「load balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the floating structure is formed around the elastic deformation part for making the load beam rockable, and the weight balancing around the elastic deformation part of the load beam is carried out.例文帳に追加

そしてロードビームの揺動を可能にするフローティング構造を弾性変形部を中心として形成し、ロードビームの弾性変形部を中心とした重量のバランス取りを行う。 - 特許庁

To provide a direct load control system which achieves load balancing and right demand and supply balancing in an electric power system by adjusting power consumption of many controllable loads connected to the system on the basis of electric power consumption rates γ without spoiling the convenience of users of the loads.例文帳に追加

電力消費率γに基づき系統にぶら下がる多くの可制御負荷の消費電力調節を負荷の利用者の利便性を損なわずに行い、電力系統の負荷平準化および需給バランスの適正化を図る直接負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

An SIP load balancing server 1 has a load balancing management means 25 for determining a responding SIP server when the previous transmitting origin of a received request message is a terminal in the own-domain and a redirect function 23 for informing the terminal in the own-domain which transmits the request message of an address of the responding SIP server.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

The load balancing device specifies the repeater information associated with the path control identifier from the transfer rule for the load balancing device to distribute the message to the repeater to be specified by the specified repeater information when it is determined that the path control identifier is included.例文帳に追加

負荷分散装置は、経路制御識別子が含まれていると判定された場合に、当該経路制御識別子と対応付けられた中継装置情報を負荷分散装置用転送ルールから特定し、特定した中継装置情報によって特定される中継装置にメッセージを振分ける。 - 特許庁

Since the load ΔW1 is increased by moisture adsorbed/moisture absorbed on the force coil 12 part of an electromagnetic force balancing mechanism part 1 for balancing the load with the electromagnetic force, and thereby, zero-point drift in the negative direction is generated, a humidity correction member 6 for canceling it is fixed onto the under side of a measuring pan 17.例文帳に追加

荷重と電磁力の平衡をとる電磁力平衡機構部１のフォースコイル１２部分に吸着、吸湿する水分によって荷重△Ｗ１が増加しこれによりマイナス方向のゼロ点ドリフトが生じるので、これを打消す湿度補正部材６を測定皿１７の下側に固着する。 - 特許庁

The vibration control device 1 is provided with a load support section 10 placed at a placement section F, a counterbalance section 30 connected to the load support section 10 and applying a load balancing with a load, and a vibration control section 20 having the vibration control means 21 for controlling vibration of the load support section 10 applied to the placement section F.例文帳に追加

振動制御装置１は、設置部Ｆに設置された荷重支持部１０と、荷重支持部１０と連結され荷重と釣り合う負荷を与えるカウンタバランス部３０と、荷重支持部１０の設置部Ｆに対する振動を制御する振動制御手段２１を有する振動制御部２０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Associating a mobile device with an adjacent access point using unique identifiers allows a WLAN to meet its load balancing objectives.例文帳に追加

固有識別子を使用してモバイル・デバイスを隣接アクセス・ポイントに関連付けることにより、ＷＬＡＮはその負荷平衡目標を満たすことができる。 - 特許庁

To provide a system for increasing a scope of control of rotor thrust balancing to balance load applied to a thrust bearing of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのスラスト軸受にかかる荷重を平衡化するため、ロータスラスト平衡化の制御範囲を増加するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The heavy load loading stage 2 is equipped with a moving part 3 rolling along the running board 1 in the front, balancing legs 4 in the middle, and rear legs 5 in the rear.例文帳に追加

重量物載台２は、歩み１に沿って転動する移動部３を前部に、バランス脚４を中間に、後部脚５を後部に備える。 - 特許庁

Most switching hubs also support load balancing, so that ports are dynamically reassigned to different LAN segments based on traffic patterns. 例文帳に追加

大部分のスイッチングハブは負荷バランシングもサポートする.すなわち, 各ポートはトラフィック・パタンに基づいて, 異なるLANセグメントに動的に再割り振りされる. - コンピューター用語辞典

A balancing rope 9 and a movable cable 8 are suspended from the lower beam 2d of a car 2, and the load applied to the lower beam 2d of the suspended balancing rope 9 and the like is changed according to the position of the car within the elevator shaft 3.例文帳に追加

かご枠２の下梁２ｄには、釣り合いロープ９や移動ケーブル８が吊り下げられていて、この吊り下げられた釣り合いロープ９等の下梁２ｄにかかる荷重は、乗りかごの昇降路３内の位置によって変化する。 - 特許庁

Upper parts of a car rail 14 and a balancing weight rail 15 are fixed to a cross beam 20, lower parts thereof are fixed to the flame body 16, and the load of the car 12 and the balancing weight 13 is supported by the frame body 16 through both rails 14, 15.例文帳に追加

乗りかごレール１４と釣り合い重りレール１５は上部が横梁２０に下部が枠体１６に固定され、乗りかご１２や釣り合い重り１３の荷重は、両レール１４，１５を介して枠体１６で支持されている。 - 特許庁

The car 1 is connected to a balancing weight 2 by a sub-rope 6 separately from a main rope 5 which is driving, and a load equal to or more than the weight difference between the car 1 and the balancing weight 2 is held by a non-excitation operation brake 7 with pulleys.例文帳に追加

駆動しているメインロープ５とは別に、搭乗室１と釣合い重り２をサブロープ６でつなぎ、搭乗室１と釣合い重り２の重量差以上の荷重をプーリー付無励磁作動ブレーキ７にて保持する構造である。 - 特許庁

The weight of the second balancing weight 12 is set so that the weight and the car 10 balance when the car 10 is loaded with the load 50 % of the total load with the first driving device 2 stopped.例文帳に追加

第２釣合おもり１２の重量は、第１駆動装置２を停止させた状態で、全積載量の５０％の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

When there is a server whose response time is greater than a predetermined value, it is determined that the server is overloaded, and the load balancer 10 is instructed to exclude the server from the load balancing.例文帳に追加

応答時間が所定値より大きいサーバがある場合には、このサーバは過負荷状態であると判断し、ロードバランサ１０に対し、当該サーバを負荷分散対象から除外するように指示を出す。 - 特許庁

With the constant load spring 10 balancing the weight of the projector 5, the projector 5 is easily lifted and maintained at its height by the recoiling force on extension of the constant load spring 10.例文帳に追加

定荷重バネ１０は、投光器５と重量バランスがとられていて、定荷重バネ１０を引き伸ばした時の巻き戻す力を利用して、投光器５を容易に持ち上げ、その高さを維持できる。 - 特許庁

To control a switching part having a full bridge configuration, which adjusts an electric current to be supplied to a load by protecting the load from overcurrent in the electric current supplied to be the load, and balancing a conduction time in controlling direction switching of the electric current that is alternately repeated.例文帳に追加

負荷に供給する電流における過電流保護をして、交互に繰り返される電流の方向切替制御における導通時間をバランスさせて負荷に供給する電流を調整するフルブリッジ構成のスイッチング部を制御する。 - 特許庁

To shorten disc access time and efficiently configure a system by automatically balancing load in a RAID group without through man power.例文帳に追加

人手を介さずに自動でＲＡＩＤグループの負荷分散を行うことにより、ディスクアクセスを短時間で、より効率的にシステムを構築できることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and system for balancing a load between a set of processing units in such a way to allow the servers to lower power consumption.例文帳に追加

一組のサーバーのような処理ユニットの間で、サーバーの電力消費低下を許容するような仕方で、負荷を均衡化する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the load balancing device determines whether the path control identifier is included in the message when the message is received from the client device.例文帳に追加

そして、負荷分散装置は、クライアント装置からメッセージを受信した場合に、当該メッセージに経路制御識別子が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The working floor 8 to be lifted up and down along a path apart from the guide rail 18 for the balancing weight is suspended from the load side of the tow rope 9 for the endless winch 6.例文帳に追加

そして、つり合おもり用案内レール１８から離れた経路を昇降する作業床８をエンドレスウィンチ６の牽引索９の負荷側に吊持する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for load balancing capable of maximizing a use rate of a radio interface efficiently in a broadband communication system.例文帳に追加

広帯域通信システムにおいて効率的に無線インタフェースの使用率を最大化することができる負荷均等のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Between the base 11 and the tilting seat 21, there is installed a fluid pressure type balancing cylinder device 50 that carries the unbalanced load actuating on the tilting seat 21.例文帳に追加

基台１１と傾動台座２１との間に、傾動台座２１に作用するアンバランス負荷を受け持つ流体圧式のバランスシリンダ装置５０を設ける。 - 特許庁

The tip part of the balancing mass is coupled to the center flat plate of the load beam section in a protruded state between the pair of flanges.例文帳に追加

前記平衡質量体の前記先端部は前記一対のフランジ部の間に突入された状態で前記ロードビーム部の前記中央平板部に接合される。 - 特許庁

A tow rope holder 11 engaging the guide rail 18 for the balancing weight so as to be lifted up and down is connected to the counter load side of the tow rope 9.例文帳に追加

また、牽引索保持体１１をつり合おもり用案内レール１８に昇降自在に係合して、牽引索９の反負荷側を連結する。 - 特許庁

To provide a system and method for balancing egress traffic load from a content provider between multiple service providers which can be used by the content provider.例文帳に追加

コンテンツプロバイダが使用可能な複数のサービスプロバイダ間でコンテンツプロバイダからの出口トラフィック負荷を平衡させるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The purpose is attained by balancing sharing of a load supported by the inner side ball row and the outer side ball row by adopting this constitution.例文帳に追加

この構成を採用する事により、インナー側の玉列とアウター側の玉列とが支承する荷重の分担をバランスさせて、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a database system, capable of balancing the security intensity and the processing load of encryption for a database with security varied depending on the position of data.例文帳に追加

データの位置によって機密度が不均一であるデータベースに対して、セキュリティ強度と暗号化の処理負荷とのバランスがとれるデータベースシステムを提供すること。 - 特許庁

The load balancing decision means establishes second connection between the client terminal and a second relay server while establishing first connection between the first relay server and the client terminal when it is decided that the load balancing is effective, cuts the first connection after the second connection establishes.例文帳に追加

負荷分散判断手段は、負荷分散を行うことが有効であると判断した場合には、クライアント端末と第１の中継サーバとの第１のコネクションを接続したまま第２の中継サーバとクライアント端末との第２のコネクションを接続し、第２のコネクションが確立した後、第１のコネクションを切断する。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

To provide a terminal device, and a resource transmission and reception system, which allow the reduction in load of a higher device (server) in resource distribution processing without processing for load balancing in the higher device.例文帳に追加

上位装置（サーバ）において負荷分散のための処理を行なうことなく、資源配付処理におけるその上位装置の負荷を軽減することを可能とした端末装置および資源送受信システムを提供することである。 - 特許庁

When a car 10 is loaded with the load under the half of the total load with a second driving device 3 stopped, the weight of a first balancing weight 11 is set so that the weight and the car 10 balance.例文帳に追加

第１釣合おもり１１の重量は、第２駆動装置３を停止させた状態で、全積載量の１／２未満の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

To provide a base station device capable of controlling call connection considering load balancing for a plurality of radio communication schemes when supporting the schemes.例文帳に追加

複数の無線通信方式に対応する場合に、無線通信方式間のロードバランスを考慮した呼接続制御を実施することができる基地局装置を得ること。 - 特許庁

In addition, the load balancing device distributes the message to a repeater specified according to predetermined conditions when it is determined that the path control identifier is not included.例文帳に追加

また、負荷分散装置は、経路制御識別子が含まれていないと判定された場合に、所定の条件に従って特定した中継装置にメッセージを振分ける。 - 特許庁

Upon detecting time-out as a result of the monitoring (Y in S401), the thread resets the execution server (S420) and stops load balancing to an IP address of the execution server (S421).例文帳に追加

その監視の結果としてタイムアウトを検出したとき（Ｓ４０１のＹ）、実行サーバをリセットし（Ｓ４２０）、実行サーバのＩＰアドレスに対する負荷分散を停止する（Ｓ４２１）。 - 特許庁

This verification system for verifying functions of a plurality of server devices which execute applications is provided with a load balancing device, an input parallel device and an output collation device.例文帳に追加

業務処理を実行する複数のサーバ装置の機能を検証する検証システムにおいて、負荷分散装置と入力併走装置と出力照合装置とを備える。 - 特許庁

Load balancing between the multiple service providers used by the content provider is performed on the basis of an analysis of traffic volume, rather than a round robin scheme or a random scheme or the like.例文帳に追加

ラウンドロビン法又はランダム法等ではなくトラフィックボリュームの解析に基づいてコンテンツプロバイダにより使用される複数のサービスプロバイダ間で負荷平衡を行う。 - 特許庁

To provide a communication control system and a device for an I/O channel having a redundant path to realize a Fail-over and Load Balancing.例文帳に追加

本発明は冗長パスを有するＩ／ＯチャネルにおいてＦａｉｌｏｖｅｒやＬｏａｄ Ｂａｌａｎｃｉｎｇを実現するための通信制御方式および装置を提供する。 - 特許庁

The director is a logical entity that intercepts wireless call-setup signaling and assigns each corresponding connection to a CPU according to a centralized load-balancing algorithm.例文帳に追加

ディレクタは、無線呼設定信号通信をインタセプトし、集中型負荷分散処理アルゴリズムに従って、ＣＰＵに対応する各接続を割り当てる論理エンティティである。 - 特許庁

To achieve the improvement of the speed of reconstitution and the load balancing in data processing in magnetic resonance imaging to obtain the inner tomogram by a magnetic resonance phenomenon of a subject.例文帳に追加

被検体の磁気共鳴現象によりその内部断層像を得る磁気共鳴イメージングにおいて、再構成処理速度の向上やデータ処理の負荷分散を実現する。 - 特許庁

The smaller thickness requires the smaller load according to the relation between the deflection of the thin-walled part 20 and its load, the rapture strength of the part 20 is enhanced and reaction to a fingertip comes near to an ideal condition to conduct easily musical performance, by balancing the bending stress (σc) with the load.例文帳に追加

また、薄肉部２０の撓みと薄肉部２０の荷重との関係から、厚みが小さいほど荷重が小さくてすみ、曲げ応力（σ_c）と荷重とのバランスをとることで、薄肉部の破壊強度を高めると同時に、指先への反力を理想的な状態に近づけて演奏し易くできる。 - 特許庁

The method is directed to load balancing and heartbeat operation in a telecommunication network, in particular to load balancing call signaling channels at the time when they are established, the use of variable frequency keep alive mechanisms depending on the state of the call signaling channel, and the establishment of a call signaling channel when resources are available or otherwise based on need.例文帳に追加

本発明は、遠距離通信ネットワークでの負荷分散およびハートビート動作に関して、特にコール信号チャネルを確立時に負荷分散すること、コール信号チャネルの状態によって可変の周波数のキープ・アライブ機構を使用すること、および資源が利用可能な場合か、または必要な場合にコール信号チャネルを確立することに関する。 - 特許庁

To provide a method and a device for load balancing of a manager agent type information collection application such that NE (Network Element) data can surely be collected at a predetermined time and a period even when a congestion occurs, as for the method and the device for load balancing of the manager agent type information collection application.例文帳に追加

本発明はマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置に関し、輻輳が発生した場合でも確実にＮＥのデータ収集が既定の時刻及び周期で行なえるようなマネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a feed driving device capable of dispensing with a hydraulic cylinder of large stroke, minimizing the amount of oil necessary for a hydraulic balance cylinder for balancing the load, and vertically feeding a moving body such as a spindle head while keeping the load balance.例文帳に追加

ストロークの大きな油圧シリンダを必要とせずに、荷重バランスをとるための油圧バランスシリンダの必要とする油量を必要最少限として、荷重バランスを保持しながら主軸頭などの移動体を鉛直方向に送る。 - 特許庁

A basic frame 500 and the base end part of a rotation link mechanism 100 comprising a parallel four nodes rotation mechanism, a belt type rotation mechanism or an operation rod are pivotally attached to this load balancing device via a main shaft 10.例文帳に追加

基枠５００と平行四節回転機構、ベルト式回転機構または作動杆からなる回転リンク機構１００の基端部を主軸１０を介して軸着する。 - 特許庁