| 例文 |
letter codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
TZDIR/iso3166.tab Table of ISO 3166 2-letter country codes and country names. 例文帳に追加
TZDIR/iso3166.tab2 文字の国別コード (countory code) と国の名前からなる ISO 3166 の表。 - JM
The administrator of a phonetic letter code server registers a phonetic letter string which enables easily to remind the administrator of the Web site, and has a meaning by itself to the phonetic letter code server as phonetic letter codes.例文帳に追加
表音文字コードサーバの運営者は、ウエッブサイトの運営者を容易に連想でき、それ自体意味を有する表音文字列を表音文字コードとして表音文字コードサーバに登録する。 - 特許庁
Get the corresponding country name of the supplied two letter country code. 例文帳に追加
2 文字の国コードを指定して、対応する国名を取得します。 - PEAR
For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308. 例文帳に追加
例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。 - JM
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. 例文帳に追加
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 - Tanaka Corpus
The crew named it 'T-den (T-train)', after the final letter of the train code number. 例文帳に追加
乗務員などには列車番号の末尾を取って「T電」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.例文帳に追加
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 - Tatoeba例文
Check if the supplied two/three letter language code is valid. 例文帳に追加
指定した 2 文字 (あるいは 3 文字) の言語コードが有効かどうかを調べます。 - PEAR
This method returns the 2-letter country code for the given IP address. 例文帳に追加
このメソッドは、指定した IP アドレスに対応する 2 文字の国コードを返します。 - PEAR
Get the language name for the two/three letter language code. 例文帳に追加
2 文字あるいは 3 文字の言語コードを指定して、対応する言語名を取得します。 - PEAR
The azimuth direction code 13 is an English letter meaning north, south, east or west at the intersection.例文帳に追加
方位コード13は、交差点における東西南北を意味する英文字で構成する。 - 特許庁
The amino acids shall be represented using the three-letter code with the first letter as a capital and shall conform to the list given in paragraph 48, table 3. 例文帳に追加
アミノ酸は,第1文字を大文字とする3文字コードを使用して表示し,(48)表3に記載の一覧に適合しなければならない。 - 特許庁
The road name code 11 is an English letter meaning a name of the road where the intersection belongs to.例文帳に追加
道路名コード11は、交差点が所属する道路名を意味する英文字で構成する。 - 特許庁
The display type of the lamp data includes a bar code, two-dimensional code, letter, marking, symbol, figure, and pattern or the like which can be read optically.例文帳に追加
ランプデータの表示形式は、光学的に読取可能なバーコードや2次元コードや文字や記号や符号や図形や模様などである。 - 特許庁
The receiver of the postcard PT1 optically reads the reading code RCD printed on the postcard PT1 to restore the letter code string based on the reading code RCD and prints the restored letter code string to a reply postcard to the sender as an address information.例文帳に追加
その郵便はがきPT1の受取者は、郵便はがきPT1に印刷された読取コードRCDを光学的に読み取って、読取コードRCDに基づいて、文字コード列を復元し、その復元した文字コード列を、宛名情報として差出人への返信用の郵便はがきに印刷する。 - 特許庁
(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind unable to be understood due to a use of specific kind of communication such as in code; 例文帳に追加
一 暗号の使用その他の理由によって、その内容が理解できないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A letter recognition means 12 recognizes letters for a regional code and delivery conditions within the object region to be recognized of letters.例文帳に追加
文字認識手段12は、文字認識対象領域内の地域コードと配達条件とを文字認識する。 - 特許庁
GAME SYSTEM UTILIZING DUNGEON FORMED BY DIGITAL INFORMATION SUCH AS BAR CODE INFORMATION AND OTHER LETTER/IMAGE INFORMATION例文帳に追加
バーコード情報や他の文字・画像情報などのデジタル情報によって生成されたダンジョンを利用したゲームシステム - 特許庁
The bases of a nucleotide sequence shall be represented using the one-letter code for nucleotide sequence characters. 例文帳に追加
ヌクレオチド配列の塩基は,ヌクレオチド配列特性についての1文字コードを使用して表示しなければならない。 - 特許庁
The given name, surname and full address of the author, together with the two-letter code of the country added thereto, shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加
創作者の姓名及び完全な宛先は,2文字の国別記号を付して,データ欄4に表示するものとする。 - 特許庁
(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member of the penal institution is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加
一 暗号の使用その他の理由によって、刑事施設の職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the receipt 100, a purchase detail letter column 101 for displaying purchase details by letters and a two-dimensional code column 102 for displaying the purchase details by a two-dimensional code are arranged.例文帳に追加
レシート100に、文字にて購入明細を表わすための購入明細文字欄101と、購入明細を二次元コードで表わすための二次元コード欄102と、を配置する。 - 特許庁
If the residence or seat of an applicant is located outside the Republic of Estonia, the two-letter code of the country pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries (hereinafter two-letter code of a country) shall be indicated in addition to the address. 例文帳に追加
出願人の居所又は所在地がエストニア共和国外に所在する場合は,国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号(以下「2文字の国別記号」という)を宛先に付記するものとする。 - 特許庁
A letter code string that constitutes the information of senders such as the zip code, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD.例文帳に追加
差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「E−MAIL」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードRCDとして往信用の郵便はがきPT1に印刷する。 - 特許庁
(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that the coast guard detention officer is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加
一 暗号の使用その他の理由によって、海上保安留置担当官が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The IDE's Live Templates feature enables you to enter entiresnippets of code by simply typing the first few letter of thetemplate's identifier. 例文帳に追加
IDE のライブテンプレート機能を使用すると、テンプレート識別子の最初の数文字を入力するだけで、コードスニペット全体を入力できます。 - NetBeans
(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member who engages in the affairs of the detention is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加
一 暗号の使用その他の理由によって、留置業務に従事する職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A Roman letter conversion part 3 converts the alphanumeric character strings corresponding to the character code groups which are inputted via an input part 1 into Kana(Japanese syllabary) from the Roman letters.例文帳に追加
ローマ字変換部3は、入力部1より入力された文字コード群に対応する英数文字列をローマ字から仮名に変換する。 - 特許庁
However, after the middle of the Heian Period when the procedures of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) became relaxed, the case that an appointment was made by the issued appointment letter appeared. 例文帳に追加
だが、平安時代中期以後に律令制の手続が弛緩すると、補任状の発給によって補任とする例が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The code completion box displays a list of choices starting with the letter a, such as methodarguments, class fields, and global names, that are accessible from the current context.例文帳に追加
コード補完ボックスに、文字「a」から始まる、現在のコンテキストからアクセス可能なメソッド引数、クラスフィールド、大域名などの選択肢が一覧表示されます。 - NetBeans
Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment. 例文帳に追加
律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many of the scholars who support the direct line imperial succession code theory or the legitimate child imperial succession code theory think that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had become a dead letter after the reign of Emperor Kanmu, and it had continued to be written according to precedent without understanding the contents. 例文帳に追加
直系・嫡系皇位継承法説を支持する学者の多くは、桓武天皇以降に不改常典は形骸化し、内容が理解されないまま先例を踏襲して書き継がれていったと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toward this, there is a criticism arguing that the phrase 'the Imperial Throne is a law instituted by Tenchi' is nonsensical, and special meaning should not be given to this part, but a dead letter process of the code is seen. 例文帳に追加
これに対しては、「皇位は法である」とはそもそも文意不明であり、ここに特別な意味を読み込むのではなく、形骸化をみるべきだという批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By inputting only the capital letter for the answer, a reduced workload is placed on the user for inputting the answer, and the capital letter for the answer is taken from the Japanese 50-character syllabary, so that the security performance can be improved as compared with a conventional code number system.例文帳に追加
回答の入力を回答の頭文字のみとすることで、ユーザが回答を入力する作業負荷を軽減すると共に、回答の頭文字を日本語の50音とすることで、従来の暗証番号方式よりもセキュリティ性能を向上させることができる。 - 特許庁
The battery and the battery outer packaging are provided with a printing status checking line 4 which is prepared near the printing region 7 consisting of a letter printing region 2 formed by letters printing an individual identification information and a bar-code printing region 3 formed by a bar code being the individual identification information made based on a bar-code regulation.例文帳に追加
個別認識情報を表記した文字で形成される文字印刷領域2とバーコード規定に基づいて作られた個別認識情報であるバーコードによって形成されるバーコード印刷領域3からなる印刷領域7の近傍に印刷状況確認線4を具備した電池および電池外装体。 - 特許庁
Dot information 14a corresponding to a character code indicating a character 14 such as a letter, a sign and a figure is embedded in a portion of the character, and the character is recognized by reading out the dot information.例文帳に追加
文字、記号、数字などのキャラクタ14の一部に、このキャラクタを表すキャラクタコードに対応したドット情報14aが埋め込まれ、このドット情報を読み取ることでキャラクタを認識する。 - 特許庁
If the author is deceased, the given name and surname of the author, the word “surnud” [deceased] and the two-letter code of the country of the last residence of the author shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加
創作者が死亡している場合は,創作者の名及び姓,「surnud」[死亡]の語並びに創作者の最後の居所があった国の2文字の国別記号をデータ欄4に表示するものとする。 - 特許庁
A data input and output device 1 is provided with a detection device 2 to read a tire identification code marked on each tire P and a display 5 to indicate letter information relative to the tire P.例文帳に追加
各個別のタイヤPに付されたタイヤ識別コードを読み取る検出装置2と、そのタイヤPに関連する文字情報を表示する表示装置5とを設けたタイヤ用のデータ入出力装置1にした。 - 特許庁
If Convention priority is claimed, the number of the first application, date of priority and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加
条約による優先権を主張する場合は,最初の出願の番号,優先日及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号をデータ欄8に表示する。 - 特許庁
To provide a Web site calling system using a phonetic letter code, which enables calling of a Web site, by inputting phonetic letters which easily make remind of an administrator of the Web site.例文帳に追加
ウエッブサイトの運営者を容易に連想できる表音文字を入力することによって当該ウエッブサイトを呼び出すことを可能とする表音文字コードを使用したウエッブサイト呼出システムを提供する。 - 特許庁
The data 5 for letter identification prepared as above mentioned are in a JPEG or TIFF format being a standard image data format, and a magnetic ink character code is buried in a freely available area as the comment of the header part of the data format so that the data 5 for letter identification can be prepared as one data.例文帳に追加
ここで作成される文字識別用データ5は、標準的な画像データフォーマットであるJPEGやTIFFなどの形式のもので、このデータフォーマットのヘッダ部のコメントとして自由に使用できる領域に、磁気インク文字コードを埋め込むことで一つのデータとして作成されるように構成する。 - 特許庁
A retrieval part 1a adds, for a retrieval character string "th", a head symbol "$" to a head letter "t" and a suffix symbol "^" to a last suffix letter "h", and retrieves from a prearranged index file 3 a compression code that conforms respectively to a combination of a character string and the head symbol and a combination of the character string and the suffix symbol.例文帳に追加
検索部1aは、検索文字列「th」について、先頭の文字「t」に先頭記号「$」を加え、最後尾の文字「h」に後尾記号「^」を加え、文字列と先頭記号の組み合わせと文字列と後尾記号の組み合わせとのそれぞれに一致する圧縮符号を、予め用意されたインデックスファイル3から検索する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France