「locking up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this construction method for a concrete roof, after a roof frame 11 is lifted up to a predetermined height, an airtight plate 82 is laid between an annular locking groove 81, which is pre-embedded in the inner peripheral surface of a side wall 5, and a peripheral edge of a deck 8.例文帳に追加

本発明に係るコンクリート屋根の施工方法においては、屋根架構１１を所定高さまで上昇させた後、側壁５の内周面に予め埋設された環状の係止溝８１とデッキ８の周縁との間に気密板８２を架け渡す。 - 特許庁

When the device is switched from an ELR state to an ALR state, it is, for the first time, put in the ALR state in which the ALR pawl 22 is engaged with the external gear ratchet wheel of a locking ring 18 by repeating an operation to extract and wind up a wedding twice one by one.例文帳に追加

ＥＬＲ状態からＡＬＲ状態に切り替える場合には、ウエビングを引き出す動作と巻き込む動作をそれぞれ順次２回行うことで初めて、ＡＬＲパウル２２がロック輪１８の外歯ラチェットホイル２０に係合したＡＬＲ状態となる。 - 特許庁

An angle of the protective cover main body 2 and the support leg is adjusted via the support brace 6 by locking the pin 8 on one of lattice meshes supposed to be a suitable position of the protective cover main body 2 so that the protective cover main body 2 becomes almost horizontal to block up the oblique wall opening part 22A.例文帳に追加

ピン８を防護蓋本体２の好適位置と思われる格子目２ｃの１つに係止させることにより、支持ブレース６を介して防護蓋本体２と支持脚の角度を調整し、防護蓋本体２がほぼ水平になるようにして斜壁開口部２２Ａを閉塞する。 - 特許庁

This lift is furnished with a locking means to wind up and deliver a wire for elevation by manual power using a manual winch, to elevate a movable stage along the support by it and to engage the movable stage at the upper limit position when this movable stage reaches the upper limit position.例文帳に追加

手動ウィンチを用いた人力によって昇降用ワイヤの巻き取り及び繰り出しを行い、それによって可動ステージを支柱に沿って昇降させる一方、この可動ステージが上限位置に達した際に、かかる位置に可動ステージを係止するロック手段を備えている。 - 特許庁

The kneading apparatus is provided with a lower side rotary vane which mixes up the paste, an upper side rotary vane which presses down the paste to the bottom of a cylindrical vessel and a locking means, and the upper side and the lower side rotary vanes are fixed to the rotation axis at predetermined relative angles.例文帳に追加

本発明の混練り装置は、練り状物を掻き上げる下側回転羽根と、練り状物を筒状容器の底に押さえ込む上側回転羽根と、係止手段とを備え、上側および下側回転羽根が所定の相対角度で回転軸に固定されている。 - 特許庁

At the time, since the channel side plate and the lid side plate secure a designated locking length 13a, external force is transmitted to each other, and a filler is injected in a filling space 51a up to the pedestal through the insert hole 14a or 15a.例文帳に追加

このとき水路側板と蓋側板は所定の係止長１３ａを確保しているので互いに外力の伝達がなされ、さらに受台との間の充填空間５１ａに挿通孔１４ａ又は１５ａより充填材が充填されることを特徴とする水路構造物及びその施工方法。 - 特許庁

After the action of the second pretensioner mechanism 100, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

第２プリテンショナー機構１００動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

A drainage pipe cover B comprises an outer cylinder 1 having a faucet 11 at the upper end, a spigot 12 at the lower end and an annular locking portion 14 at the corner and an inner cylinder 2 having the lower end inserted into the outer cylinder 1 so as to be movable up and down.例文帳に追加

上端に受け口１１を有し、下端に差し口１２を有するとともに奥部に環状の係止部１４を有する外筒体１と、この外筒体１内にその下端部が上下方向に移動可能に挿入された内筒体２とから構成されている排水管カバーＢ。 - 特許庁

This elevator car system releases locking from a baseboard table 14 by moving up a fixed bar to secure a space A by rotating a rotation axis 3 around the center and slanting a rotary wall 2 supported by a chain 12 in the outside direction of a car room 16 from a ceiling 7.例文帳に追加

この発明に係るエレベータのかご装置では、固定棒を上方向に移動することで巾木台１４からの係止を解除し、回転軸３を中心に回転してチェーン１２で支持された回転壁２を天井７からかご室１６の外側方向に傾斜して空間Ａを生じさせる。 - 特許庁

The door guard is so formed that the arm engaging tool 4 and the arm 3 can not be overlapped up and down when the arm 3 is set in the guard position and that the basic end section side of the arm 3 can avoid the arm locking tool 4 to the center side of the opening and closing of the door A in the guard position.例文帳に追加

閉扉状態でアーム３をガード位置にセットした際にアーム係止具４とアーム３とが上下に重合しないように、アーム３の基端部側はガード位置においてアーム係止具４を扉Ａの開閉中心側に回避するように形成されている。 - 特許庁

A worker suspends a wire 23b of a sub crane 19b into the inside of an opening 13, locks a lock ring at a lower end to a second wire locking part 10 (Fig.4(a)), and then inclines the attitude of vertical feed water heater 1 (Fig.4(b)) while regulating each amount of winding up wire 20a and 20b.例文帳に追加

作業員は、サブクレーン１９ｂのワイヤ２３ｂを開口部１３の内側に垂下させ、下端の係止リングを第２のワイヤ係止部１０に係止させた後（図４（ａ））、ワイヤ２０ａ，２０ｂの各巻上量を調整しながら、立型給水加熱器１の姿勢を傾斜させる（図４（ｂ））。 - 特許庁

Even when a beverage or dust which has intruded into the case 2 intrudes up to a clearance s_3 between the upper surface of base end 4a of the locking pawl 4 and the lower surface of upper wall 2b of the case 2, the beverage or the dust is scraped down into the grooves 4e in a lower position than the uppermost surface of the base end 4a.例文帳に追加

ケース２内へ侵入した飲料や埃が、ロック爪４の基端部４ａの上面とケース２の上壁２ｂの下面との間の隙間ｓ_３まで侵入した場合であっても、飲料や埃は基端部４ａの最上面よりも低い位置にある溝部４ｅへ掻き落とされる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。 - 特許庁

When raising a support brace 6 by pulling up an operation wire 9, a locking part composed of a support plate 7 and a pin 8 on the tip of this support brace 6 engages with a protective cover main body 2 from the inside, so that the support brace 6 becomes diagonal to support the protective cover main body 2 and the support leg 4 on both ends.例文帳に追加

操作ワイヤ９を引っ張り上げて支持ブレース６を持ち上げると、この支持ブレース６の先端の支え板７とピン８からなる係止部が防護蓋本体２に内側から係合し、支持ブレース６が斜交いになって両端で防護蓋本体２と支持脚４を支持する。 - 特許庁

Thus, the projecting part 91a of a lever 91 descending in a notched part 81d is pushed up by the upper end part 81c of the lever 81, then, turned to right, and a rear curtain locking lever not shown in Figure is pressurized by the projecting bent part 93a of a spring 93 so as to lock the shutter near curtain.例文帳に追加

これにより、切欠部８１ｄに落ち込んでいたレバー９１の突出部９１ａがチャージ連動レバー８１の上端部８１ｃに押し上げられて右旋し、ばね９３の突出折曲部９３ａが不図示の後幕係止レバーを押圧してシャッタ後幕を係止する。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism of a power tool capable of ensuring the proper rotating operation of a rotary body to a base and the switching operation to a locking condition and an unlocking condition even when the error in size of a ball lock-up part and a lock ball is produced, and keeping the low production cost.例文帳に追加

ボール拘束部分及びロックボールの寸法誤差が生じても、基板に対する回動体の適切な回動動作並びにロック状態及びロック解除状態への切換動作を確保し、生産コストを低廉に維持する電動工具の位置決め機構を提供する。 - 特許庁

The strap unit 3 has a strap 6 which can be drawn outside the body case 1 from a strap through-hole 12 provided in the body case 1, a winding mechanism 7 to take up the strap 6 inside the body case 1, and a locking tool 9 which is provided at a tip of the drawn strap 6.例文帳に追加

ストラップユニット３は、本体ケース１に設けたストラップ通孔１２から本体ケース１外へ繰り出し可能なストラップ６と、ストラップ６を本体ケース１内に巻き取りを可能にする巻取機構７と、ストラップ６の繰り出し側の先端に設けられた係止具９とを備える。 - 特許庁

A stopper attaching part 2a, a rail-like projection 2b, which smoothly guides the up and down movement of the stopper 1 and prevents the fall-off of the stopper, an upper recessed part 2e for holding the stopper 1 to the locking mode position and a lower recessed part 2f for holding the stopper to the unlocking mode position, are formed to the trigger lever 2.例文帳に追加

トリガーレバー２に、ストッパー取付部２ａ，ストッパー１の上下動を円滑に案内するとともに当該ストッパーの脱落防止のためのレール状突部２ｂ，ストッパー１をロックモード位置に保持する上側凹部２ｅ，ロック解除モード位置に保持する下側凹部２ｆを形成した。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２の非作動時に、アマチュア固定機構６４は、戻しばね１０４で付勢されたアマチュア係止部材１０３でアマチュア７３を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド７４を吸気弁２１のステムエンド２１ａから離反させる。 - 特許庁

The axial end surface positioned in a B3 brake 630 side of the locking member contains a tapered surface departing from the B3 brake 630 as making from the outer peripheral side toward the inner periphery, and a horizontal surface extending in the right angle direction for the direction in which the B1 brake 610 and the B3 brake 630 get lined up.例文帳に追加

抜け止め部材のＢ３ブレーキ６３０側に位置する軸方向端面は、外周側から内周側に向かうにつれてＢ３ブレーキ６３０から離れるテーパ面と、Ｂ１ブレーキ６１０とＢ３ブレーキ６３０とが並ぶ方向に対して直角な方向に延びる水平面とを含む。 - 特許庁

As a result, the surface of a locking piece of the sliding unit contacts with the surface of a guide rail of the housing and a position of the sliding unit on the housing is determined and a position of the push button on the housing is determined, and a gap between the push button and the housing can be set up extremely narrow.例文帳に追加

これにより、摺動体の係合突起片がハウジングのガイドレールと面と面で接触し、摺動体のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部とハウジングとの間の隙間を極めて小さく設定することが可能となる。 - 特許庁

By operating one of operation switches 35-38 during the shutdown of an electronic component mounting apparatus, a controller drives a driving motor 27 for the up-and-down movement of a corresponding magazine 15, and drives a driving source of a locking mechanism of a corresponding door 19 to unlock it.例文帳に追加

電子部品装着装置が停止しているときに、いずれかの操作スイッチ３５乃至３８を操作すると、制御装置は対応するマガジン１５の上下移動のための駆動モータ２７を駆動させると共に扉体１９のロック機構の駆動源を駆動させてロックを解除させる。 - 特許庁

A lever mounting part 18C of a console 18 is provided with: the control levers 20 and 21 which make a working device 8 operate; a shift-down switch 22 and a shift-up switch 23, which make a gear shifting operation performed in driving by manual gear shifting; and a shift locking switch 24 which locks the variable speed gear in driving by automatic gear shifting.例文帳に追加

コンソール１８のレバー取付部１８Ｃには、作業装置８を作動させる操作レバー２０，２１と、手動変速での運転時に変速操作を行うシフトダウンスイッチ２２、シフトアップスイッチ２３と、自動変速での運転時に変速ギアをロックするシフトロックスイッチ２４とを設ける。 - 特許庁

A tread board 1 to form the floor face of a scaffold board for junction is sized so as to nearly fill up the gap of prefabricated scaffolds butted against each other in three directions, and locking metal fittings 4 to be locked on horizontal members E of a building frames D of the prefabricated scaffold in two directions are attached to the tread board 1.例文帳に追加

中継用足場板の床面を成す踏板材１は三方向から突き合わせた枠組足場の隙間をほぼ埋める大きさとし、該踏板材１には二方向の枠組足場の建枠Ｄの横架材Ｅに係止する係止金具４を取り付ける。 - 特許庁

The pressure releasing door 3 is locked in a state that the pressure releasing port 14 is sealed up by a locking means 4, on the other hand, the pressure releasing door 3 is unlocked when the pressure of the heating chamber 10 rises to a limiting pressure or more having a risk of breaking a heating furnace 1 body.例文帳に追加

ロック手段４によって圧力解放口１４を密閉した状態で圧力解放扉３をロックする一方、加熱室１０の圧力が加熱炉１本体を破損させるおそれのある限界圧力以上に上昇した際に、圧力解放扉３のロックを解除する。 - 特許庁

The spring 5 having elasticity is assembled to be inclinable backward to the fixing table 2, tilted by the placing operation of the breaker 1, the vertical locking piece 8 locks the front side projection body 3a by the slide operation to the front, and the spring 5 stands up and locks the back side projection 3b.例文帳に追加

バネ体５は弾性を有して後方に傾倒可能に取付台２に組み付けられ、ブレーカ１の載置操作で傾倒し、前方へのスライド操作で前面側突起体３ａを立設係止片８が係止し、バネ体５は起立動作して背面側突起体３ｂを係止操作する。 - 特許庁

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18.例文帳に追加

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。 - 特許庁

The blocking-up member 40 is provided with the locking mechanism capable of locking and unlocking an installation state to the closing cover 4 by operation of an insertable-extractable key 41.例文帳に追加

閉鎖蓋４には点検口２の閉鎖状況下で受枠部材３と係脱自在となる複数の係合体６と、閉鎖蓋４の上方からの外部操作で係合体６を係脱動作させる係脱操作機構２７と、この係脱操作機構２７の操作部上部を覆って着脱自在とされる塞ぎ部材４０とが設けられており、この塞ぎ部材４０には抜き差しできるキー４１の操作によって閉鎖蓋４に対する装着状態を施・解錠可能とされた施錠機構が設けられている。 - 特許庁

The caster mechanism 8 is composed of an installing base body 14 installed in the enclosing case 2, a caster support 9 journaled to this installing base body 14 so as to freely rise up and fall down, a caster 10 supported by this caster support 9 and a lock body 16 for locking this falling state when the caster support 9 falls.例文帳に追加

そして、キャスター機構８は、外装ケース２に取付けられる取付基体１４と、この取付基体１４に起伏自在に軸支されたキャスター支持体９と、このキャスター支持体９に支持されたキャスター１０と、キャスター支持体９が倒れた時に、この倒れた状態をロックするロック体１６とから構成されている。 - 特許庁

When the reserve seedling holding bed 11 is in a lifted and housed state and the engaging part 15 is engaged with the locking part 16, the lower reserve seedling holding bed 11 pushes up the upper reserve seedling holding bed 11 by using the connection point with a reserve seedling holding bed support 12 as the reaction point and supports the upper bed 11 in the lifted and housed posture.例文帳に追加

予備苗載せ台１１が上昇格納姿勢にある状態で、係合部１５と係止部１６が係合すると、下段側の予備苗載せ台１１が予備苗載せ台支柱１２との連結点を反力点として上段側の予備苗載せ台１１を上昇格納姿勢に突っ張り支持する。 - 特許庁

A lock mechanism 1 capable of locking wheels 5 provided on the bottom face part 2a of a bag 2 includes: a gripping part 3 that vertically expands and contracts against the bag 2; and a stopper part 6 that locks the wheels 5 by pushing down the gripping part 3 and releases the wheels 5 from the lock by pulling up the gripping part 3.例文帳に追加

本発明のロック機構１は、鞄２の底面部２ａに設けた車輪５をロックすることができ、鞄２に対して上下方向に伸縮する把手部３と、把手部３の押し下げにより車輪５がロックし、把手部３の引き上げにより車輪５のロックが解除するストッパー部６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, the TRX receives the reception signal while variably controlling the free-running oscillation frequency of the oscillator 23 and detects whether the free-running oscillation frequency of a signal of the oscillator 23 enters a frequency range up to injection locking and is frequency-locked with the carrier frequency of the injected reception signal.例文帳に追加

これと共に、発振器２３の自走発振周波数を可変制御しながら受信信号を受信し、発振器２３の信号の自走発振周波数が注入同期に至る周波数範囲に入って注入した受信信号の搬送周波数に周波数同期したか否かを検出する。 - 特許庁

When the lead-in wire 4 is laid down, the supporting hole 13 convenient for wiring, for example, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 up to an end user by the shortest distance, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 in such a manner to avoid unsafety places or the like is selected, and the locking metal fittings 6 are inserted into the selected supporting hole 13.例文帳に追加

引込線４を敷設する際は、配線に都合の良い支持用孔１３、例えば、需要家まで最短距離で引込線４を配線できる支持用孔１３や不安全箇所を避けて引込線４を配線できる支持用孔１３等が選択され、その支持用孔１３に係止金具６が挿通される。 - 特許庁

To provide a ladder for a manhole, which can be reliably and firmly put up while securing safety in ascent/decent inside a pit of a manhole by making a locking plate also have a function of a rung or a step, brings about safety in ascent to/descent from the ladder, and enables diverse types of usage to be obtained according to the ladder and working conditions.例文帳に追加

係止板に踏桟ないしステップの機能を兼備させて、マンホール坑内への上り下りの安全性を確保する一方、梯子を確実かつ強固に立て掛けられ、梯子の上り下りの安全性を図るとともに、梯子や作業条件に応じて多様な使用形態を得られるマンホール用梯子を提供すること。 - 特許庁

When the other machine stops from a trouble, a lock means 13 outputs a command to a lock mechanism 14 of a commonly used balance weight 4 for locking the balance weight 4 and a brake release means 15 outputs a command to a brake circuit 16 of a wind up machine 1b belonging to the other machine for releasing a brake of the other machine.例文帳に追加

相手号機が故障で停止したとき、ロック手段１３は共有する釣り合い重り４のロック機構１４に指令を出力して釣り合い重り４をロックし、ブレーキ開放手段１５は相手号機に属する巻上機１ｂのブレーキ回路１６に指令を出力して相手号機のブレーキを開放する。 - 特許庁

When the locking member 72 moves from the lowering position to an elevating position and the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of coil springs 70, 71, the end 80a of a release operation blocking lever 80 moves up to a position close to the undersurface of the release button 9 and the depressing operation of the release button 9 is blocked.例文帳に追加

係止部材７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０，７１の付勢力によりニュートラル位置に戻ると、レリーズ操作阻止レバー８０の端部８０ａがレリーズボタン９の下面に近接した位置まで上昇してレリーズボタン９の押下操作が阻止される。 - 特許庁

While, a recessed part is arranged on an end surface in the axial direction on the outside of a resin rod cap 9 for blocking up the cylinder hole 6, and an elastically deformable claw part 10 having a planar locking surface 10a continuing in the same plane shape with the end surface in the axial direction on the outside, is integrally arranged in its outer peripheral part.例文帳に追加

一方、シリンダ孔６を閉塞するための樹脂製のロッドキャップ９の外側の軸方向端面に凹部を設けるとともに、その外周部に外側の軸方向端面に同一面状に連なる平面状の係止面１０ａを備えた弾性変形可能な爪部１０を一体に設ける。 - 特許庁

To succeedingly perform photographing by accurately reporting the occurrence of wire disconnection to an operator in the occurrence of the wire disconnection while smoothly locking the up and down movements of an X-ray tube device and performing the possible operation of the X-ray tube device even after the occurrence of the wire disconnection while confirming necessary data.例文帳に追加

ワイヤー断線が発生した場合に、操作者がワイヤー断線の発生を的確に知らされると同時に、Ｘ線管装置の上下動のロックが円滑になされ、また、ワイヤー断線発生後もＸ線管装置の可能な操作を必要なデータを確認しながら行い、撮影を継続して行えるようにする。 - 特許庁

Further, when at least two wheels become the locking up tendency and ABS is operated (see a solid line), since the reaction force of the brake pedal is increased as compared with the case of non-operation of ABS, the driver recognizes the operation of ABS and can obtain sense of security and concentrate to avoiding operation of a steering wheel.例文帳に追加

また少なくとも二つの車輪がロック傾向になってＡＢＳが作動した場合（実線参照）には、ＡＢＳの非作動時に比べてブレーキペダルの反力が増加するので、ドライバーはＡＢＳが作動していることを認識して安心感を得ることができ、ステアリングホイールによる回避操作に集中することができる。 - 特許庁

To give no excessive moment load to a component member of a cabinet box on the occasion when a force is applied in the direction of opening in the condition that a front door of a game machine that can be locked up by a locking device is not released completely from a closed state, thereby to reduce bending deformation or the like and to improve the rigidity of the cabinet box.例文帳に追加

施錠装置により閉鎖施錠可能な遊技機の前面扉の閉鎖状態が完全に解除されていない状態で開放方向に力が加えられる際に、キャビネットボックスの構成部材に過大なモーメント負荷を与えず、撓み変形等を抑制してキャビネットボックスの剛性を向上させる。 - 特許庁

During up to the second position OP after the movable body 300 has been rotated until a predetermined position by the rotation energized force by lock releasing by means of a locking means 400, a moving locus of the contact section 2 is set so that the contact section 2 can thrust the other end 12 of the spring to the direction storing force to the spring.例文帳に追加

ロック手段４００によるロック解除により、回動付勢力によって所定位置まで可動体３００が回動された後は第二位置ＯＰに至るまでの間、接触部２が前記バネに蓄勢させる向きにバネ他端１２を押圧するように、接触部２の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

To provide a weight sorting apparatus of a simple mechanism in which a weight measuring hopper of the weight sorting apparatus is abolished by making easy the supply of bodies to be sorted to a sorting device, preventing the generation of impact sound and installing a locking projection providing a weight measuring part in a lining up device.例文帳に追加

選別装置への被選別体の供給を容易にし、かつ、衝撃音を発生を防止し、整列装置には、重量測定部を備えた係止突起を設けることにより、重量選別装置の重量測定ホッパー部を廃止して簡便な機構に構成した重量選別装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lift with a locking mechanism free to directly engage a movable stage rising up to an upper limit position along a support with the support in simple constitution and free to easily operate such engagement and disengagement concerned from the ground without using an electric mechanism.例文帳に追加

支柱に沿って上限位置まで上昇した可動ステージを簡易な構成で該支柱に対して直接係止することが可能であり、しかも、かかる係止及びその解除を電気的な機構を用いることなく地上から簡便に操作することが可能なロック機構付き昇降装置を提供する。 - 特許庁

This locking means is constituted of a first member mounted on the support at the upper limit position of the movable stage and a second member mounted on the movable stage, engaged with the first member interlocked with combination of winding up motion and delivery motion of the manual winch or released from this engaged state.例文帳に追加

このロック手段は、可動ステージの上限位置で支柱に取り付けられた第１部材と、上記可動ステージに取り付けられ、上記手動ウィンチの巻き上げ動作及び繰り出し動作の組み合わせに連動して上記第１部材に係止され、又は係止状態が解除される第２部材とから構成されている。 - 特許庁

The stationary wiper 13 consists of plural elastic body holding rolls 15 which are lined up in the conveying direction L of the steel strip 2, locking keys 16 with which the mutual elastic body holding rolls 15 are connected and the rotation of each elastic body holding roll 15 is restrained and the elastic bodies 17 which are porjected from each elastic body holding roll 15 toward the surface of the steel strip 2.例文帳に追加

そのステーショナリワイパー１３は、鋼帯２の搬送方向Ｌに並ぶ複数の弾性体保持ロール１５と、その弾性体保持ロール１５同士を連結して各弾性体保持ロール１５の回転を拘束する廻り止めキー１６と、各弾性体保持ロール１５から上記鋼帯２表面に向けて突設する弾性体１７と、からなる。 - 特許庁