「locking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a projection 3B1 of a pin side connector 2 of the connector 1 and a projection 7B1 of a socket side connector 6 of the connector 1 push up guide portions 11A1 and 11A1 of a pair of locking members 11A and 11A, and deform them elastically.例文帳に追加

すると、コネクタにおけるピン側コネクタ２の突起３Ｂ１とソケット側コネクタ６の突起７Ｂ１は、一対のロッキング部材１１Ａのガイド部１１Ａ１を押し上げて弾性変形させる。 - 特許庁

When the front edge of a top plate 38 of the support plate 36 hits the bottom face of the terminal piece 18, the rear edge of the top plate 38 hits the protrusion of the locking piece 43, which then pulls up the clamp part 31 side.例文帳に追加

支持板３６の上板３８の前縁が端子片１８の下面に当たると、同上板３８の後縁が係止片４３の突部４４に当たるから、続いてクランプ部３１側を引き上げる。 - 特許庁

A rack apparatus 1 includes a housing 2 having electronic devices 8 mounted therein, and a normal door 4 attached to an end of the housing 2 on each opening 22 side in an openable/closable manner and having a mechanism of locking up.例文帳に追加

ラック装置１は、電子機器８を搭載する筐体２と、各開口部２２側の筐体２の端部に開閉自在に取り付けられ、施錠によりロックする機構を備えた通常扉４とを有する。 - 特許庁

The fixing device 10 forms mutually connectable hollow truncated cones and is provided with a projecting part 14 having upper and lower curved parts 12, 13 locking side parts of the waste tires arranged up and down on its side face.例文帳に追加

固定化具１０が、互いに連結可能な中空円錐台をなし、その側面に、上下に配置された前記廃タイヤのサイド部を係止する上下湾曲部１２，１３を有する凸部１４を備える。 - 特許庁

After the insertion, the female connector 53 can be held steadily by the stopper members 53a, 53b and the flexible locking pawls 53e, 53f that are formed by folding up outside a part of the insertion leg members.例文帳に追加

挿着後にも、ストッパ片５３ａ、５３ｂと、挿入足片の一部が外側に折り曲げられて形成された可撓ロック爪５３ｅ、５３ｆとにより、メス型電接端子５３を確実に保持することができる。 - 特許庁

At the time of locking up operation, an input side clutch CL 20 of a hydrostatic transmission HST1 is turned off, and input to a variable displacement hydraulic pump VP is cut off to reduce a power loss.例文帳に追加

ロックアップ運転時に、ハイドロスタティックトランスミッションＨＳＴ１の入力側クラッチＣＬ２０をオフにして、可変容量型油圧ポンプＶＰへに入力を遮断して、動力損失を低減する。 - 特許庁

A locking protrusion 44 is arranged in a tip part of an installing part 41 of the check valve 40, and a non-through hole 45 having an opening 45a on a surface of a movable part 42 is extended up to the protrusion part 44.例文帳に追加

逆止め弁４０の取付部４１の先端部には係止用の膨出部４４が設けられ、可動部４２の表面に開口４５ａを有する非貫通孔４５が膨出部４４まで延設されている。 - 特許庁

A sash fastener 12 makes of the paper sliding screens 3 and 4 unopenable by springing up a fastener material 14 by pushing down a button 16 when upwardly moving the link body 18 according to locking of the crescent lock 5 and the sliding lock 10.例文帳に追加

サッシシマリ１２は、クレセント錠５とスライド錠１０を施錠に伴うリンク体１８の上行時にボタン１６を押し下げ、シマリ材１４を跳ね上げさせて障子３、４を開けられなくする。 - 特許庁

Takasuke was short of recovering his fief Mitoya, and left the Mori clan to be a vassal of the Hosokawa clan; during the Battle of Sekigahara in 1600, he joined the army locking itself up in Tanabejo Castle in Tango Province and where he provided exemplary service. 例文帳に追加

しかし、本領である三刀屋の回復には至らず、毛利氏を退去して細川氏に仕え、慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは丹後国田辺城(丹後国)籠城に加わり活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When releasing a lock-up clutch 15 locking the output unit 16 to the case 14, the output torque of the mechanical drive system 30 is amplified, and the torque outputted to the wheels 3 can be increased.例文帳に追加

出力部１６をケース１４に係止するロックアップクラッチ１５を解放すると、機械駆動系統３０の出力トルクが増幅され、車輪３に出力されるトルクを増大させることができる。 - 特許庁

One end portion of the torsion bar 50 is coupled to one end portion of the take-up drum 20, and the other end portion of the torsion bar 50 is coupled to the pretensioner mechanism 60 and an emergency locking action mechanism 30.例文帳に追加

トーションバー５０の一端部が巻取ドラム２０の一端部に連結されると共に、トーションバー５０の他端部がプリテンショナー機構６０及び緊急ロック動作機構３０に連結されている。 - 特許庁

The first locking projection 41 is an approximately right angled triangle in a section thereof, and comprises a wall surface part 41a and an inclined part 41b having an up-grade along an inserting direction A1 of the glass run 20.例文帳に追加

第１の係止突部４１は、断面略直角三角形状をなし、壁面部４１ａと、ガラスラン２０の挿入方向Ａ１に沿って上り勾配を有する傾斜部４１ｂとを有している。 - 特許庁

After turning an image pickup lens 3 up and mounting a camera body 2 on a desk or the like, the lock of a locking claw 14a is released by operating a lock lever 22, planar members 11-14 are unfolded, and a tray 20 is set.例文帳に追加

撮像レンズ３を上にしてカメラボディ２を机上等に載置した後、ロックレバー２２を操作して係止爪１４ａのロックを解除し、板状部材１１〜１４を展開してトレイ２０をセットする。 - 特許庁

An auxiliary frame 7 for installing an end roller 6 is installed on one end of the conveyor frame 1 so as to jump up and be rotatable, and a slider 17 having a stopper 8 for the auxiliary frame 7 to maintain a horizontal state and a locking claw 18 for preventing a jumping-up rotational movement is arranged on a side plate 1a of the conveyor frame.例文帳に追加

コンベアフレーム１の一端には、エンドローラ６を装着した補助フレーム７をはね上げ回動可能に装着し、補助フレーム７が水平状態を維持するためのストッパー８と、はね上げ回動を防止する係止爪18を備えたスライダー17をコンベアフレームの側板1aに設ける。 - 特許庁

To effectively carry out a warming-up operation without producing any faulty operation so that an operation of a working machine is held in a locking state and pressurized oil fed from a hydraulic pump is returned to a tank by supplying the pressurized oil to a pilot circuit, while performing the warming-up operation of the pilot circuit in a hydraulic circuit for operating the working machine.例文帳に追加

作業機作動用の油圧回路におけるパイロット回路の暖機運転に際して、作業機の作動をロック状態に保たせて、油圧ポンプからの圧油をパイロット回路に供給してタンクへ還流させ、誤作動を起させることなく効果的に暖機操作が行えるようにする。 - 特許庁

The locking means 3 has a belt 4 suspended around the cylinder, a drum 11 free to wind up the belt 4 by being energized by a spring and a rotary shaft 17 furnished with a handle 13 free to improve tension of the belt 4 suspended around the cylinder by rotating the drum 11 in the belt winding up direction.例文帳に追加

固定手段３は、ボンベに掛け回すベルト４と、ベルト４をばねに付勢されて巻き取ることが可能なドラム１１と、ドラム１１をベルト巻き取り方向へ回転させてボンベに掛け回したベルト４の緊張を高めることが可能なハンドル１３を備えた回転シャフト１７とを有する。 - 特許庁

In an air bag device 10, a back-up plate 70 in which a leg part 76 is supported by a pad cover 32 through an engagement claw 94 of a locking member 84 is arranged on a crew side of a bag body 28 in a folded condition, and a membrane switch 40 is arranged on the back-up plate 70.例文帳に追加

本エアバッグ装置１０では、脚部７６がロック部材８４の係止爪９４を介してパッドカバー３２へ支持されたバックアッププレート７０が折り畳み状態の袋体２８の乗員側に配置されており、バックアッププレート７０上にメンブレンスイッチ４０が配置されている。 - 特許庁

The lock mechanism is constituted such that a locking member 31 and a lock member E are respectively arranged on the pushing-up plate 22 and the cassette body 21, these members are engaged, the pushing-up plate 22 is locked downward, and a lock is released by turning the lock member E by inserting an operation piece 30 into the cassette body 21.例文帳に追加

押上板２２とカセット本体２１とに夫々係止部材３１とロック部材Ｅとを設けて、これらを係合させ押上板２２を下方へロックし、作動片３０をカセット本体２１に挿入することでロック部材Ｅを回動させてロックを解除させるロック機構を構成した。 - 特許庁

When the dust collection container 410 is already popped up by pop up means 1100 and 1110, if the dust collection container 410 is mounted again at the mounting position to be locked by a fixing means 1200, a lock releasing means does not work to release the locking by the fixing means 1200.例文帳に追加

ポップアップ手段１１００,１１１０により集塵容器４１０がポップアップされた際、その集塵容器４１０を装着位置に再装着して固定手段１２００によりロックした時、ロック解除手段はその固定手段１２００のロックを解除を行わない。 - 特許庁

In addition, as for the female side housing 21, one side hood 25 which becomes a base part of the bracket locking part 29 is opened up, and because a locking protrusion 24 with which a lock arm 18 of the male connector 10 is engaged is arranged, a confirmation and a releasing operation of the engagement of the lock arm 18 can be easily carried out.例文帳に追加

また、雌側ハウジング２１は、ブラケット係止部２９の基礎部分となる片側フード２５が片方に開放していて、その開放部分に、雄コネクタ１０のロックアーム１８が係合する係止突起２４が配されているから、ロックアーム１８の係合の確認、及び、解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

By engaging the first engagement plate piece with the third part 48 to be engaged of the first cover material 28 and engaging the first locking tool with the third hole for locking in an attitude of inverting the master controller 23 up and down and front and rear, the master controller 23 is attached in the rear face side of the first cover material 28.例文帳に追加

そして、主制御装置２３を上下および表裏を反転させた姿勢で、第１カバー材２８の第３の被係合部４８に第１の係合板片を係合すると共に、第３の係止用孔に第１の係止具を係合することで、該主制御装置２３は第１カバー材２８の裏側に組付けられる。 - 特許庁

The refill container is removed from the staple cartridge by one operation and replacing of the refill container is extremely simplified as the lock plate revolves to the front, locking of the refill container against the base frame is released and simultaneously, locking of the upper cover against the refill container is released, when a knob part 28 of the refill container is pulled up.例文帳に追加

リフィルコンテナの摘み部28を引上げると、ロックプレートが前方へ回動し、ベースフレームに対するリフィルコンテナのロックが解除されると同時に、リフィルコンテナに対する上カバーのロックが解除され、一操作でステープルカートリッジからリフィルコンテナを取外すことができ、リフィルコンテナの交換が極めて簡単になる。 - 特許庁

When a specific one connector 18x installed in the housing main body 13 has to be pulled out due to damage or the like, a horizontal slide lance 16 and a vertical slide lance 17 locking the specific connector 18x are pushed out up to a place where the locking state of the connector 18x is released.例文帳に追加

損傷などによりハウジング本体１３に挿着している特定の１個の接続端子１８ｘを抜き出さなければならない場合に、該当の接続端子１８ｘを係止している横スライドランス１６、縦スライドランス１７を該当の接続端子１８ｘの係止状態が外れるところまで押し出す。 - 特許庁

The lance-releasing bars 17 have release operation protrusions 18 deforming the lances 22 up to a position releasing the engagement of the lances with the terminal 70 in accordance with the separating operation in interference with the lances 22, as the two connector housings are separated from each other from a proper locking position to a lance-releasing position across a preliminary locking position.例文帳に追加

このランス解除バー１７には、２つのコネクタハウジングを本係止位置から仮係止位置を超えてランス解除位置まで引き離した際に、ランス２２と干渉することで、その引き離し動作に伴ってランス２２を端子７０との係合を解除する位置まで変形させる解除操作突起１８が設けられている。 - 特許庁

A key built-up body 10 set in the magnet lock 40 comprises a key grip section 20 and a magnet holder section 30, a fittingly locking part 31 of the magnet holder section is fitted into a central recess section 24 of a grip body 21 of the key grip section, a projection 32 thereof is engaged with a locking hole 22 of the grip body 21, and both of them are fixed.例文帳に追加

マグネットロック４０にセットされるキー組立体１０はキーグリップ部２０とマグネットホルダー部３０とからなり、マグネットホルダー部の嵌入係止部分３１は、キーグリップ部のグリップ本体２１の中央凹部２４中へ嵌入され、その突起３２と、グリップ本体２１の係止孔２２とが係合し、両者は固定される。 - 特許庁

Even when the sash 15 is closed in an abnormal opening condition in which the latch 35 is at the locking position, the latch 35 and an inner case 33 advance, retract, and move to allow the locking part 351 of the latch 35 to cross over the rail part 11A and continue closing operation up to a closing position in order to close the sash 15 securely.例文帳に追加

さらに、ラッチ３５が係止位置にある異常開状態において障子１５を閉操作した場合でも、ラッチ３５および内ケース３３が進退移動してラッチ３５の係止部３５１がレール部１１Ａを越えるので、閉位置になるまで閉操作を継続して障子１５を確実に閉じることができる。 - 特許庁

A case 1 is provided which has a square channel shaped cross section and a sheetlike space inside and covers the outer perimeter, and a front frame locking mechanism A which locks and unlocks the front frame of the game machine and a glass frame locking mechanism B which locks and unlocks the glass frame of the game machine are set up inside the case 1.例文帳に追加

外側を覆うケース１が設けられ、ケース１はコ字状断面を有し薄い板状空間を内部に有して形成され、ゲーム機の前面枠を施錠し解錠する前面枠施錠機構Ａと、ゲーム機のガラス枠を施錠し解錠するガラス枠施錠機構Ｂとがケース１内に配設される。 - 特許庁

In installation, the first locking part 46 is locked to a light regulator fitting part 23 on one side of the existing luminaire body 16, and while rotating the luminaire body 15 with the locked part as a fulcrum, the opposite side is pushed up to lock the second locking part 47 to a light regulator fitting part 23 on the other side of the existing luminaire body 16.例文帳に追加

設置の際は、第１の係止部46を既設器具本体16の一側の制光体取付部23に係止し、次いで、この係止した部分を支点として器具本体15を回動しながら反対側を押し上げ、第２の係止部47を既設器具本体16の他側の制光体取付部23に係止する。 - 特許庁

To provide a shackle capable of lifting up a heavy article in the vicinity of the center in the lateral direction, and surely locking a shackle shaft while the shackle shaft is rotatably supported in each straight stem part.例文帳に追加

重量物の中心付近での横方向での吊り上げ作業を可能にするとともに、シャックル軸を各直杆部において回転可能に支持しながら確実にロックすることのできるシャックルを提供すること。 - 特許庁

One end portion of the torsion bar 50 is coupled to one end portion of the take-up drum 20, and the other end portion of the torsion bar 50 is coupled to a motor type second pretensioner mechanism 100 and an emergency locking action mechanism 30.例文帳に追加

トーションバー５０の一端部が巻取ドラム２０の一端部に連結されると共に、トーションバー５０の他端部がモーター式の第２プリテンショナー機構１００及び緊急ロック動作機構３０に連結されている。 - 特許庁

The flap 11b is turned up to a closed position with the fuse element 3 in a state inserted into the insulation housing 11 to be locked to a locking protrusion 4b set in protrusion at the inner side edge 4a of each flat plate terminal part 4.例文帳に追加

フラップ１１ｂは、ヒューズエレメント３を絶縁ハウジング１１内に挿入した状態で閉じ位置まで回動され、各平板端子部４の内側縁４ａに突設した係止突起４ｂに係止される。 - 特許庁

To provide a joint capable of sufficiently securing an interval in which a locking element can get hung up with a sleeve when a socket and a plug are in a connecting state without upsizing the whole joint in a joint locked at one touch.例文帳に追加

本発明は、ワンタッチでロックされる継手において、継手全体を大型化せずに、ソケットとプラグとの接続状態時、施錠子がスリーブに引っ掛かる距離を、十分に確保できる継手の提供を目的とする。 - 特許庁

The bed member 1 sets up a seat 2 between a parallel pair of side frames 3 and the end of the side frame 3 is made to lock to locking grooves 12, 20 which are formed at the opposite positions of both the front stay 11 and the rear stay 19.例文帳に追加

ベッド部材１は、平行一対状のサイドフレーム３の間にシート２を張り、サイドフレーム３の端部を、フロントステー１１とリヤステー１９の対向位置に夫々形成している係止溝１２，２０に係止させる。 - 特許庁

To provide a locking device for a pull-up opening type window capable of ensuring safety for preventing a trouble where a window at an opening position suddenly slides toward a closing position, and of improving operability and durability.例文帳に追加

開位置にある窓が突然、閉位置に向かってスライドしてしまう不具合を防止する安全性の実現と、操作性及び耐久性の向上とを実現できる引上げ開放式窓のロック装置を提供する。 - 特許庁

In a lever portion, its side face assumes an approximate J-shape, a long piece is put into contact with the guide groove, a lower side locking claw portion is provided on an upper end of a short piece, the body portion is held between the long piece and the short piece, and the lever slides up and down.例文帳に追加

レバー部は、側面が概略Ｊ字型をし、長片がガイド溝部に接し、短片の上端に下側係止爪部が設けられ、長片及び短片で本体部を挟み、上下にスライドする。 - 特許庁

The enclosure 1a and the strain relief member 14 are constituted to slide each other in front F up to a front position at a condition before mounting, and the enclosure 1a is automatically connected to the fixing section 32 at the front position by means of friction locking.例文帳に追加

実装前状態において、エンクロージャ及びストレインリリーフ部材は、前方Ｆへ前方位置まで互いに対して摺動するよう構成され、前方位置では、エンクロージャが固定部と自動的に摩擦ロックで係合する。 - 特許庁

In a first position, the locking member is configured to lock the ring gear so that the adaptor is rotated by the rotation movement of the output shaft and rotates up to a predetermined region near a desired gear position.例文帳に追加

第１の位置においては、係止部材は、リングギヤを係止してアダプタが出力軸の回転運動によって回転されるようにし、アダプタが所望の歯車位置の近くの所定領域まで回転するようにする。 - 特許庁

In this watch, a button 34 is picked up to move a moving pin, locking of a lock part is released to open an opening/closing part 14 to a main body part 12 around a support shaft, and a watch body 20 inside a watch case 10 is taken out.例文帳に追加

ボタン３４を持ち上げて移動ピンを移動し、掛け止め部の掛け止めを外して本体部１２に対して開閉部１４を支軸を中心として開き、時計側１０内の時計体２０を取り出す。 - 特許庁

At a rear end of the receiving groove 16, a play reducing surface 16A is provided, and when the retainer 3 is pushed up to a main locking position, the retainer 3 is pressed forward by an abutting of the opposed surface 11A and the play reducing surface 16A.例文帳に追加

受け溝１６の後端には、がた詰め面１６Ａが設けられており、リテーナ３を本係止位置まで押し込むと対向面１１Ａとがた詰め面１６Ａとの当接によってリテーナ３が前方に押圧される。 - 特許庁

To smoothly perform operation up to unlocking of a crescent from a release of a sub-lock by one hand, in a crescent lock having a sub-lock mechanism for automatically operating so as to check the rotational movement of the crescent in locking.例文帳に追加

施錠時に、自動的にクレセントの回動を阻止するように動作するサブロック機構を備えたクレセント錠において、サブロックの解除からクレセントの解錠までの操作を片手で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The paper feeding cassette 302 has a lock member 310 movable between a lock position for locking the intermediate plate 304 to the cassette body 302A and an unlock position for releasing the lock when the intermediate plate 304 moves up.例文帳に追加

給紙カセット３０２は、中板３０４をカセット本体３０２Ａに対しロックするロック位置と中板３０４の上昇時にロックを解除するロック解除位置とに移動可能なロック部材３１０を有している。 - 特許庁

While the detected section moves up to a detection position and the linking roller is located between the start and finish ends of the conveyor device, the locking section locks with the locked section under the lateral shafts for supporting the arm body.例文帳に追加

被検知部が検知位置に上動しかつコンベヤ装置の始終端間に渡りローラを位置させた状態で、アーム体を支持する横軸の下方部分で被係止部に係止部が係止するように構成した。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor capable of starting deformation of an energy absorbing member by holding the energy absorbing member without using a complicated locking mechanism after firmly restraining the body of an occupant by winding up a webbing.例文帳に追加

ウエビングを巻き取って乗員の身体を強固に拘束した後に、複雑なロック機構を用いずにエネルギー吸収部材を保持して、エネルギー吸収部材の変形を開始させることができるシートベルトリトラクタを得る。 - 特許庁

When an insertion housing 4 is released from a receiving housing 5, a locking hook 3d of an operating shaft 3b of the insertion housing 4 rotates so as to be locked to the free end of the lower part arm 7a and pulls up the insertion housing 4.例文帳に追加

挿込ハウジング４を受けハウジング５から解離する際には、挿込ハウジング４の操作軸３ｂの係止フック３ｄが下方アーム部７ａの自由端と係止するように回動し、挿込ハウジング４を引き上げる。 - 特許庁

A plate-like locking part 6 formed in a connection part 7 of a left side face panel 4 is inserted into a connection groove 23 formed in a connection part 8 of a box 2, and a hollow projecting part 9 is pushed into up to the innermost part of an opened groove 26.例文帳に追加

左側面パネル（４）の連結部（７）に形成された板状の係止部（６）を、ボックス（２）の連結部（８）に形成された連結溝（２３）に挿入し、中空の突起部（９）を開溝（２６）の奥まで押し込む。 - 特許庁