「lineup」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lineup of sports cars was quite a show.例文帳に追加

高級車がずらっと並んでなかなか見応えがあった - Eゲイト英和辞典

He played but was not in the starting lineup.例文帳に追加

彼はプレーしたが、先発メンバーに入っていなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Allen was yanked from the lineup after the opening game.例文帳に追加

開幕試合のあとアレンはラインアップからはずされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(4) Provision of information regarding details of the entire product lineup 例文帳に追加

④商品内容全般に対する情報提供 - 金融庁

During the last 50 years, there have been a few changes in the band's lineup. 例文帳に追加

この50年間に，バンドの顔ぶれは少し変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the portions are small, the lineup of products is extensive. 例文帳に追加

量は少ないものの種類は豊富。 - 経済産業省

of a witness, to see the lineup of suspects to find the guilty person 例文帳に追加

事件の容疑者の顔を関係者や目撃者が確認のために見る - EDR日英対訳辞書

Their lineup ranges from Matcha (green powdered tea) and Gyokuro (refined green tea) to Bancha (coarse tea). 例文帳に追加

品揃えは、抹茶、玉露から番茶までをそろえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth inning he struck out the second, third and fourth batters in the lineup. 例文帳に追加

４回には，打順の２番，３番，４番打者を三振に打ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lineup holding device and a holding method of a chip-type electronic component which enables lineup at high filling factor, can shorten lineup time, and can stably take out the chip-type electronic component.例文帳に追加

高い充填率での整列を可能にするとともに、整列時間を短縮でき、さらにチップ型電子部品を安定して取り出すことができるチップ型電子部品の整列保持装置および整列保持方法を提供する。 - 特許庁

Finishing up to the point where Pochi was killed, I churned out a lineup of superficially lofty language. 例文帳に追加

ポチが殺される所まで書き終えた後、一見高尚そうな言葉をずらりと並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These actors transferred from Tokyo and promising young actors joined as well, which strengthened the lineup of actors. 例文帳に追加

そこに東京からの移籍組、有望な若手が加わり顔ぶれは充実していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at the lineup of the Noda cabinet, do you notice anything that distinguishes the new cabinet from the Kan cabinet or anything that suggests that the new cabinet may make successful achievements? 例文帳に追加

この内閣はうまくいきそうだ」と思われる点はございますか。 - 金融庁

Fukudome started the season as the Cubs right fielder, batting fifth in the lineup. 例文帳に追加

福留選手はカブス先発メンバーの５番右翼としてシーズンをスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New colors like orange have joined the original Wacle lineup of necklaces and bracelets. 例文帳に追加

ワックルのオリジナルラインナップであるネックレスとブレスレットにオレンジなどの新色が加わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time for Okazaki to be in the starting lineup in a World Cup qualifier. 例文帳に追加

岡崎選手にとってW杯予選で先発メンバーに入るのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lineup of performers includes some from areas affected by the March 11 disaster. 例文帳に追加

出場歌手の顔ぶれの中には３月11日の震災で被害を受けた地域の出身者もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a scanning photolithography system for improving lineup accuracy between a wafer and a mask.例文帳に追加

走査形写真平版装置においてウェファとマスクとの間の整列正確度を改善する。 - 特許庁

To provide a practical lineup device of very small components using the ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動を利用した実用的な微小部品の整列装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device comprising a lineup mark film and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

整列マーク膜を備える半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A folder 16 folds the plurality of sheets of paper in the second overlapping state at a line parallel to the lineup direction while conveying the plurality of sheets of paper in parallel with the lineup direction.例文帳に追加

折り装置１６は、第２のオーバーラップ状態にある複数の用紙を並び方向と平行に搬送しながらその並び方向と平行なラインで折りたたむ。 - 特許庁

The component is prevented from running out from the lineup hole 3a in such a manner that one side end face of the electronic component C transferred to the lineup hole 3a is held in adhesion by the adhesive face 5b of the holding jig 5.例文帳に追加

整列穴３ａに振り込まれた電子部品Ｃの一方端面は保持治具５の粘着面５ｂで粘着保持され、整列穴３ａからの飛び出しが防止される。 - 特許庁

It is generally referred to 9 letters including 'rin, byo, to, sha, kai, jin, retsu, zen and gyo (Those preparing to fight in the war walk forward at the front of the lineup),' and it is accompanied by ketsuin (crossing fingers) or by a gesture of cutting the air with a hand 4 times vertically and 5 times horizontally. 例文帳に追加

一般には「臨兵闘者皆陣列在前」の九字を言い、結印したり四縦五横に切る所作を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there was no power in the enemies in the neighboring areas and the lineup of feudal lords did not change until the war to unify Shikoku by the Chosokabe clan occurred. 例文帳に追加

しかし、周囲に敵たる勢力は存在せず、長宗我部氏の四国統一戦までほぼ領主の顔ぶれは替わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I would be willing to satisfy your wishes, it is still too early for me to inform you of the lineup of the board members 例文帳に追加

私は、サービス精神は割と旺盛な方ですが、今日はまだ皆様方に事前にご報告するような段階ではありません - 金融庁

As the members of the Committee on the Review of Administrative Actions regarding the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko) have been selected, I am announcing the lineup. 例文帳に追加

本日、日本振興銀行に対する行政対応等の検証委員会のメンバーが決まりましたのでご報告をいたします。 - 金融庁

As the only cabinet member appointed from the People's New Party as a coalition partner, could you comment on the lineup of the Noda cabinet? 例文帳に追加

連立を組む国民新党から唯一の入閣ということで、今回の野田内閣の布陣というか、全体の布陣について、ひとつ所感をお願いします。 - 金融庁

For the fifth game, Giants Manager Hara Tatsunori changed much of the starting lineup and the changes worked out well for the Giants. 例文帳に追加

第５戦，ジャイアンツの原辰(たつ)徳(のり)監督は先発メンバーの多くを入れ替え，その入れ替えがジャイアンツに良い結果をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 26, the lineup of artists that will appear on NHK's annual New Year's Eve music show Kohaku Utagassen was announced. 例文帳に追加

11月26日，NHKで毎年恒例の大みそかの歌番組｢紅白歌合戦｣に出場する歌手の顔ぶれが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lineup method of a carbon nanotube and a manufacturing method of a field emission element using the same.例文帳に追加

カーボンナノチューブの整列方法及びそれを利用した電界放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electronic component C is taken out with the holding jig 5 by relatively descending the holding jig 5 with respect to the lineup plate 3.例文帳に追加

保持治具５を整列板３に対して相対的に下降させることで、電子部品Ｃを保持治具５とともに取り出す。 - 特許庁

To provide an air conditioner with superior air capacity characteristics, providing a lineup of plural products by a minimum number of backplates.例文帳に追加

最小限の数の後板で複数の製品のラインナップを可能とし、風量特性に優れた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To reduce the deviation of the lineup of a plurality of lens parts and the irregularities of the pitch of the lens parts, in a lens array formed of an energy-curable resin.例文帳に追加

エネルギー硬化性の樹脂で形成されるレンズアレイにおいて、複数のレンズ部の並びのずれ、ピッチのばらつきを低減する。 - 特許庁

Then, on the side of the lead-out port 266, a lineup path part 273 for lining up game balls in line toward the lead-out port 266 is formed.例文帳に追加

そして、導出口２６６側には、当該導出口２６６に向けて遊技球を一列で整列させる整列通路部２７３が形成されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle content reproduction device for proposing to users that contents are reproduced in conformity to an occupant lineup on a vehicle.例文帳に追加

車両の乗員構成に合わせたコンテンツの再生をユーザに提案する「車載用コンテンツ再生装置」を提供する。 - 特許庁

The battery connection plate 1 was fixed to a support base 13 and the support base was made movable in the direction of lineup of the terminals 2.例文帳に追加

バッテリ接続プレート１を支持台１３に固定し、支持台を端子２の並び方向に移動可能とした。 - 特許庁

To provide electronic equipment with which a product lineup of electronic equipment with various liquid crystal display units can be provided with simple constitution.例文帳に追加

様々な液晶表示器を搭載した製品ラインナップを簡略な構成で実現可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide accurate EPG lineup construction and PVR scheduling for users, regardless of their geographical locations.例文帳に追加

ユーザの地理的位置にかかわりなく、ユーザに正確なＥＰＧラインナップ構成およびＰＶＲスケジューリングを提供する。 - 特許庁

The product lineup includes produce such as meat, fish, fruit, vegetables, and so on, as well as rice, seasonings, bread, snacks, drinking water, cleaning products, batteries, soap, pet food etc. 例文帳に追加

品揃えは、肉類・魚・果物・野菜などの生鮮食品をはじめ、米や調味料、パン、お菓子、飲料水、洗剤、電池、石けん、ペットの餌など。 - 経済産業省

Meanwhile, a European company carrying out the same type of business (Company B) was considering a strategy to add “Made in Japan” products to its product lineup.例文帳に追加

一方、ヨーロッパの同業種企業（B社）は、Made in Japan製品を自社の商品ラインナップに加える戦略を考えていた。 - 経済産業省

This was an independent performance with a lineup of the seven kabuki actors Nizaemon, Ganjiro, Gado KATAOKA (jusandaime)(posthumously, conferred Nizaemon KATAOKA XIV), Mataichiro, Enjaku, Senjaku and Fukusuke NAKAMURA (Takasagoya V) and produced by Koichi YAMAGUCHI. 例文帳に追加

顔ぶれは仁左衛門、鴈治郎、片岡我童(13代目)（十四代目片岡仁左衛門追贈）、又一郎、延若、扇雀、中村福助(高砂屋5代目)の七人の歌舞伎役者と、山口廣一のプロデュースによる自主公演であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were almost no karaoke records in stores, many music tapes (music cassette tapes) exclusively for karaoke were listed on lineup. 例文帳に追加

また、市販のレコードにはカラオケがほとんど存在しなかったが、ミュージックテープ（音楽カセット）では、カラオケのみを収録したものが多くラインナップされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The lineup of officers and employees at the start of the investment management business (including each officer’s experiences and knowledge regarding investment instructions and investment assets), an organization chart and the outline of business operations conducted by individual divisions 例文帳に追加

① 投資運用業の開始時における役職員の構成（役員については、各人ごとに運用の指図又は運用を行う資産に関する知識及び経験の記載を含む。）、組織図及び各組織が担当する業務の概略 - 金融庁

To provide an antielectrostatic component which can have a relatively large capacitance value between internal electrodes, and can expand a product lineup of different capacitance values.例文帳に追加

本発明は、比較的大きな内部電極間容量を得ることができ、容量の異なる製品ラインナップを多くすることができる静電対策部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

A default channel lineup is transmitted to a television apparatus in two different packets of an enabling priority packet and an extended display priority packet.例文帳に追加

デフォルトチャネルラインナップは、２つの異なるパケット、即ち使用可能優先度パケット、及び拡張表示優先度パケットで、テレビに送信される。 - 特許庁