「left and right」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A mount angle Q is erected vertically on the both of left and right sides in the rack P.例文帳に追加

ラックＰ内部の左右両側面にマウントアングルＱを立設する。 - 特許庁

MOUSE, MOUSE SYSTEM, AND METHOD FOR CHANGING RIGHT/LEFT HAND OPERATION MODES OF MOUSE例文帳に追加

マウス、マウスシステム及びマウスの左右手操作方式を取り替える方法 - 特許庁

Two speakers RS, LS are provided on the right and left sides of a driver's seat.例文帳に追加

運転席の左右両側に２つのスピーカＲＳ，ＬＳを設ける。 - 特許庁

Left and right half mirrors 3b which respectively reflect the displays in the visually recognizable directions of making them askew to the left and to the right on the display device 3d to the players' side are provided on the left and the right of the display device 3d.例文帳に追加

表示装置３ｄの左側および右側に、当該表示装置３ｄの左斜めおよび右斜めの視認方向への表示を遊技者側に反射する左右のハーフミラー３ｂが設けられている。 - 特許庁

The seat rails 105, 106 are disposed at right and left of a vehicle body.例文帳に追加

シートレール１０５、１０６は、車体の左右にそれぞれ配設されている。 - 特許庁

The female pattern has a right arm section and a left arm section which embrace the neck section of the male pattern.例文帳に追加

雌型は、雄型の首部を抱止する左右の腕部を有する。 - 特許庁

To produce a right eye image and a left eye image not overlapped with each other.例文帳に追加

重なり合わない右眼用画像及び左眼用画像を生成する。 - 特許庁

A contact part 60a projects right and left from the light shielding plate 60.例文帳に追加

遮光板６０からは、当接部６０ａが左右に突出している。 - 特許庁

Auxiliary members 60 are arranged at the right and left sides of the seat 20.例文帳に追加

座席２０の左右側方には、補助部材６０が設けられている。 - 特許庁

Above the right/left oscillation table, a front/rear oscillation turning table is supported by supporting shafts at the right and left of the right/left oscillation table, and front/rear tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the front/rear oscillation turning table in front and rear directions.例文帳に追加

左右揺動台の上方に前後揺動旋回台を左右揺動台の左右の支持シャフト部で支持し、前後チルトジャッキーを八字形に配置して前後揺動旋回台を前後に揺動させる。 - 特許庁

A sleeper sleeps by holding the own body between the right support 2R and the left support 2L, with the right and left hands set on the respective arm rests 4R, 4L of the right and the left supports 2R, 2L.例文帳に追加

就寝者は、自分の身体を右補助具２Ｒと左補助具２Ｌとで挟み、右補助具２Ｒの腕掛け部４Ｒと左補助具２Ｌの腕掛け部４Ｌに左右それぞれの手を掛けて就床する。 - 特許庁

The inner side part 13a of the horizontal direction X in right and left side sheets 13 composes right and left raised sheet parts 15.例文帳に追加

そして、左右のサイドシート１３における横方向Ｘの内方側の部分１３ａによって左右の起立シート部１５が構成されている。 - 特許庁

To give drive torque difference required between left and right wheels suppressing reduction in the total drive torque with simple constitution, in a left and right wheels drive system.例文帳に追加

左右輪駆動装置に関し、シンプルな構成で総駆動トルクの減少を抑えながら左右輪間に要求される駆動トルク差をする。 - 特許庁

An introducing groove 62 is provided on each of a right and left side wall 60.例文帳に追加

左右の各側壁６０には、導入溝６２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The rotary shaft 71 is rotatably supported by right and left walls 62, 63 of a housing 60 via right and left side bearings 72, 73.例文帳に追加

ここで、回転軸７１は、左右両側ベアリング７２、７３を介しハウジング６０の左右両壁６２、６３に回転自在に支持されている。 - 特許庁

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the inferior lobes of the lungs 例文帳に追加

肺の下葉から血液を還流する2つの（左右の）肺静脈 - 日本語WordNet

a headline with the top line flush left and succeeding lines indented to the right 例文帳に追加

左詰めの大見出しがあり、右にインデントされた行が続く見出し - 日本語WordNet

However, the inspection job of Geyujo was succeeded by the Left and Right Benkankyoku (Controllers' Office). 例文帳に追加

ただ、解由状の審査実務は、左右弁官局が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact lenses having different elements respectively for the right and the left lenses are combined with the different colors respectively for the right and the left lenses to enable the person using the contact lenses to easily discriminate the right and the left thereof.例文帳に追加

左右でそれぞれの異なる要素をもつコンタクトレンズを使用する者において、その左右のコンタクトレンズを一対とみなし、その左右を異なる色で組み合わせることによって、左右の判別を容易とするコンタクトレンズ。 - 特許庁

Some temples or shrines consider Komainu on your right and your left as a couple. 例文帳に追加

左右の狛犬をして夫婦であると主張する寺社も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEHICLE CAPABLE OF SUPPRESSING DEFLECTION OWING TO DIFFERENCE IN DRIVING TORQUE BETWEEN RIGHT AND LEFT WHEELS例文帳に追加

左右輪の駆動トルク差による車輌偏向を抑制した車輌 - 特許庁

To correctly display right eye image data and left eye image data.例文帳に追加

右目用画像データと左目用画像データとを正しく表示すること - 特許庁

In the rear bending part, both end parts in the right and left direction are largely projected backward than the central part in the right and left direction.例文帳に追加

そして、その後湾部では、左右方向の中央部分よりも、左右方向の両側部分の方が、後方に向けて大きく突出している。 - 特許庁

Contact angles θ1, θ2 of the left and right rows are made different from each other.例文帳に追加

また、左右の列の接触角θ１，θ２を互いに異ならせる。 - 特許庁

A left end side 2L and a right end side 2R of a bottom plate 2A become downward gradients toward the left end and right end of the toilet seat box 1A.例文帳に追加

底部プレート２Ａの左端側２Ｌ及び右端側２Ｒは、便座ボックス１Ａの左端及び右端に向って下り勾配となっている。 - 特許庁

The right and the left slits 4a, 4b are formed in a semicircle shape.例文帳に追加

また、上記左右スリット４ａ，４ｂは半円状に形成されている。 - 特許庁

Thereafter, the left pattern, the middle pattern and the right pattern are changed again (c).例文帳に追加

その後、左図柄、中図柄及び右図柄を再び変動させる（ｃ）。 - 特許庁

Lenses 5, 6 are held by left and right rims 31, 32 of a frame 3, respectively.例文帳に追加

フレーム３の左右のリム３１，３２はそれぞれレンズ５，６を保持する。 - 特許庁

To easily mount/remove right and left crawler traveling devices on/from right and left rear axles in a semi-crawler type working vehicle.例文帳に追加

セミクローラ型作業用車両において、左右後車軸への左右クローラ走行装置の取り付け取り外しを容易にすることを課題とする。 - 特許庁

A brake unit dedicated for the care-giver is provided between right and left brake levers.例文帳に追加

介護者専用のブレーキユニットを左右のブレーキレバーの間に設置した。 - 特許庁

To perform exposure control over right and left imaging systems in optional timing.例文帳に追加

左右の撮像系を任意のタイミングで露光制御することができる。 - 特許庁

The heater left 64 and the heater right 65 are turned on/off by a thermostat 66.例文帳に追加

ヒータ左６４、ヒータ右６５はサーモスタット６６によりオン・オフされる。 - 特許庁

Buckles 5 are built-in at both right and left sides of the seat 2 respectively.例文帳に追加

座席２の左右両側には、バックル５がそれぞれ内蔵されている。 - 特許庁

After that the carriage fork left and right until a telltale bump at the fleet conduit.例文帳に追加

その後馬車は フリート水路に突き当たるまで 左と右に曲がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the top, a canopy is drawn in the center, of which tennin (heavenly beings) are on the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions is on the left and right. 例文帳に追加

下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the upper part of the mural, a canopy is depicted in the center, tennin in the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagagi has two Maemigoro pieces, 'right-hand Maemigoro' and 'left-hand Maemigoro.' 例文帳に追加

和服の前身頃は「右の前身頃」と「左の前身頃」に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of turning your head left and right to signify denial or disbelief or bemusement 例文帳に追加

否定や不信や当惑を意味するために頭を左右に回す行為 - 日本語WordNet

a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart 例文帳に追加

心臓の左側と右側の間の隔壁における先天性異常 - 日本語WordNet

in pre-modern China, occupational posts called the prime minister, minister of the left and minister of the right 例文帳に追加

昔の中国で,太政大臣,左大臣,右大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

a person called the Home Secretary who was equal in rank to the Minister of the Left and the Minister of the Right under the old Japanese Constitution 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という人 - EDR日英対訳辞書

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand 例文帳に追加

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと - EDR日英対訳辞書

A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3.例文帳に追加

本体１は、上枠部２と左右一対の側枠部３からなる。 - 特許庁

The arch member 3 is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材３は、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁