間に空気ばね１２、１２’を配設した。 - 特許庁

The storage case 10 includes a U-shaped leaf spring material 14, provided in the inside of the wire harness 20 arranged in a U-shape, with its one end secured to a side surface.例文帳に追加

収納ケース１０は、Ｕ字状に配索されたワイヤハーネス２０の内側に設けられ、一方の端部が側面に固定されたＵ字状の板ばね材１４を備える。 - 特許庁

The driving shaft 21 is energized in a vertically downward direction by the contact piece 37 of a leaf spring 36, and frictionally coupled between the inner peripheral surface of the aperture 35 and the contact piece 37.例文帳に追加

駆動軸２１は、板バネ３６の接片３７によって鉛直下方向に付勢されており、開口３５の内周面と接片３７の間で摩擦結合している。 - 特許庁

A 2nd leaf spring 30 is allowed to be in elastic contact with the peripheral surface of the sub-guide shaft 2408 so as to energize the engaging part 2404 toward the direction orthogonal to the focus direction.例文帳に追加

第２の板ばね３０は、サブガイド軸２４０８の周面に弾接することにより、係合部２４０４をフォーカス方向と直交する方向に向けて付勢する。 - 特許庁

The face plate 5 is mounted and fixed to the opening part 21 of the storage case 10 by locking respective leaf springs 7a, 7b on the inner surface of the storage case 10.例文帳に追加

フェースプレート５は、各板ばね７ａ、７ｂを収納ケース１０内面に係止することにより、収納ケース１０の開口部２１に装着して固定されている。 - 特許庁

A member of a curved leaf spring shape is formed from a single crystal silicon material by anisotropic etching, and the silicon spring electrode 1 is manufactured by gilding its surface.例文帳に追加

単結晶シリコン材から異方性エッチングによって曲がり板ばね形状の部材を形成し、その表面に金メッキをしてシリコン製ばね電極１を製造する。 - 特許庁

In the magnetic tape cassette 10, surface treatment of an abutting part 20, in contact with a tape reel, of a leaf spring 20 for reel energization is performed so that the wear may not be generated in the tape reel.例文帳に追加

磁気テープカセット１０は、リール付勢用板ばね２０の、テープリールに接触する当接部２０ａが、テープリールに摩耗を生じさせないように表面処理されている。 - 特許庁

The movement of the incident surface 6Be of the wire grid 6B in the thickness direction T of the wire grid 6B is regulated by a leaf spring 303, pressing the wire grid 6B in the thickness direction T.例文帳に追加

ワイヤグリッド６Ｂをその厚さ方向Ｔへ押圧する板ばね３０３でワイヤグリッド６Ｂの厚さ方向Ｔへのワイヤグリッド６Ｂの入射面６Ｂｅの移動を規制する。 - 特許庁

The animal feed plant may be any of the one on the leaf surface of which the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium is/are fixedly attached, and the one growing in a container for sale.例文帳に追加

植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを植物の葉面に定着させたものでも、販売用容器内で生育中のものでもよい。 - 特許庁

In addition, a guide surface is curved and the cutter instrument is curved from the cutting edge to a handle along curvature of the guide surface, so that the food materials are cut into a curved leaf-shape of natural curved beauty by pressing the cutter along the curved guide surface.例文帳に追加

また上記に加え、ガイド面を湾曲させ、ガイド面の曲率に合わせてカッター器具も刃先から柄にかけて湾曲させることにより、湾曲したガイド面に沿ってカッターを押すことにより、食材を自然な曲線美の反りのある葉形にカットできるようにした。 - 特許庁

The tray 1 has a storage section for housing ICs on an upper surface of the tray 1 and, on a lower surface of the tray, has a spring portion 9 including a leaf spring 91 at a position corresponding to an end of an upper surface of an IC housed in the section 2 formed on a lower tray when trays are stacked.例文帳に追加

トレー１上面にＩＣを収納する収納部を有し、トレーの下面に、トレーを重ねた際に下段のトレーに形成された収納部２に収納されるＩＣの上面端部に対応する箇所に板バネ９１を有する、バネ部９を設ける。 - 特許庁

The optical scanner 20 is provided with a leaf spring 40 that presses the optical scanner 20 to a base surface 81f of the mounting section 80, by engaging with an engaging member 83 of the mounting section, wherein the leaf spring 40 is installed in a housing recess HR formed inside the housing of the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置２０は、装着部８０の係合部材８３と係合することにより、光走査装置２０を装着部８０のベース面８１ｆに向けて付勢する板ばね４０を有し、板ばね４０は、光走査装置の筐体に形成された収容凹部ＨＲ内に設けられている。 - 特許庁

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。 - 特許庁

In the inner frame 12, stoppers 267 abutting on the front surface of the game board 80 are formed at one end of the game board 80 and also leaf springs 270 for urging the game board 80 forward from the rear surface side is mounted.例文帳に追加

内枠１３において遊技盤８０の一端側には、遊技盤８０の前面に当接するストッパ２６７が形成されているとともに、遊技盤８０を背面側から前方に付勢する板バネ２７１が装着されている。 - 特許庁

The leaf spring 60 is attached to a surface of the first supporting plate 50 on this side (Y(-) side), wherein a spring part 64 extending from a bent part 63 to an inner side (Y(+) side) is formed to extend to a back side surface of the first supporting plate 50.例文帳に追加

この板バネ６０は、第１支持板５０の手前側（Ｙ（−）側）の面に取り付けると共に、折曲部６３から奥側（Ｙ（＋）側）延びるバネ部６４を第１支持板５０の裏側面まで延びるように形成する。 - 特許庁

The scanning lens 13 is positioned and adjusted on the positioning bearing surface 33 in accordance with advance or retreat of a screw member 45, in the state where the mounting reference face 13a is elastically held with pressure on the positioning bearing surface 33 with a leaf spring 43.例文帳に追加

走査レンズ１３は、板ばね４３にて取付け基準面１３ａを位置決め座面３３上に弾性的に押圧保持された状態で、ねじ部材４５の進退に応じて位置決め座面３３上で位置調整される。 - 特許庁

The absorbent article includes an absorber, and a print sheet of leaf on which printing with aqueous ink is provided between a surface sheet 3 and the absorber so that the printing on the print sheet could be visible from an outer surface of the absorbent article.例文帳に追加

吸収体と、表面シート３と吸収体との間に、薄葉紙に水性インキによる印刷を施してなる印刷シートを介在させ、印刷シートの印刷を吸収性物品の外面から視認可能に構成する。 - 特許庁

By spraying a liquid agent which is provided by diluting with water a solid agent composed mainly of zeolite and contains ≥0.3 wt.% zeolite, a protective film can be formed on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライトを主剤とする固形剤を水で希釈した液剤であって、０．３重量％以上のゼオライトを含む液剤を、果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

The block is provided with an underside recess on a lower surface of the block into which a projection of a leaf spring is to be fitted, and provided with an upside projection 12 A on an upper surface 11A of the bock, which is to be fitted into a fitting hole of a connecting member provided on an axle tube.例文帳に追加

下面には、リーフスプリングの凸部が嵌合される下側凹部が設けられ、上面１１Ａには、車軸筒に設けられた連結用部材の嵌合孔に対して嵌合される上側凸部１２Ａが設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the leaf spring material is performed while giving the tensile strength along the longitudinal direction on a first surface 11 of a strip-shaped steel sheet 10 and also, giving the compressed stress along the longitudinal direction on a second surface 12, and while the high frequency induction-hardening to the first surface 11 is applied.例文帳に追加

略短冊状鋼板１０の第１面１１にその長手方向に沿って引張応力を与えるとともに第２面１２にその長手方向に沿って圧縮応力を与えて、第１面１１を高周波焼入れする板ばね材の製造方法である。 - 特許庁

Fulcrum parts 21 and 22 arranged on the bottom surface of an optical box 3 are brought into contact with the both ends of the reflection surface of a mirror 11, the rear side of a surface pressurized by the fulcrum points 21 and 22 is pressurized by leaf springs 23 and 24 and, then, the mirror is rotated with the fulcrum parts 21 and 22 as a center.例文帳に追加

光学箱３の底面に設置された支点部２１，２２がミラー１１の反射面の両端に接触し、ミラー１１は、板バネ２３，２４によって支点部２１，２２で押さえられた面の裏側が押圧されて、支点部２１，２２を中心として回動できるようになっている。 - 特許庁

To provide an agricultural chemical which exhibits an antibacterial action even in a dark place, and moreover contains titanium oxide maintaining the antibacterial action over a long period by well attaching to the leaf surface.例文帳に追加

暗所下でも抗菌作用を発揮し、しかも、葉面に良好に付着して長期間にわたって抗菌作用を持続する酸化チタンを含有した農薬を提供すること。 - 特許庁

A gap 6 is provided among the cylinder internal wall surface of the cover 1 and the fluid tanks 3, 4 in which a leaf spring 7 is disposed to absorb longitudinal elongation of the tube 2 due to thermal expansion of the tube 2.例文帳に追加

カバー体１の筒内壁面と各流体タンク３、４間に、間隙６を設けて板バネ７を配設し、チューブ２の熱膨張によるチューブ２長手方向の伸びを吸収する。 - 特許庁

A front part of the net 8 is held by the pressing-down projection piece 7 by inserting the pressing-down projection piece 7 into a mesh 9 of the front part of the fallen-leaf visor net 8 for covering an upper surface opening of the eaves gutters 1.例文帳に追加

軒樋１の上面開口を覆う落ち葉避け用のネット８の前部の網目９に上記押さえ突片７を挿入して押さえ突片７にてネット８の前部を保持する。 - 特許庁

In this rectilinear-operating electrical component, a movable member 51 has a leaf spring 10 fixed to the upper surface thereof, while the slider 9 is fixed to the lower face thereof, and is biased to the front side of the electric component 1 with a coil spring.例文帳に追加

可動部材５１は、その上面に板ばね１０が固着される一方、その下面に摺動子９が固着され、コイルばねにより電気部品１の前方側に付勢されている。 - 特許庁

A block 10A for decreasing a vehicle height is provided, which is to be inserted between an upper surface of a leaf spring constituting a suspension of an automobile and an axle tube, for decreasing the height of the automobile body.例文帳に追加

自動車のサスペンションを構成するリーフスプリングの上面と車軸筒との間に介装され、その自動車の車体の高さを低下させる車高低下用ブロック１０Ａである。 - 特許庁

The method for producing fermented soybean comprises performing a fermentation process after a packaging process where steamed soybean and bacillus natto 11 are disposed on the side of the back surface 4 of a salted bract leaf 1 and are packaged.例文帳に追加

本発明は、蒸した大豆および納豆菌１１を、塩漬けした朴葉１の裏面４側に配置して包む包装工程を経た後、醗酵工程を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of preventing the generation of metallic noise between the top end of a leaf spring and the circumferential surface of a drum shaft, when a photoreceptor drum is rotated.例文帳に追加

感光ドラムの回転に際し、板バネの先端部とドラムシャフトの外周面との間において金属音が発生することを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plant onto which a substance having at least any one function of an antimicrobial function, a bactericidal function, and a sterilely filtrating function is attached so as to cover stomata of the surface of a leaf and the like is housed in a bag.例文帳に追加

葉面等の気孔を塞ぐように、抗菌機能、殺菌機能、除菌機能の少なくとも何れか一つの機能を有する物質が付着された植物を袋内に収容する。 - 特許庁

Through a holder plate 51, a ring-shaped leaf spring 42 is installed between a retainer 40 mounted on an output shaft 22 and a shoe 31 to slide on the sliding surface of a swash plate 30.例文帳に追加

出力軸２２に設けられるリテーナ４０と斜板３０の滑り面４７上を滑動するシュー３１との間には押え板５１を介して環状の板ばね４２が装着される。 - 特許庁

The construction interposes a leaf spring 60 asymmetrical with respect to both sides between a yoke 54 and interior surface of a case 14 so as to fix a coil 52 of the solenoid controlled valve 20 and a bobbin 50 to the housing 12.例文帳に追加

電磁弁２０のコイル５２及びボビン５０をハウジング１２に対して固定すべく、ヨーク５４とケース１４の内面との間に表裏非対称の板バネ６０を介在する。 - 特許庁

To provide a wringing device capable of adjusting a liquid toner layer and density on an endless moving surface to desired levels by adjusting pressure applied by a leaf spring.例文帳に追加

板ばねによって加えられる圧力を調整することにより、無端移動面上の液体トナー層及び密度を所望の水準に調節することができる絞り装置を提供する。 - 特許庁

The differential transformer 3 is opposed to a core 4 fixed to the tool shaft 1 and arranged on the lower side of an extensible connection part including a leaf spring 5 connecting the rotation driving means 7 to the tool shaft 1 for measuring the push-in length of the leaf spring 5 to detect the polishing load of a polishing pad 10 on the polished surface 11.例文帳に追加

差動トランス３は、工具軸１に固定された芯４に対向し、回転駆動手段７と工具軸１とを連結する板ばね５を含む伸縮連結部の下側に配置され、板ばね５の押込み長を測定することで、被研磨面１１に対する研磨パッド１０の研磨荷重を検出する。 - 特許庁