「limiting displacement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a displacement limiting portion and an opposite electrode from being damaged when the opposite electrode is brought into contact with the displacement limiting portion.例文帳に追加

変位制限部に対向電極が接触した際、変位制限部や対向電極が破損することを防止する。 - 特許庁

As this kind of displacement limiting portion 10 is provided with elasticity in comparison with a displacement limiting portion of rectangular parallelepiped or hemispherical shape, the displacement limiting portion 10 and a movable electrode 6 are prevented from being damaged when the opposite electrode is brought into contact with the displacement limiting portion 10.例文帳に追加

このような変位制限部１０によれば、直方体形状や半球状の変位制限部と比較して変位制限部に弾性を持たせることができるので、変位制限部１０に対向電極が接触した際、変位制限部１０や可動電極６が破損することを防止できる。 - 特許庁

UPWARD LIFT COPING TYPE STRUCTURE DISPLACEMENT LIMITING STOPPER DEVICE例文帳に追加

上揚力対応型の構造物変位制限用ストッパ装置 - 特許庁

The displacement limiting portion 10 of a trass structure is formed on a side wall of a stopper structure 8.例文帳に追加

ストッパ構造８の側壁にはトラス構造の変位制限部１０が形成されている。 - 特許庁

SHIFTING CONTROL DEVICE FOR VARIABLY LIMITING DISPLACEMENT OF ROLLER OF DISK/ROLLER TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

ディスク／ローラ型無段変速機のローラ変位を可変に制限する変速制御装置 - 特許庁

To provide an electronic device capable of limiting relative displacement between a first housing and a second housing.例文帳に追加

第１筐体および第２筐体の相対的な位置ずれを規制できる電子機器を提供する。 - 特許庁

DISPLACEMENT QUANTITY DETECTING DEVICE, AND METHOD, DISK DRIVING DEVICE, ROTATIONAL SPEED LIMITING METHOD例文帳に追加

変位量検出装置、変位量検出方法、ディスクドライブ装置、回転速度制限方法 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of reducing weight and limiting manufacturing cost.例文帳に追加

軽量化して製造コストを抑えることができる可変容量圧縮機を図る。 - 特許庁

To provide a capacitive displacement sensor, capable of limiting the effects of stray capacitance to a minimum at the displacement measurement of the electrostatic capacitor.例文帳に追加

静電容量の変位測定時に、浮遊容量による影響を最小限に抑えることができるような静電容量式変位センサーを提供する。 - 特許庁

The displacement limiting part 21 limits a maximum allowance of displacement of the base holder 16 when the base holder 16 is adjacent to the receiving part 19.例文帳に追加

変位制限部２１は、下地保持体１６が受取部１９に隣接するときに、下地保持体１６の変位の最大許容量を制限する。 - 特許庁

Stopper faces 5, 6 regulating abutting on each other and limiting the displacement quantity of the upper member 3 are formed in the upper member 3 and the lower member 4.例文帳に追加

上部材３及び下部材４に、互いに当接して上部材３の変位量を制限するストッパ面５、６を形成する。 - 特許庁

To provide a stroke controller for a tensile-testing machine for limiting the displacement (stroke) of a cylinder rod to a fixed range.例文帳に追加

シリンダロッドの変位（ストローク）を一定範囲内に制限することができる引張試験機のストローク制御装置を提供する。 - 特許庁

Each of the inner and outer rigid member 12 and 13 includes a stopper 210 for limiting the relative displacement thereof in the axial direction.例文帳に追加

また、内外の前記剛性部材１２・１３が、軸方向に相対変位するのを制限するストッパー２１０を備えている。 - 特許庁

To provide a vibration control device with superior vibration transmission performance, provided with a means for limiting displacement in a torsional direction.例文帳に追加

振動伝達性能に優れ、かつ捩じり方向への変位を制限する手段を備えた防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a displacement that is comparatively low cost and capable of accurately executing the measurement at high speed in a non-contact manner without limiting an object to be measured.例文帳に追加

測定対象を限定することなく非接触で高速に高精度の測定が行える比較的安価な変位測定装置を提供すること。 - 特許庁

It further comprises at least one radial stop for limiting the radial displacement of the inner rigid element.例文帳に追加

エラストマ体はさらに、内側の剛体要素の半径方向における変位を制限するための、少なくとも１つの半径方向の阻止部を備える。 - 特許庁

To maintain amusement of viewing a display portion by displaying a pattern group to the vertical direction of a displacement area, but not limiting thereto.例文帳に追加

変動領域の上下方向に限らない方向に図柄群を変動させて表示部を見る楽しみを維持し得るようにする。 - 特許庁

To improve the sound quality of a speaker system provided with a means for limiting a displacement of magnetic circuits of a pair of speaker units.例文帳に追加

一対のスピーカユニットの磁気回路の変位を制限するための手段が設けられたスピーカ装置における音質の改善を図ること。 - 特許庁

To provide a displacement limiting device for earthquake-proofing reinforcement, enabling simple and highly safe construction work in existing bridge facility.例文帳に追加

既存橋梁設備において、簡素で安全性の高い施行工事を可能とする耐震補強のための変位制限装置の提供。 - 特許庁

By decreasing the lateral displacement limiting value XC, increasing the control gain Ku, and decreasing a lateral displacement limiting value initial value XC_0 according to frequency of lane deviation preventing control, the yaw moment avoiding lane deviation is gradually increased to certainly return to the lane center.例文帳に追加

また、車線逸脱防止制御の頻度に応じて、横変位限界値Ｘ_C を小さくしたり、制御ゲインＫｕを大きくしたり、横変位限界値初期値Ｘ_C0を小さくしたりすることにより、車線逸脱を回避するヨーモーメントを次第に大きくして確実に車線中央に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a strut arm bush of new structure having a stopper mechanism capable of limiting a relative displacement of an inner shaft member and an outer cylindrical member to absorb an impact in a direction at a right angle against the shaft and capable of effectively limiting a relative displacement of the inner shaft member and the outer cylindrical member in the prying direction.例文帳に追加

インナ軸部材とアウタ筒部材の軸直角方向での相対変位を緩衝的に制限すると共に、インナ軸部材とアウタ筒部材のこじり方向での相対変位を有効に制限することが出来るストッパ機構を有する、新規な構造のストラットアームブッシュを提供すること。 - 特許庁

A limiting part 15 is provided in the housing 2 for limiting displacement of the contact part 29 in the expanding direction within the slot 14, when the contact part 29 is pressure contacted against a conductive face 6a of a circuit board 6.例文帳に追加

この接点部２９が回路基板６の導電面６ａに対して圧接されるときに、接点部２９スロット１４内で広がる向きの変位を制限する制限部１５をハウジング２に設ける。 - 特許庁

The maximum value limiting means 10 reduces the maximum value of the displacement volume to a minimum limiting value q1 corresponding to maximum load pressure Pr of the second circuit, when the load pressure Pf of the second circuit exceeds a predetermined value Ps.例文帳に追加

最大値制限手段１０は、第２の回路の負荷圧Ｐｆが所定値Ｐｓを超えると、押しのけ容積の最大値を、第２の回路の最大負荷圧Ｐｒに対応した最小制限値ｑ１まで減少させる。 - 特許庁

In this configuration, the condenser microphone 21 is provided on a casing base frame 24 with an abutting part 42 as a displacement limiting means for restricting displacement to the side of the circuit board 23 of the back electrode 31 by the impact applied from the outside.例文帳に追加

この構成において、コンデンサマイクロホン２１に外部から加わった衝撃による背電極３１の回路基板２３側への変位を制限する変位制限手段としての当接部４２を筐体基枠２４に設けた。 - 特許庁

The displacement limiting means suppresses the displacement of the magnetic circuits (11) that arises because diaphragms (9) of the speaker units vibrate, and the resulting vibration of the supporter.例文帳に追加

変位制限手段はスピーカユニットの振動板（９）の振動に伴って生じる磁気回路（１１）の変位及びこれに伴う支持体の振動を抑制する。 - 特許庁

Rollers 14 are provided as rolling elements, the rollers are disposed in cutout parts A which are formed in the end surfaces of displacement members for limiting relative movement in radial directions and in axial directions of the rollers with respect to the displacement members, and the displacement members 13 are formed as retainers of the rollers 14.例文帳に追加

転動体としてローラ１４を設けてあり、該ローラは、押し退け部材の端面に設けられていて該押し退け部材に対するローラの半径方向及び軸線方向の相対運動を制限する切欠部Ａ内に配置されており、押し退け部材１３はローラ１４の保持器として形成されている - 特許庁

To provide a displacement limiting device facilitating gap adjustment work for uniformly adjusting the gaps of bridge girders even when variations are generated in the gaps of the bridge girders, in the displacement limiting device restricting horizontal movement of the bridge girders by a collision of the bridge girders to collision walls via a shock-absorbing rubber.例文帳に追加

緩衝ゴムを介して橋桁が衝突壁に衝突することで橋桁の水平方向の移動を規制する変位制限装置において、各橋桁における遊間にバラツキが発生した場合であっても、各橋桁における遊間を均一に調整する遊間調整作業を簡易に行える変位制限装置を提供する。 - 特許庁

When the sheet film 12 is curled, the function of a guide rib 38 is not sufficiently exhibited and, therefore, the displacement on an accumulation surface is forcibly limited, in particular with respect to the sheet film 12 of small size (a displacement limiting function by means of cliff surface 50A).例文帳に追加

シートフィルム１２にカールが生じていると、ガイドリブ３８の機能が十分に発揮されないため、特に小サイズのシートフィルム１２を対象として、強制的に集積面上での移動量を制限した（絶壁面５０Ａによる移動制限機能）。 - 特許庁

This passenger conveyor is provided with a displacement limiting means composed of a stopper 21 for regulating displacement of a following device 9 supporting a following wheel 7 as a chain guide means provided in a folding-back part on the opposite side to a driving wheel so as to displace in the direction in which the following wheel 7 is separated from and approaches the driving wheel to predetermined amount.例文帳に追加

駆動輪とは反対側の折り返し部に設けられるチェーン案内手段としての従動輪７を駆動輪から離隔接近する方向に変位可能に支持する従動装置９の変位を、所定量に規制する変位制限手段、例えばストッパー２１を設ける。 - 特許庁

To provide a compact semiconductor acceleration sensor with high reliability for making it unnecessary to set any wire bonding process, and for easily forming protrusion for limiting the displacement of a weight part.例文帳に追加

ワイヤボンディング工程を不要とするとともに、重り部の変位を制限する突起を容易に形成して、信頼性が高く、小型化の図れる半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system enabling simulation of displacement or manipulation of a polyarticular object while avoiding collisions between the object and its environment as well as limiting calculation time.例文帳に追加

物体とその環境との間の衝突を回避し、かつ計算時間を制限しながら、多関節物体の変位または操作をシミュレートすることを可能にする方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled cylindrical vibration damper wherein a structure capable of limiting relative displacement quantities in a vertical direction to an axis and an axial direction of an axis member and an outer cylinder member is advantageously realized.例文帳に追加

軸部材と外筒部材との軸直角方向及び軸方向における相対変位量を制限し得る構造が有利に実現されてなる流体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the inner column 11 is pressed onto an outer jacket 21 side in telescopic adjustment, the end abuts on the limiting part 34a and works as a telescopic stopper for preventing further displacement in the extension direction.例文帳に追加

従って、テレスコ調整時にインナーコラム１１をアウタージャケット２１側へと押しつけた時、その端部が制限部３４ａに当接し、それ以上の伸長方向の変位を阻止するテレスコストッパとして機能する。 - 特許庁

To provide a gear damper having a function of limiting relative displacement between a gear and a hub when an excessive torque is input to a constant amount so that the damage of a rubber elastomer is prevented.例文帳に追加

過大トルクが入力したときのハブとギアとの相対変位を一定量までに制限する機能を備え、もってゴム状弾性体が損傷するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventing device with a displacement limiting function for a bridge by which the device as a whole is made compact, the construction cost is reduced, and the appearance is prevented from being spoiled.例文帳に追加

装置全体がコンパクトで施工コストが安価で美観を損なうことのない橋梁用変位制限機能付き落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

The helmet comprises first means (12), (15), (16); (112), (115), (116) for limiting, at a predefined angular interval, in both of the directions of rotation, the relative rotary displacement of the shielding element with respect to the visor, and vice versa.例文帳に追加

本発明のヘルメットは、いずれの回転方向にも、所定の角度間隔で、バイザに対する遮蔽要素の、またはその逆の相対回転変位を制限する第１手段（１２）（１５）（１６）；（１１２）（１１５）（１１６）も備えている。 - 特許庁

The speaker system (1) includes a pair of identical speaker units, a supporter (5) for supporting both the speaker units, a set of displacement limiting means (13) fitted to the supporter symmetrically about a plane or a point.例文帳に追加

スピーカ装置（１）は、一対の同一のスピーカユニットと、両スピーカユニットを支持する支持体（５）と、支持体に面対称又は点対称をなすように取り付けられた一組の変位制限手段（１３）とを備える。 - 特許庁

When a specific limited power Pmax is assumed, the limited current Imax of a current limiting means 22 is set according to the displacement of the current corresponding to the voltage of this limited power Pmax.例文帳に追加

また、特定の電力制限値Ｐmaxを想定したときに、この電力制限値Ｐmaxの電圧値に対する電流値の変位に沿って、電流制限手段22の電流制限値Ｉmaxが設定される。 - 特許庁

By limiting the angular displacement operation region of the robot arm to be 360° or smaller, for example, about 180°, the robot arm is prevented from interfering with the rear surface wall as well.例文帳に追加

またロボットアームの角変位動作領域を３６０°未満、たとえば１８０°程度に制限することで、ロボットアームが背面壁に干渉することも防ぐことができる。 - 特許庁

Further, a projection part 6a is formed on the limiting member 6, and when a holder 2 excessively displaces in a Y1 direction, a holder inner wall part 2b is brought into contact with the projection part 2 to limit the displacement amount of the holder 2 in the Y1 direction.例文帳に追加

さらに、この制限部材６に突起部６ａを形成し、ホルダ２がＹ１方向に過度に変位した場合には、ホルダ内壁部２ｂと突起部６ａとを接触させてＹ１方向へのホルダ２の変位量を制限する。 - 特許庁

To provide a tentioner with a relief valve suppressing a stress applying to a wire of a spring for a valve to a fatigue limit or less by limiting the maximum displacement of the spring for the valve of a relief valve mechanism to a necessary sufficient range.例文帳に追加

リリーフバルブ機構のバルブ用ばねの最大変位を必要十分な範囲に制限して、バルブ用ばねの線材に作用する応力を疲れ限度以下に抑えたリリーフバルブ付きテンショナを提供すること。 - 特許庁

In order to solve this problem, stoppers 1, 2 are provided for the lens holder 105, thereby controlling the rotation/displacement of the objective lens around the optical axis and limiting the deformation of the suspensions 106a-106d within the elastic deformation range.例文帳に追加

そのため、レンズホルダ１０５にストッパ１，２を設け、対物レンズの光軸回りの回転変位規制を行い、サスペンション１０６ａ〜１０６ｄの変形量を弾性変形領域内に収める。 - 特許庁

The displacement limiting part locks a stopper such as a stopper ring 17 manufactured independently of the inner shaft 7 and the first outer tube 6 to the inner shaft 7.例文帳に追加

この変位制限部は、上記インナシャフト７及び上記第一のアウタチューブ６とは独立して造られた、阻止環１７等の阻止具を、このインナシャフト７に係止する事で構成する。 - 特許庁

At least one button-shaped stopper N and N' for limiting displacements of the double U-shaped spring is provided at a predetermined location, for example, a location at which a maximum displacement occurs.例文帳に追加

ダブルＵ字形ばねの変位の制限のための少なくとも１つのネップ状ストッパＮ，Ｎ′が所定の箇所、例えば最大変位の生じる箇所に設けられている。 - 特許庁

To provide a portal type culvert capable of limiting displacement in the direction of settlement of lower end parts of both side board parts and the direction of the effective span of the culvert, shortening the term of construction, and reducing time and labor required for construction.例文帳に追加

両側版部の下端部の沈下方向及びカルバート支間方向の変位を制限することができ、構築の工期と手間を縮減することもできる門型カルバートを提供する。 - 特許庁