「make a cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make a clean cut through 例文帳に追加

きれいな切り傷を作る - 日本語WordNet

to make a prominent figure―cut a conspicuous figure 例文帳に追加

嶄然頭角を現す - 斎藤和英大辞典

a dotted line along which a cut is made in order to make a separation 例文帳に追加

切り取るための線 - EDR日英対訳辞書

to make a figure―cut a figure―in society 例文帳に追加

社会に頭角を現す - 斎藤和英大辞典

cut or make a way through 例文帳に追加

横切る、または、通り抜ける - 日本語WordNet

to make a drastic cut in the Budget 例文帳に追加

予算に大鉈を加える - 斎藤和英大辞典

to make a person cut off someone's head 例文帳に追加

(刀で首を)掻き切らせる - EDR日英対訳辞書

to make a person cut up something 例文帳に追加

(魚を)刃物で切り開かせる - EDR日英対訳辞書

I'm going to make a cut right there.例文帳に追加

ここの部分を切ってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a reduction of 50 percent on the price―take 50 percent off the price―halve the price―cut the price by half―reduce the price by half 例文帳に追加

価を半減する - 斎藤和英大辞典

He is a born teacher―make for a teacher―cut out for a teacher. 例文帳に追加

教師に生まれついている - 斎藤和英大辞典

to make a person cut his or her hair 例文帳に追加

頭髪を切るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to become prominent―rise into prominence―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―cut a prominent figure―in society 例文帳に追加

社会に頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典

to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure. 例文帳に追加

頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典

to show off―make a show―make a display―cut a dash―be ostentatious 例文帳に追加

見えを張る、見えを切る、見えを飾る - 斎藤和英大辞典

A crab will make a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

カニは甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典

To cut a cutlet diagonally so as to make a cut end beautiful without breaking the batter of the cutlet.例文帳に追加

カツレツを衣を壊さずに、切り口美しく斜め切りする。 - 特許庁

You have to cut corners to make a profit. 例文帳に追加

もうけるには手を抜かなければならない. - 研究社 新英和中辞典

make a small cut or score into 例文帳に追加

小さな切れ目を作る、あるいは、印を刻む - 日本語WordNet

Cut corners to make a cheaper product 例文帳に追加

より安い製品を作るために、工程をはしょる - 日本語WordNet

Your surgeon will make a surgical cut under your belly button.例文帳に追加

外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I make a slashing motion across my throat it means cut the scene short.例文帳に追加

首を切る動作をしたら そのシーンは短く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also effective to make a cut surface of silicon a contact part.例文帳に追加

シリコンの切断面を接触部にするのも有効である。 - 特許庁

the condition of becoming unable to make a living after one's source of income has been cut off 例文帳に追加

収入がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書

Cut the pumpkin to make a face.例文帳に追加

そのカボチャに切り口を入れて顔のようにしてください - Eゲイト英和辞典

It was possible to cut open a part of the floor to make it a boulder drop. 例文帳に追加

床の一部を開口して、石落しとすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加

最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection.例文帳に追加

少し使うとしても$84,000だ 検査は、これで大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to make up for lost time by taking a short cut. 例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tanaka Corpus

We are going to make up for lost time by taking a short cut.例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tatoeba例文

"Cut down my trunk and make a boat," said the tree. 例文帳に追加

「私の幹を切り倒してボートを作ってください」と木は、言いました。 - Tanaka Corpus

It is cut in a specific length with a cutter not given in the figure to make a product cut by the specific length with the cutter not given in the figure.例文帳に追加

図示しないカッターで所定の長さに切断し、図示しないカッターで所定の長さに切断し、製品とする。 - 特許庁

We are going to cut down a lot of trees in order to make things now. 例文帳に追加

私たちはこれから物を作る為にたくさんの木を切り倒します。 - Weblio Email例文集

To make it unnecessary to perform any operation to cut a semiconductor substrate by using a cutting device.例文帳に追加

切断装置を使用して半導体基板を切断する作業を不要とする。 - 特許庁

To make extremely small scattering of cut-off part end materials and the scattering amount of liquid crystal remaining at a corner cut-off part of a liquid crystal cell when the cut part is cut off.例文帳に追加

液晶セルのコーナー切り落とし部を切り落とす時の、前記切り落とし部端材の飛び散りと前記切り落とし部に残留した液晶の飛散量を極めて少なくする。 - 特許庁

To make it possible to stably cut out a line/a character without depending on reading resolution.例文帳に追加

読取解像度に依存することなく、行・文字を安定して切り出すことを可能とする。 - 特許庁

A cut 15 is formed so as not to make a one turn in the bobbin-cum- shield 7.例文帳に追加

巻形兼シールド７には１ターンを構成しないようにカット部１５を形成する。 - 特許庁

To make measurable the time of athletes even when a communication line is cut.例文帳に追加

通信線が切断しても競技者のタイムが測定できるようにすること。 - 特許庁

The edge of many thatched roofs are cut cleanly in a plane to make it look beautiful. 例文帳に追加

茅の屋根の縁は見た目を美しくするため切りそろえる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make a slit along the length and cut the symmetrical right and left halves, leaving the backbone 例文帳に追加

次に、体長方向と平行に切れ目を入れ、3分割する（三枚におろす）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet tissue holder with a function to make a cut part be separated from a main body of toilet paper easily.例文帳に追加

カットした部分がトイレットペーパー本体から剥がれやすい機能を持たせたペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To make an operation for short-cut processing in a portable information terminal more simple.例文帳に追加

携帯情報端末におけるショートカット処理のための操作をより簡便にする。 - 特許庁

And then I cut through the barbedwire fence to make it look like a breakin.例文帳に追加

それから 有刺鉄線のフェンスを切断して 泥棒が入ったように見せかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is cut from an opening; 'sound hole' of Mokugyo to make a hollow inside. 例文帳に追加

開口部である「響孔」にあたる部分から刃を入れ、内部に空洞が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the separated part 9 is cut off to make the fuse element a single unit.例文帳に追加

そして、その後、前記切り離し部９が切断され、ヒューズエレメント２は単体とされる。 - 特許庁