| 意味 | 例文 |
less thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
The coupling plates 38a-38c are formed of bimetals each being bent in a temperature less than a deformation start temperature and is not bent in a temperature not less than the deformation start temperature.例文帳に追加
接続板38a〜38cは変形開始温度未満では湾曲し、変形開始温度以上では湾曲がなくなるようなバイメタルから構成される。 - 特許庁
The pump control means drives the electrical water pump when the engine output is not less than a first reference value continuously not less than a first time width.例文帳に追加
ポンプ制御手段は、エンジン出力が第1の時間幅以上継続して第1の基準値以上の場合に電動ウォーターポンプを駆動させる。 - 特許庁
The part of the surface has a sulfur atom concentration of less than 2.1 atomic%, and/or a thickness of an oxidized coating film of less than 140 Å.例文帳に追加
その一部表面は、硫黄原子濃度が2.1原子%未満及び/又は酸化皮膜厚さは140Å未満であることを特徴とする。 - 特許庁
Provided that the court may, for adequate and special reasons to be mentioned in the judgment, impose a sentence of imprisonment for a term of less than six months or a fine of less than fifty thousand rupees. 例文帳に追加
ただし,裁判所は,判決に記載すべき十分かつ特別の理由により,6月未満の禁固又は50,000ルピー未満の罰金に処することができる。 - 特許庁
The distance between grain boundaries in the second conductive layer is less than that in the first conductive layer and is less than or equal to 150 nm.例文帳に追加
第2導電層における粒界どうしの間隔は、第1導電層における粒界どうしの間隔よりも小さく150ナノメートル以下である。 - 特許庁
Further, the outlet air of the latter precooling unit 22 is prevented from being less than 0°C even when the temperature of the outside air becomes less than 0°C by preheating the air by an air preheating unit 27.例文帳に追加
また空気予熱器27で予熱して、外気温が0℃以下になっても、後段予冷器22の出口空気が0℃以下にならないようにすることができる。 - 特許庁
The transparent conductive molding contains SiO_X (X is 0.5 or more and less than 2.0) and bismuth oxide (Bi_2O_3) and its volume resistivity is less than 0.01 Ωcm.例文帳に追加
SiO_x(Xは0.5以上2.0未満)と酸化ビスマス(Bi_2O_3)を含有し、体積固有抵抗が0.01Ωcm未満である透明導電性成形物。 - 特許庁
Quantity of the W-material to be used is made to have a ratio of W in the CuW alloy of not less than 45 wt.% and less than 95 moll%.例文帳に追加
使用するW材の量は、CuW合金におけるWの割合が、45wt%以上、95moll%以下となるようにする。 - 特許庁
When the value of the counter CT is not less than 100 to less than 200, the scene of summer is displayed as the background display of each special pattern (step S60).例文帳に追加
カウンタCTの値が100以上200未満の場合は、各特別図柄の背景表示として夏の風景が表示される(ステップS260)。 - 特許庁
In addition, the breaking elongation of the silicone rubber layer 1 at 160°C is not less than 300% and the breaking elongation of the silicone rubber layer at 180°C is not less than 200%.例文帳に追加
シリコーンゴム層1の160℃での破断伸びが300%以上であり、シリコーンゴム層の180℃での破断伸びが200%以上である。 - 特許庁
The spacers are each formed of a heat resistant material which has less thermal contraction than a wood material and less heat conductivity than a metal.例文帳に追加
スペーサを熱収縮が木材に比較して小さくかつ金属より熱伝導性が小さい耐熱材料で形成したことを特徴としている。 - 特許庁
The temperature of the high-pressure fluid valve is measured, and then the method diagnoses that the leakage not less than the limit amount is occurring in the case the measured temperature is not less than a determined value of temperature.例文帳に追加
該高圧流体弁の温度を測定し、測定した温度が所定の温度以上であれば限界以上のリーク発生と診断する。 - 特許庁
The electrode material of which the surface has a fine concavo-convex shape and is made of fine structures has a work function less than 4.7 eV and an etching rate less than 22 nm/min.例文帳に追加
表面が微細な凹凸形状であると共に微細組織からなる本発明電極材料は、仕事関数が4.7eV未満、エッチングレートが22nm/min未満である。 - 特許庁
1. Absolute pressure gauges with a maximum measurable measurement range less than 13 kilopascals, with a precision less than 1% within the maximum measurable measurement range 例文帳に追加
(一) 測定できる最大の測定レンジが一三キロパスカル未満のものであって、測定できる最大の測定レンジにおいて、精度が一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
On slow machines, with a CPU speed less than 233MHz or with less than 64MB of RAM, Mozilla can be too resource-demanding to be fully usable. 例文帳に追加
CPU が 233 MHz 以下であるか、 積んでいるメモリが 64 MB 以下の遅いマシンでは、 Mozilla は実行するために多くのリソースを消費してしまい、使いものにならないかもしれません。 - FreeBSD
The invention relates to the composition comprising a specific silicone polymer, a hydrocarbon ester oils with low molecular weight containing less than 40 carbon atoms and less than about 15 wt.%. of volatile oil.例文帳に追加
特定のシリコーンポリマー、40未満の炭素原子を含む低分子量の炭化水素エステル油および15重量%未満の揮発精油を含む組成物。 - 特許庁
The preferable volumetric ratio of (n-heptane + n-octane)/cyclopentene is less than 5 and volumetric ratio of (n-heptane + n-octane)/methylcyclopentane is less than 0.8.例文帳に追加
(n−ヘプタン+n−オクタン)/シクロペンテン比(容量比)が5以下であること、または、(n−ヘプタン+n−オクタン)/メチルシクロペンタン比(容量比)が0.8以下であるのが好ましい。 - 特許庁
This is a polishing pad made of synthetic resin whose Shore hardness is not less than 50, compression ratio is 1.3-5.5% and compression recovery rate is not less than 50%.例文帳に追加
ショアD硬度が50以上、圧縮率が1.3〜5.5%、かつ圧縮回復率が50%以上である合成樹脂製の研磨パッドとする。 - 特許庁
(iv) The content of ethylene in component A_1 is not less than 60 mass% and less than 80 mass%, when the total amount of component A is made 100 mass%.例文帳に追加
(iv)A_1成分中のエチレン含有量が、A成分全体を100質量%とした場合の60質量%以上80質量%未満。 - 特許庁
Besides, a distance between the first electrode 12 and the second electrode 14 is preferably less than 100 μm and still is more preferably less than 62 μm.例文帳に追加
また、第1電極12と第2電極14との間隔は100μm未満であることが好ましく、更には62μm未満であればより好ましい。 - 特許庁
A carburized layer having Vickers hardness not less than 400 and the layer thickness not less than 20 μm can reveal a small surface friction coefficient and excellent abrasion resistance.例文帳に追加
ビッカース硬度400以上、層厚20μm以上の浸炭層は、小さな表面摩擦係数、良好な耐摩耗性を発現することができる。 - 特許庁
Further, a film having the hydrophobic surface is an insulating film in which a contact angle with water is not less than 30 degrees, preferably not less than 40 degrees.例文帳に追加
また、前記疎水性の表面を有する膜は水の接触角が30度以上、好ましくは40度以上の絶縁膜であることを特徴とする。 - 特許庁
(F1): In the first honeycomb filter, the partition wall matrix has a mean pore diameter of 25 μm or more and less than 70 μm and a porosity of 40% or more and less than 70%.例文帳に追加
(F1)第1のハニカムフィルタは、隔壁母材は、平均細孔径が25μm以上70μm未満、気孔率が40%以上70%未満である。 - 特許庁
The valve 44 is closed when the refrigerant flow rate is less than a prescribed flow rate, and the valve 44 is opened when the refrigerant flow rate is not less than the prescribed flow rate.例文帳に追加
そして、冷媒流量が所定流量未満のときにはバルブ44を閉じ、冷媒流量が所定流量以上のときにはバルブ44を開く。 - 特許庁
(R5): In the second honeycomb filter, the partition wall matrix has a mean pore diameter of 10 μm or more and less than 60 μm and a porosity of 40% and less than 65%.例文帳に追加
(R5)第2のハニカムフィルタの隔壁母材は、平均細孔径が10μm以上60μm未満、気孔率が40%以上65%未満である。 - 特許庁
When the seat weight (w) is less than W2 in the case that the output (p) of the living body proximity sensor is less than the threshold value P1, it is decided that a child sits on the seat.例文帳に追加
生体近接センサの出力pが閾値p_1未満である場合には、シート重量がw_2未満である場合は、子供が着座していると判断する。 - 特許庁
Not less than 70 wt% of Bi_2O_3 is included in the low-softening-point crystallized glass and not less than 50 wt% of SiO_2 is included in the high-softening-point glass.例文帳に追加
低軟化点結晶化ガラスにBi_2O_3を70重量%以上含有させ、高軟化点ガラスにSiO_2を50重量%以上含有させる。 - 特許庁
The gap members 40-45 are each a gap member having a high thermal conductivity made of a material having a thermal conductivity of not less than 100 W/m×K and a specific resistance of not less than 1.0×10^7 Ωm at 25°C.例文帳に追加
ギャップ材40〜45は、25℃での熱伝導率が100W/m・K以上、かつ比抵抗が1.0×10^7Ωm以上の材料から成る高熱伝導率ギャップ材である。 - 特許庁
The core base paper contains foreign substances having a minimum width of not less than 0.25 mm and the content of the foreign substances is preferably not less than 0.1 mass% and not more than 0.5 mass%.例文帳に追加
また、この中芯原紙が、最小幅が0.25mm以上の夾雑物を含有しており、かかる夾雑物の含有率が0.1質量%以上0.5質量%以下であるとよい。 - 特許庁
(1) The kinematic viscosity is 2-30 mm^2/s at 40°C, (2) the viscosity index is more than 110, (3) the density at 15°C is less than 0.86 g/cm^3, and (4) the pour point is less than -50°C.例文帳に追加
(1)40℃における動粘度が2〜30mm^2/s (2)粘度指数が110以上、 (3)15℃における密度が0.86g/cm^3以下 (4)流動点が−50℃以下 - 特許庁
The outside diameter of the outer annular part 14c is not more than 5.0 mm, the ratio of the hollow part 16 is not less than 40%, and the roundness of the outer annular part 14c is not less than 96.0%.例文帳に追加
外環状部14cの外径は、5.0mm以下であって、中空部16の割合が40%以上で、外環状部14cの真円度が96.0%以上になっている。 - 特許庁
The mixture of tourmaline with zeolite is caused to have a tourmaline:zeolite weight ratio of less than 100:0 and not less than 90.15:9.85 to generate more negative ions than tourmaline simple substance.例文帳に追加
トルマリンとゼオライトとの混合物の重量比を、100:0<トルマリン:ゼオライト≦90.15:9.85とすることで、その混合物はトルマリン単体よりも多くのマイナスイオンを発生する。 - 特許庁
The amorphous oxide film having electron carrier density of less than 10^18/cm^3 is formed at a temperature of not less than room temperature and not higher than 450°C by the sputtering method.例文帳に追加
このターゲットを用いて、電子キャリア濃度が10^18/cm^3未満のアモルファス酸化物膜を室温以上450℃以下の成膜温度でスパッタリング法により形成する。 - 特許庁
Also, the conductive aggregate is composed of powder having volume specific resistivity of less than 104 Ω cm, water content ratio of 20% or less and particle size of 1 mm or less.例文帳に追加
また、上記導電性骨材は、体積固有抵抗値が104Ω・cm未満、含水率が20%以下で粒径が1mm以下の粉体からなる。 - 特許庁
The calcium-containing non-fruit juice carbonated beverage containing calcium at a concentration of not less than 5 and less than 100 mg/kg, includes potassium at a concentration of more than 5 mg/kg and less than 160 mg/kg.例文帳に追加
カルシウムを5以上100mg/kg未満の濃度で含有するカルシウム含有無果汁炭酸飲料であって、カリウムを5mg/kgを超える濃度から160mg/kg未満の濃度で含有するカルシウム含有無果汁炭酸飲料を提案する。 - 特許庁
The method for producing the green plant powder includes adding and mixing an acidic substance in a liquid with a pH of not less than 6.8 and not more than 8.0 which is obtained by adding a pulverized green plant in an aqueous solvent so as to have a pH of not less than 6.0 and less than 6.8, and the liquid is spray dried.例文帳に追加
水性溶媒中に緑色植物粉砕物を添加したpHを6.8以上8.0以下の液に、酸性物質を添加混合してpHを6.0以上6.8未満に調整し、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁
This method for manufacturing a thin strip-like cast slab of austenitic stainless steel is characterized in that a mold wall face pressing force P is brought to more than 1.0 t/m and less than 2.5 t/m, preferably more than 1.1 t/m and less than 1.6 t/m.例文帳に追加
鋳型壁面の押し付け力Pを1.0t/m超かつ2.5t/m未満、好ましくは1.1t/m超かつ1.6t/m以下とすることを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼薄帯状鋳片の製造方法。 - 特許庁
The dot 42 is circular-shaped and the diameter thereof is substantially the same size as the via hole for forming the metal contact having a diameter of not less than 0.10 μm and not more than 0.20 μm, or not less than 0.10 μm and not more than 0.50 μm, for example.例文帳に追加
ドット42は、円形であって、直径がメタルコンタクト形成用ビアホールの0.10μm以上0.20μm以下の口径とほぼ同じ寸法、例えば0.10μm以上0.50μm以下である。 - 特許庁
An average drain size of the auxiliary filler 5 is more than 30% and less than 90% of an average grain size of the abrasive grains , and adding quantity of the auxiliary filler 5 is more than 3 volume% and less than 37 volume% for the whole of the bond.例文帳に追加
補助フィラー5の平均粒径は、砥粒の平均粒径の30%以上90%以下であり、補助フィラー5の添加量は、ボンド全体に対して3体積%以上37体積%以下である。 - 特許庁
A solvent of the electrolyte solution contains not less than 0.5 mass% and not more than 10 mass% of diphenyl carbonate, and not less than 0.5 mass% and not more than 5 mass% of unsaturated cyclic carbonate.例文帳に追加
電解液は、ジフェニルカーボネートを0.5質量%以上10質量%以下、不飽和化合物の環状炭酸エステルを0.5質量%以上5質量%以下の範囲内でそれぞれ含む溶媒を含有している。 - 特許庁
The comparators produce a match indication on selectable criteria such as address size, the full or partial overlap, greater than, less than, equal to, not equal to, less than and greater than and are selectively chained.例文帳に追加
比較器は、アドレス・サイズ、完全な重複または部分的な重複、超過、未満、同等、不等、以下、および以上というような、選択可能な判断基準によって一致の指示を出し、選択的に連鎖することができる。 - 特許庁
The electroluminescent element includes the electroluminescent particle having the average spherical equivalent diameter of not less than 1.0 μm and not larger than 12.0 μm, with a particle diameter variation coefficient of not less than 3% and not larger than 30%, and emitting light in donor-acceptor light emission.例文帳に追加
平均球相当径が、1.0μm以上12.0μm以下で粒子径の変動係数が3%以上30%以下であるドナーアクセプター型発光するエレクトロルミネッセンス粒子を含有するエレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
The conductive material is composed of Ru complex oxide particles as a main component, having an average crystal size of not less than 0.02 μm and not more than an average particle size, with the average particle size of not less than 0.05 μm and not more than 0.30 μm.例文帳に追加
Ru複合酸化物粒子を主体とし、当該Ru複合酸化物粒子の結晶子サイズが0.02μm以上平均粒径以下であり、平均粒径が0.05μm以上0.30μm以下である。 - 特許庁
For plate glass, the condition of the exposure dose of the electron beam is not less than 10 Mrad and not more than 80 Mrad, and in the case of a glass fiber, that is not less than 10 Mrad and not more than 200 Mrad.例文帳に追加
板ガラスの場合は電子線照射量が10Mrad以上80Mrad以下、ガラス繊維の場合は電子線照射量が10Mrad以上200Mrad以下の条件である。 - 特許庁
The insulation material comprises a calcium silicate hydrate as a frame structure surrounding blown-in pores, and more than 40 vol% of the blown-in pores has a diameter of less than 1 mm and more than 75 vol% thereof has a diameter of less than 2 mm.例文帳に追加
断熱素材は、吹込み気孔を囲むフレーム構造として珪酸カルシウム水和物を含有し、吹込み気孔の40容積%超が直径1mm未満で、75容積%超が直径2mm未満である。 - 特許庁
The immunoglobulin product obtained by the process has a purity of higher than 98% and a content of IgG monomers and dimers of more than 98.5% and a content of IgA of less than 4 mg/l, and contains less than 0.5% of polymers and aggregates.例文帳に追加
この方法よって得られる免疫グロブリン生成物は、純度が98%より高く、IgGモノマーとダイマーの含量が98.5%より高く、IgA含量が4mg/l未満のIgA/lであり、0.5%未満のポリマーと凝集物を含む。 - 特許庁
When the average particle diameter of the inorganic particles is not less than 0.1 μm and less than 1 μm, difference in solubility parameters (SP values) between the solvent of the pretreatment solution and the solvent of the oil ink is not less than 2.0 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加
無機粒子の平均粒子径が0.1μm以上1μm未満である場合、前処理液の溶剤の溶解度パラメータ(SP値)と油性インクの溶剤のSP値との差を2.0(cal/cm^3)^1/2以上とする。 - 特許庁
The throttle point (42) is dimensioned in such a way that a ratio of a fluid resistance of the pipette opening (36) for the constant quantity of liquid to a fluid resistance of the throttle point (42) for the working fluid is less than 0.5, preferably less than 0.3, most preferably less than 0.225.例文帳に追加
前記定量液体についてのピペット開口部(36)の流体抵抗の前記作用流体についての絞り点(42)の流体抵抗に対する比を0.5未満、好ましくは0.3未満、最も好ましくは0.225未満となるように寸法付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
