「locking up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What a waste locking us up in here例文帳に追加

ここで拘束するのは浪費だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, harold, locking me up?例文帳に追加

正直なところ ハロルド 私を監禁? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of locking something up to protect it 例文帳に追加

保護するために鍵をかける行為 - 日本語WordNet

LOCKING DEVICE OF JUMP-UP SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

跳ね上げ車両用シートのロック装置 - 特許庁

To suppress shocks occurring when locking up a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチをロックアップする際に生じ得るショックを抑制する。 - 特許庁

A locking projection part 24 locking a pushing-up plate 12 is formed in the locking rib 23.例文帳に追加

その係止リブ２３には、押上板１２を係止するための係止凸部２４を形成する。 - 特許庁

You think locking up doc scumbag there is gonna make a difference?例文帳に追加

マヌケな医者を閉じ込めて 何か変わるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The locking hole 32 of the pushing-up plate 12 is locked in the locking projection part 24 of the locking rib 23.例文帳に追加

そして、押上板１２の係止孔３２を係止リブ２３の係止凸部２４に係止させる。 - 特許庁

I don't think you wanted anyone to find out, locking him up in a dungeon 50 miles away.例文帳に追加

誰にもよね 50マイル先の地下に 閉じ込めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The locking mechanism 5 is composed of, for example, a locking member 8 going up and down like a seesaw.例文帳に追加

ロック機構５は、例えば、シーソー状に上下するロック材８を用いて構成される。 - 特許庁

To provide a tip-up locking mechanism capable of jumping up a seat cushion from a seated position by switching jumping-up positions to several steps of a middle step jumping-up position and an upper step jumping-up position and surely locking the seat cushion at each position.例文帳に追加

シートクッションを着座位置より中段跳上げ位置，上段跳上げ位置と数段に切り換えて跳上げ可能でしかも各位置で確実に施錠可能なチップアップロック機構を備える。 - 特許庁

Moreover, the engagement of the locking pawl 118 and the locking plate 120 is released by pushing up the locking lever part 116 with the kick up lever 122.例文帳に追加

また、ロックアーム部１１６を蹴り上げレバー１２２で押し上げることにより、ロック爪１１８とロックプレート１２０との係合状態を解除することができる。 - 特許庁

The wrap-up spring plate 2 may have locking means 6, 7 at the ends for locking each other.例文帳に追加

巻付きバネ板２は、端部に互いに係止し合う係止手段６、７を有することもある。 - 特許庁

In the actuator 21, a locking mechanism R locks the piston part 51 of the piston rod at the locking position UP.例文帳に追加

アクチュエータ２１は、ロック機構Ｒにより、ピストンロッドのピストン部５１をロック位置ＵＰでロックする。 - 特許庁

The sheet feeder 1 comprises a casing 15, a lift-up plate 21, a locking pawl 42, and a locking link lever 32.例文帳に追加

給紙装置１は、筐体１５、リフトアップ板２１、ロック爪４２、およびロックリンクレバー３２を備える。 - 特許庁

The speed change control portion 226 can also improve enforcing frequencies of locking-up control by reducing a threshold for the locking-up control.例文帳に追加

また、変速制御部２２６は、ロックアップ制御を行うための閾値を低下させることにより、ロックアップ制御の実施頻度を高める。 - 特許庁

To prevent locking of a screw and fusing of toner to a screw end resulting from speed-up.例文帳に追加

高速化におけるスクリュー端部トナー融着、スクリューロックの防止。 - 特許庁

But the guy locking up is lefthanded, and the guy unlocking is a righty.例文帳に追加

鍵を掛けてるのは 左利きだが 鍵を開けてるのは 右利きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Locking me up ain't gonna help your situation none.例文帳に追加

俺をまた刑務所に入れても、君の状態は なにもかわらないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pop-up seat 1 is equipped with a seat rest use position locking means 8 for locking the seat rest 5 to its use position, a seat rest pop-up position locking means 10 for locking the seat rest 5 at the pop-up position, and lock releasing means 9, 11 for releasing the lock.例文帳に追加

ここで、跳上げシート１は、座当て５をその使用位置にてロックする座当て使用位置ロック手段８と、座当て５をその跳上げ位置にてロックする座当て跳上げ位置ロック手段１０と、それらのロックを解除するロック解除手段９、１１とを備える。 - 特許庁

To lock a casing in a movable locking part of a slider into a locking groove or let the casing leave the locking groove smoothly to switch between storing-up and exertion of assisting force of a driving mechanism smoothly.例文帳に追加

スライダの可動係止部のケーシングの係止溝への係止，離脱を円滑して、駆動機構のアシスト力の蓄積，発揮の切換を円滑にする。 - 特許庁

A camera is provided with a first mirror-up lever 410 and a second mirror-up lever 420 for driving a main mirror 321, a first mirror locking lever 430 for locking the first mirror-up lever 410 and a second mirror locking lever 440 for locking the second mirror-up lever 420 so that the first mirror-up lever 410 and the second mirror-up lever 420 are locked separately.例文帳に追加

メインミラー３２１を駆動するための第１ミラーアップレバー４１０、および第２ミラーアップレバー４２０と、第１ミラーアップレバー４１０を係止するための第１ミラー係止レバー４３０と、第２ミラーアップレバー４２０を係止するための第２ミラー係止レバー４４０とを設け、第１ミラーアップレバー４１０および第２ミラーアップレバー４２０を個別に係止できるように構成した。 - 特許庁

The chassis frame 2 is provided with operating bolts 31 (locking members) which can move up and down between the standby position and the locking position.例文帳に追加

台車フレーム２には待機位置とロック位置との間を上下移動可能な操作ボルト３１（ロック部材）が設けられる。 - 特許庁

Afterward, when the rotating locking part 5 rotates a certain amount and the direction of the rotating locking part 5 changes, the locking projection 18 so far pushed up starts descending.例文帳に追加

その後、回転式係止部５が一定量回転し、この回転式係止部５の向きが変わると、それまで押し上げられていた係止突起１８は下降しはじめる。 - 特許庁

To reduce a risk of locking up visitors other than object persons when locking an entrance door by automatic monitoring.例文帳に追加

自動監視で玄関扉をロックする場合に、見舞い客等の対象者外を閉じ込めてしまう弊害を緩和させるようにする。 - 特許庁

Power loss when locking up is therefore reduced to improve efficiency.例文帳に追加

これによってロックアップ時における動力損失が少なくなって効率が向上する。 - 特許庁

The switch lever 42 and the locking bar 46 can be arranged so as to be piled up in a plane manner.例文帳に追加

また、スイッチレバー42とかんぬき46を平面的に重ねて配置できるようなる。 - 特許庁

To provide an assist handle with a locking device capable of performing operation up to an opening operation from unlocking of a paper sliding screen and up to locking from closing operation of the paper sliding screen by a series of operation.例文帳に追加

障子の解錠から開操作までと、障子の閉操作から施錠までの操作を、一連の動作で行えるようにした施錠装置付アシストハンドルを提供する。 - 特許庁

As the suspended locking/ unlocking cam 14 moves up, the chain 4 slackens off to trigger a compression spring 13, which in turn moves a locking bar up or unlock it from a locking pin to thus ground the flapper cam 5 ensuring the transfer board.例文帳に追加

ぶらさがっているロック入切カムが上にあがり出すとクサリがたるみ圧縮バネ１３が働きロックバーは上にあがってロックピンからはずれロックは解除され、フラッパーカムが下に着いて乗り移り板の役目をする。 - 特許庁

Since a kick up lever 122 is elastically deformed by being abutted on a locking arm part 116 at the time of insertion of a cartridge 141, a locking pawl 118 and a locking plate 120 are engaged although the locking arm part 116 is brought into contact with the kick up lever 122.例文帳に追加

カートリッジ１４１の挿入時、蹴り上げレバー１２２はロックアーム部１１６に当接されることにより弾性変形するので、ロックアーム部１１６が蹴り上げレバー１２２と接触するにも関わらず、ロック爪１１８とロックプレート１２０とは係合することができる。 - 特許庁

Thus, the shocks generated upon locking-up the lock-up clutch at any gearshift steps can be suppressed.例文帳に追加

これにより、いずれの変速段においてもロックアップクラッチをロックアップするときに生じ得るショックを抑制することができる。 - 特許庁

The battery lid 33 released from locking rotates up to an opening position by a torsion spring 34.例文帳に追加

ロックが解除された電池蓋３３は、ねじりバネ３４により開放位置まで回転する。 - 特許庁

The link lever 32 releases the fixed state of the lift-up plate 21 by the locking pawl 42.例文帳に追加

リンクレバー３２は、ロック爪４２によるリフトアップ板２１の固定状態を解除する。 - 特許庁

To reduce shock produced at locking-up of a lock-up device by improving the decision accuracy of the switch timing of the control of the lock-up device.例文帳に追加

ロックアップ装置の制御の切り替えタイミング決定の精度を向上させることによって、ロックアップ装置のロックアップ時に生じるショックの低減化を図る。 - 特許庁

An elongated hole 64 having a locking screw 63 such as a hexagon head bolt long up-and-down is formed on the locking piece part 61.例文帳に追加

そして、係止片部６１には上下に長い六角ボルト等の係止ねじ６３を貫通させる長孔６４が形成されている。 - 特許庁

The hole part 5 is inserted with a rod-like body 6 through its inside, and the rod-like body 6 is movable supported, ranging over from an initial position of locking the terminal fitting, by the locking lance up to a locking release position for deforming elastically the locking lance, to release the locking of the terminal fitting.例文帳に追加

孔部５は、内部に棒状体６を通して、この棒状体６を、係止ランスが端子金具を係止する初期位置と、係止ランスを弾性変形させて端子金具の係止を解除する係止解除位置と、に亘って移動自在に支持する。 - 特許庁

When the projection contact face 13 of the rotating locking part 5 starting to rotate and a locking part contact face 24 of the locking projection 18 to be contacted surface contact, the locking projection 18 is pushed up gradually upward accompanied with rotation of the rotating locking part 5.例文帳に追加

回転しはじめた回転式係止部５の突起当接面１３と、これに当接した係止突起１８の係止部当接面２４とが面接触すると、係止突起１８は回転式係止部５の回転に伴って徐々に上方へ押し上げられる。 - 特許庁

The locking lever 34 is freely rotationally attached to the locking base 30 so that its position is adjustable in a direction perpendicular to the locked part 26 and so that the locking hole 36b moves up and down.例文帳に追加

ロックベース３０に、ロックレバー３４を、被固定部２６と垂直な方向に位置調整可能に、かつ、ロック孔３６ｂを上下に移動させるように回動自在に装着する。 - 特許庁

An operation part 46 of door locking releasing levers 44 and 45 for releasing and operating bottom door locking by these door locking mechanisms 31 and 38, is extracted up to a place accessible from a side surface of the upper revolving body 2.例文帳に追加

これらのドア係止機構31，38によるボトムドア係止を解除操作するドア係止解除レバー44，45の操作部46を、上部旋回体２の側面からアクセス可能な場所まで引出す。 - 特許庁

To set locking only when a small information terminal is lost (when left behind without being picked up within prescribed time) without setting locking if picked up soon, in the case where the small information terminal or the like falls down.例文帳に追加

小型情報端末等を落とした場合に、すぐに拾い上げればロックを設定せず、紛失した場合（所定時間内に拾い上げられず放置された場合）にだけロックを設定する。 - 特許庁

Furthermore, the locking groove is provided with: a 1st locking part for holding the screen at a take-up position; a 2nd locking part for holding the screen in an extended and tensioned state; and a 3rd locking part for preventing the sliding ball from returning to the circulating groove.例文帳に追加

さらに、係止溝に、スクリーンを巻取り位置に保持する第１の係止部と、スクリーンを展張状態に保持する第２の係止部と、摺動ボールの周回溝への復帰を防止する第３の係止部とを設ける。 - 特許庁

To solve a nuisance accompanying a handle locking operation of a two-wheeled vehicle and automatically cancel the handle locking under a condition where a stand springs up.例文帳に追加

二輪車のハンドルロック操作の煩わしさを解消し、またスタンドが上がった状態で自動的にハンドルロックが解除されるようにする。 - 特許庁

A locking part 12 is arranged to be engageably arranged in a jack-up point part 14 of the vehicle 3.例文帳に追加

車両３のジャッキアップポイント部１４に係合可能に配置する係止部１２を設ける。 - 特許庁

Kadonoosa was responsible for controlling the prison, locking up criminals, and later responsible for capturing criminals. 例文帳に追加

罪人を収監する監獄を管理する役であったが、後に罪人を捕縛する役になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the house, there remains a court of law and a room for locking up criminals (ibushiro jail). 例文帳に追加

内部には、お白洲があり裁判が行われ、罪人を閉じこめた部屋（いぶし牢）も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス