「load balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for automatically registering images and other data with the MMR matching unit, a method for dynamic load balancing and a method for image-feature-based queue ordering are also included in the present technique.例文帳に追加

画像及び他のデータをＭＭＲ照合部により自動的に登録する方法、動的に負荷バランスをとる方法、及び画像特徴ベースのキューオーダリング方法も本願に含まれる。 - 特許庁

To increase the throughput of an entire system by balancing load handling even across an operating system, in a task management program for executing an operating system as one task on a computer.例文帳に追加

オペレーティングシステムを一つのタスクとしてコンピュータに実行させるタスク管理プログラムでオペレーティングシステムとの間で負荷処理の均衡化を図り、システム全体のスループットを向上すること。 - 特許庁

To improve network throughput by, in order to avoid congestion, effectively balancing a link load to level "link utilizations" when performing streaming distribution of super high definition content.例文帳に追加

輻輳を回避させるためには、超高精細コンテンツのストリーミング配信に際しては、リンク負荷を効果的に分散させて、「リンク使用率」を平準化することで、ネットワークスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a computer system capable of preventing the concentration of loads into a command distribution destination while reducing the loads of a command distribution destination node, and thereby capable of performing optimum load balancing.例文帳に追加

コマンド配信先ノードの負荷を軽減しながら、コマンド配信先への負荷の集中を防ぎ、これにより、最適な負荷分散を行うことができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The multi-site call processing system 10 includes multiple distributed call center sites (100-i), and utilizes a load balancing process to distribute calls among the sites for handling by agents (110-i).例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム１０は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

Each dust conveying guide 40 is integrated with an arm 52 through a rotating spindle 49, and the biasing force of the spring 52 is acted, balancing the load from the treated material applied to each dust conveying guide.例文帳に追加

各送塵ガイド４０は、回転支軸４９を介してアーム５２と一体となって、スプリング５２の付勢力が作用し、各送塵ガイドに作用する処理物からの負荷と平衡する。 - 特許庁

To provide a scheduling device capable of not only dissolving overloads at the time of scheduling the day's program but also dissolving load insufficiency so as not to fall into a production capacity excess and balancing loads.例文帳に追加

日程計画時の過負荷の解消のみならず生産能力過剰に陥らないように負荷不足を解消し、負荷の平準化が可能なスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile IPv6 network with many distribution type regression agents which share traffic load by the many regression agents and a load balancing method of the many regression agents on the basis of the matrix size and numbers of registered mobiles and nodes.例文帳に追加

行列サイズおよび登録モバイル・ノード数に基づき、多数個の回帰エージェントによりトラフィック負荷を分担する多数個の分布式回帰エージェントを有するモバイルIPv6ネットワークおよびその多数個の回帰エージェントの負荷バランス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server load balancing system for suitably performing distributed processing on a content delivery load by selecting a content server delivering content demanded by a client based on a selection criterion determined for each property of the demanded content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するサーバ負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

In a second aspect, a computer system comprises a plurality of servers coupled to the plurality of switch modules, a management module, and a load balancing mechanism coupled to the management module, wherein the load balancing mechanism assigns each of the plurality of servers to a switch module of the plurality of switch modules, such that a number of servers assigned to each of the plurality of switch modules is substantially equal.例文帳に追加

第２の態様では、コンピュータ・システムが、複数のスイッチ・モジュールに結合された複数のサーバと、管理モジュールと、管理モジュールに結合された負荷平衡機構とを備え、負荷平衡機構が、複数のスイッチ・モジュールのそれぞれに割り当てられたサーバの数が実質的に等しくなるように、複数のサーバをそれぞれ、複数のスイッチ・モジュールの１つのスイッチ・モジュールに割り当てる。 - 特許庁

To provide a configuration check system for efficiently checking configurations between servers even in a large-scale load balancing system, thereby supporting a manager to quickly and appropriately handle a failure.例文帳に追加

大規模な負荷分散システムにおいても効率的にサーバ間の構成をチェックし、管理者が障害の発生に迅速かつ的確に対応できるように支援する構成チェックシステム等を提供する。 - 特許庁

A load balancing section 31 acts like a link aggregation for regarding a plurality of the physical links 11-1 to 11-n as one virtual link and balances loads to output data to the physical links 11-1 to 11-n.例文帳に追加

負荷分散部３１は、複数の物理リンク１１−１〜１１−ｎを仮想的な１つのリンクとみなすリンク・アグリゲーションとし、負荷分散を行って物理リンク１１−１〜１１−ｎへデータを出力する。 - 特許庁

When the turning body 11a is oscillated with the oscillation shaft 14a as a center by a hanging load, tension balancing with this oscillation is generated in the sling 15 to suppress bending moment from acting on the telescopic boom 4.例文帳に追加

吊り荷重によって旋回体11aを揺動軸14aを中心として揺動させると、張力索15にこれと均衡する張力が生じ、伸縮ブーム４に曲げモーメントが作用するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a dynamic conversion system of the number of I/O command inputs, capable of balancing the load among a plurality of hosts.例文帳に追加

本発明はＩ／Ｏコマンド投入数の動的変換システムに関し、複数のホスト間での負荷バランスをとることができるＩ／Ｏコマンド投入数の動的変換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device and method for preventing the deterioration of the response time of various tasks due to the increase of the generation/arrival of a certain type of task, and for suppressing mass effects, and for shortening a response time by quickly attaining load balancing.例文帳に追加

ある種のタスクの発生／到着の増加による他種のタスクのレスポンスタイムの悪化を防ぎ、群集効果を抑制し、高速に負荷均衡を図ることで、レスポンスタイムを短縮する装置、及び方法の提供。 - 特許庁

A load displacement characteristic generating section 1013 formed by binding a plurality of elastic bodies connects between two servomotors fixed on a driving base body and pulleys fixed on an arm, so as to configure a balancing mechanism.例文帳に追加

駆動基盤本体に固定された二台のサーボモータとアームに固定されたプーリとの間を、複数の弾性体を束ねてなる負荷変位特性生成部１０１３を介して接続し、拮抗機構を構成する。 - 特許庁

The valve stroke of the pressure regulation valve 14 is regulated by balancing the regulated pressure in the pressure regulation chamber 24, the spring load of each of the pressure regulation springs 18, 22, the pressure of the first back pressure chamber 26 and the regulating pressure of the second back pressure chamber 28.例文帳に追加

調圧室２４内の調圧圧力と、両調圧スプリング１８，２２のスプリング荷重、第１背圧室２６の圧力、及び、第２背圧室２８の調圧圧力との釣り合いで、調圧バルブ１４のバルブストロークを調整する。 - 特許庁

To enable a server manager to easily acquire accurate estimate information in order to efficiently utilize the connection resources of a server without using a method requiring an introduction cost such as load balancing.例文帳に追加

負荷分散など導入コストが掛かる方法を取らなくても、サーバの接続リソースを効率的に利用するために、サーバ管理者が精度の高い見積もり情報を容易に取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for achieving the most suitable load balancing according to purposes, uses and a system configuration, in processes for providing an observer with an image in which the real space and a virtual space are combined.例文帳に追加

現実空間と仮想空間とを合成した画像を観察者に提供する為の処理において、目的や用途およびシステム構成にあわせて最適な負荷分散を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A pump device is equipped with a rotary shaft 22 connected to a motor, an impeller wheel 23 mounted in the rotary shaft, a bearing for supporting the rotary shaft, and an axial thrust balancing device for reducing a thrust load onto the bearing.例文帳に追加

ポンプ装置は、モータに接続の回転軸２２、回転軸に装着の羽根車２３、および回転軸を支持する軸受を備え、また軸受へのスラスト荷重を低減させるための軸スラスト平衡装置を備える。 - 特許庁

To provide a bypass circuit provided between the signal line and the ground line and does not decrease the signal level of the signal line by balancing voltage load on the transistors constituting this bypass circuit.例文帳に追加

信号ラインとグランドラインとの間に設けられるバイパス回路であって、当該バイパス回路を構成する各トランジスタの電圧分担を均等とし、且つ、信号ラインの信号レベルを低下させることのないバイパス回路の提供。 - 特許庁

A method for controlling load balancing of continuation requests sent from clients moves session information for a continuation request to another application server device, embeds a character string by which a load balancing device identifies the destination server device in a response to the continuation request and returns it to the client to thus switch the destination application server device for subsequent continuation requests sent from the client.例文帳に追加

本発明は、クライアントから送信された継続リクエストに対する負荷分散制御方法であって、継続リクエストに対するセッション情報を他の業務サーバ装置へ移動し、前記移動先サーバ装置を負荷分散装置が識別するための文字列を前記継続リクエストに対するレスポンスへ埋め込み、前記クライアントへ返すことによって、前記クライアントから送信される以降の継続リクエストの転送先業務サーバ装置を切り替える。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of relaxing a thrust load applied toward a suction port side of a pump case by a simple structure without arranging a balancing hole nor a rear blade on an impeller, and of extending the life of the pump.例文帳に追加

羽根車にはつり合い孔や裏羽根を設けることなく、簡単な構成により、ポンプケースの吸込口側に向かって加わるスラスト荷重を軽減でき、ポンプを長寿命化できる遠心ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an intra-user emergency demand/supply balancing apparatus capable of suppressing the occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system even when power supply from distributed power sources to a power load is urgently stopped.例文帳に追加

分散型電源から電力負荷への電力供給が緊急停止された場合でも、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができる需要家内緊急時需給バランス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving system capable of reducing the burden on power-supply equipment by balancing an electric load to prevent occurrence of a power consumption peak when a number of broadcast receiving devices supplied to the market acquire program guide information or the like.例文帳に追加

市場に供給された多数の放送受信装置による番組表情報等の取得動作の際に電力消費のピークが発生しないように電力負荷を分散させ、電力供給設備への負担軽減を図る。 - 特許庁

Clients in the network operate in real-time to coordinate peers, stream media from multiple peers, perform load balancing, handle on-line/off-line states of peers, and execute decoding and rendering the streaming media.例文帳に追加

ネットワーク中のクライアントは、各ピアを調整し、複数のピアからメディアをストリーミングし、負荷均衡化を実行し、各ピアのオンライン／オフライン状態を処理し、ストリーミングメディアの復号化およびレンダリングを実行するようにリアルタイムで動作する。 - 特許庁

When the stopped compressors 1 or 2 is restarted early by a request of a load, a four-way valve 6 is reversed for a predetermined time before starting this compressor, and the pressure balancing is immediately performed to enable the starting thereof.例文帳に追加

負荷の要求で早く停止した圧縮機１、２を再始動したい場合に、この圧縮機を始動する前に四方弁６を所定時間反転させ、圧力バランスを即座に行なわせて始動を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a load distribution method and a base station capable of balancing loads properly in a wireless communication system including a first base station covering a first area and a second base station covering a second area included in the first area.例文帳に追加

第１エリアをカバーする第１基地局と、第１エリア内に含まれる第２エリアをカバーする第２基地局とを含む無線通信システムにおいて、適切に負荷を均衡させる負荷分散方法、基地局を提供すること。 - 特許庁

The centralized load-balancing algorithm distributes connections to less loaded CPUs to (i) prevent individual CPUs from being overloaded, (ii) utilize otherwise unused system resources, and (iii) increase overall system performance.例文帳に追加

集中型負荷バランス処理アルゴリズムは、負荷のより少ないＣＰＵに接続を分配することによって、ｉ）個々のＣＰＵが過負荷状態になるのを防ぎ、ｉｉ）未使用のシステム資源を利用し、ｉｉｉ）全体的なシステム・パフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

The essential safety type household elevator has a car 1 for loading persons and a baggage; a counter weight 2 connected to the car by a wire 6 laid on a block 5; and a constant load spring 3 torque-set by drive force by a motor, balancing force of the car for loading the baggage and the counter weight and setting unbalance load.例文帳に追加

人、荷物を積載するかご１と、滑車５に掛け回される索条６によってかごに連結されるカウンタウエイト２と、モータによる駆動力によってトルク設定され、人、荷物を積載するかごとカウンタウエイトの力をバランスさせるとともにアンバランス荷重を設定する定荷重バネ３とを有する本質安全型ホームエレベータ。 - 特許庁

A piston 24 moves in response to the tensile load F applied to a piston rod 25 on the moving side, and the oil pressure in the oil chamber 27 is transmitted to an oil chamber 32 in the accumulator part 3 which is in connection to compress a bladder 31 of the accumulator part 3 to be stored there so that mild balancing with the tensile load is established.例文帳に追加

移動側のピストンロッド２５にかかる引張り荷重Ｆに応答してピストン２４は移動し、シリンダ部２の油室２７の油圧は接続されているアキュムレーター部３の油室３２に伝えられ、アキュムレーター部３のブラダ３１を圧縮して蓄えられ、穏やかに引張り荷重とバランスさせるものである。 - 特許庁

The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44.例文帳に追加

秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。 - 特許庁

To improve overall response performance or to reduce a response average time and variation by dynamically balancing the loads on each of computers in a system comprising a group of terminal devices for generating a transaction processing request and a plurality of computers for executing requested processing by load sharing.例文帳に追加

トランザクション処理要求を発生する端末装置群と要求の処理を負荷分担型により実行する複数の計算機からなるシステムにおいて、各計算機の負荷を動的にバランスさせることにより、全体の応答性能を良くする。 - 特許庁

These parameters are determined using integer values and integer operations and used for a link management system for performing load balancing among a plurality of output ports and for determining whether to forward low priority data traffic via a particular output port.例文帳に追加

これらのパラメータは、整数値及び整数演算を利用して判定され、リンク管理システムで使用され、複数の出力ポートの間での不可の均衡化を図り、特定の出力ポートを通じる低優先度データトラフィックを先送りするか否かを判定する。 - 特許庁

The suspension includes a balancing mass having a center part coupled to the elastic plate, a tip part positioned closer to the tip side than the center to be coupled to the base end part of the load beam section, and a base end part positioned closer to the base end side than the center.例文帳に追加

前記弾性板に接合される中央部、前記中央部より先端側に位置し前記ロードビーム部の基端部に接合される先端部及び前記中央部より基端側に位置する基端部を有する平衡質量体を有する。 - 特許庁

In this vacuum cleaner, the gravity center and the center of a cleaner body 20 of the vacuum cleaner are identical by balancing the moment of load of a fan motor 23 and that of a battery 26 with the center of the cleaner body 20, so that the vacuum cleaner can be pulled around easily.例文帳に追加

ファンモータ２３と電池２６の各々の荷重モーメントが掃除機本体の中心に対して釣り合うようにして掃除機本体２０の重心と掃除機本体の中心が一致するようにしたので、掃除機本体の引き回しが容易になる。 - 特許庁

To provide a tilting-pad bearing capable of balancing a moment around the fulcrums of pads applied to the pads by oil film pressure even when a load is large, thus preventing the vibration of the pads and effectively cooling lubricating oil generating heat.例文帳に追加

荷重が大きい場合でも、油膜圧力によるパッドに作用するパッド支点周りのモーメントを釣合わすことができ、これによりパッドの振動を防止し、かつ発熱した潤滑油を効果的に冷却できるティルティングパッド軸受を提供する。 - 特許庁

An operating system communicates with the first and second processing modules and performs at least one of load balancing and/or throttling of the first and second processing modules to reduce a difference in current consumption between the first and second processing modules.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、第１及び第２プロセッシングモジュールと通信し、第１及び第２プロセッシングモジュールのロードバランシング及び／又はスロットリングの少なくとも１つを実行して、第１及び第２プロセッシングモジュールの間の消費電流の差を減少させる。 - 特許庁

To provide an information processing system, server device, information processor, and their control method enabling an operation checker to select a specific server from among a plurality of servers on a load balancing system and to accept a request for a server test or operation monitoring.例文帳に追加

サーバテストや動作監視等のために、動作確認者が、負荷分散システム上の複数サーバの中から特定のサーバを容易に選択してリクエストに応じさせることができる情報処理システム、サーバ装置、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To downsize a balancing structure supporting weight load of a reaping part in a reaping part-lifting/lowering structure composed so that reaping part is lifted and lowered following the ground contact, and to facilitate moving and disengagement of the reaping part.例文帳に追加

刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, if normality of the execution server is detected as the result of monitoring (N in S401) and an operation state in an execution server management table is "stop" (Y in S410), the thread starts the load balancing to the execution server (S412) and returns to the monitoring of the operation state (S400).例文帳に追加

また、監視の結果として実行サーバの正常を検出し（Ｓ４０１のＮ）、かつ、実行サーバ管理テーブルの稼働状態が停止であるとき（Ｓ４１０のＹ）、実行サーバに対する負荷分散を開始し（Ｓ４１２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。 - 特許庁

By making the cylinder tube 18 act as a balance unit balancing the cage 11, a load of the hydraulic cylinder 13 necessary for lifting the cage 11 is reduced by weight of the cylinder tube 18, energy consumption can be decreased in the case the elevator is lifted.例文帳に追加

シリンダチューブ１８が篭１１とバランスを取るバランスユニットとして働くので、篭１１を昇降するのに必要な油圧シリンダー１３の負荷が、シリンダチューブ１８の重量だけ低減され、エレベータを昇降する際の消費エネルギーを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a traffic engineering method that can execute load balancing at a high-speed in the case of a large-scale network and troubleshoot a traffic loss of a faulty route at a high-speed even on the occurrence of the fault and to provide a router adopting the method.例文帳に追加

本発明は、大規模ネットワークであっても高速にロードバランシングを実行し、障害が発生した場合も障害ルートのトラフィックロスを高速に救済することができるトラフィックエンジニアリング方法及びそれを用いたルータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an earth pressure balancing device of a shield machine capable of coping with the sudden change of earth pressure in a chamber, in a case when a tunnel is excavated by the shield machine at a place of shallow earth covering or a place where the sediment load is easily generated.例文帳に追加

土被りが浅い場所、流砂現象が発生し易い場所等をシールド掘削機によりトンネル掘削する場合等におけるチャンバ内の急激な土圧変動にも対応したシールド掘削機における土圧バランス装置を提供することを提供する。 - 特許庁