「make a name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to win fame―win renown―win laurels―reap laurels―make a name for oneself―make a noise in the world 例文帳に追加

名を揚げる - 斎藤和英大辞典

to make a name for oneself―make a noise in the world―win fame―win renown 例文帳に追加

名を現す - 斎藤和英大辞典

to make a name in the world 例文帳に追加

天下に名を揚げる - 斎藤和英大辞典

to die a glorious death―make a name in old age 例文帳に追加

死に花を咲かせる - 斎藤和英大辞典

to die a glorious death―make a name in one's old age 例文帳に追加

死に花を咲かせる - 斎藤和英大辞典

He will make a name for himself some day. 例文帳に追加

あの男は今に偉くなるぞ. - 研究社 新和英中辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

He wants to make a name for himself as a pianist. 例文帳に追加

彼はピアニストとして名を成したいと思っている. - 研究社 新英和中辞典

He has an ambition to make a name for himself as a writer.例文帳に追加

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。 - Tatoeba例文

He has an ambition to make a name for himself as a writer.例文帳に追加

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。 - Tatoeba例文

a mark put on a spear in order to make the family name clear 例文帳に追加

家名を明らかにするために槍につける印 - EDR日英対訳辞書

He has an ambition to make a name for himself as a writer. 例文帳に追加

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

He has an ambition to make a name for himself as a writer. 例文帳に追加

彼は作家として名を残そうという野心を持っている。 - Tanaka Corpus

This boy will make a name for himself when he grows up. 例文帳に追加

この子は(将来)大物になるぞ. - 研究社 新和英中辞典

〈良い意味で〉 We'll hear more of him [He'll make a name for himself] some day. 例文帳に追加

この子は末恐ろしい子供だ. - 研究社 新和英中辞典

To make it possible to issue to a customer who uses a different name than his/her own full name as the payer, a receipt on which the different name is automatically printed in its payer name section.例文帳に追加

氏名以外の名称を宛名とする顧客に対しても、宛名欄に宛名が自動的に印刷された領収証を発行できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to retrieve a requested name even when the name of data is not given.例文帳に追加

データが名称の付与されていないものであっても、要求される名称を検索できるようにする。 - 特許庁

the act of adding another title to a family name to make it a mark of a house 例文帳に追加

氏や名字に他の称号を重ねて家の標号とする名称 - EDR日英対訳辞書

we could and would make such a scandal out of this, as should make his name stink from one end of London to the other. 例文帳に追加

このことをスキャンダルにして、ロンドンの隅から隅までおまえの評判を貶めてやると。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I make sure to use a screen name whenever contributing to SNS sites.例文帳に追加

SNSに投稿する際は、ハンドルネームを使うようにしています。 - Weblio英語基本例文集

In the example for the make command-line arguments (see What's in a name ) , 例文帳に追加

コマンド行の引数を生成する例 (この名前には何が...? - JM

You should use this name if you have a makefile that is specific to GNU make , and will not be understood by other versions of make . 例文帳に追加

この名前を使うべきなのは、GNUmakeに特化しており、他のバージョンのmakeでは処理できない makefile を使う場合である。 - JM

To make it possible to automatically register a photographing place name and an object place name corresponding to a photographing point and an object point.例文帳に追加

本発明は、撮影地点及び被写体地点に対応した撮影地名及び被写体地名を検索して自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

To make the providing of information by use of a cellular phone effective by giving an additive value to a name card to urge the secondary use of the name card.例文帳に追加

名刺に付加価値を与え、名刺の二次的利用を促すことにより、携帯電話機を利用した情報の提供を効果的なものとする。 - 特許庁

1. a statement to the effect that all of the authority to make investments for the Right Holder is entrusted, and the trade name and name of said Financial Instruments Specialist; 例文帳に追加

（１）　対象権利者のため運用を行う権限の全部を委託する旨及び当該金融商品取引業者等の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-37 A Member Money Lender shall make public the trade name or name of its Member Designated Credit Bureau. 例文帳に追加

第四十一条の三十七　加入貸金業者は、加入指定信用情報機関の商号又は名称を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A font is referenced by name with possible wild cards by an X11 program, so the name chosen should make some sense. 例文帳に追加

X11 プログラムでは、フォントはワイルドカードを含んだ名前で参照されます。 ですから、フォント名は何らかの意味づけを持って選択されるべきでしょう。 - FreeBSD

It is also customary to make the directory with a name that is identical to the name of the printer, as shown below: 例文帳に追加

スプーリングディレクトリの名前は、これも慣例ですが、次のようにプリンタの名前と同じにします。 - FreeBSD

Different drivers make use of different parameters, but they all at least share having an IRQ, an I/O port base value, and a name. 例文帳に追加

ドライバが異なると用いるパラメータも異なるが、すべてのドライバは、少なくとも割り込み番号 (irq)、I/O ポートのベースアドレス (iobase)、名前 (name) を持つ。 - JM

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加

ICオペレーティングカード（ICOperatingCArd）の略称だが、関西弁の「行こか」（「行こう」の意味）とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make easily knowable a writer software name which data are written in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にデータを書き込んだライタソフトウェア名を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a name display device for a decorated basket stand which can make the names conspicuous and which is of high interest.例文帳に追加

氏名が目立ち易いとともに興趣性が高い篭盛り台の氏名表示装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the utsurimai, 'even though it is a female role playing a male role, to make it a male role after the later Dewa (name of hayashi) means to make it an utsurimai to a man of the past' 例文帳に追加

移り舞に関して、「男博士にする女博士なれども、跡の出羽(＝囃子の名前)より男博士にするは、昔男に移り舞といふ事なり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acrylic resin used to make a strong soft crease-resistant fabric (trade name Acrilan) 例文帳に追加

アクリル樹脂で、強くて柔軟でしわが寄らない織物（商標名アクリラン）を作るのに用いられる - 日本語WordNet

file system, a new name is constructed from the original one to make it legal. 例文帳に追加

そのファイルシステムに適合するように元の名前から新しい名前が作られる。 - JM

An essential parameter is correlated to a name to make reference to the book mark.例文帳に追加

必須パラメータはそのブックマークを参照する名前に関連付けられている。 - 特許庁

To make a plurality of paper name definitions consistent and uniform over an entire print shop.例文帳に追加

複数の用紙名称定義が、プリントショップの全体にわたって整合しており一律となるようにする。 - 特許庁

make executes commands in the makefile to update one or more target names , where name is typically a program. 例文帳に追加

makeはmakefile中のコマンドを実行して、1 つ以上のターゲット名称を更新する。 この名称は普通はプログラムである。 - JM

To provide a parts management database structure by parts name, a parts data retrieving device, a parts name encoding device and a parts name encoding method which can make the attaching work of a code (classification code) efficient and retrieving work efficient.例文帳に追加

符号（分類コード）の付加作業の効率化や検索作業の効率化を可能とした部品名の部品管理データベース構造、部品データ検索装置、部品名の符号化装置及び部品名の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To make generable an inquiry SQL even not comprehending the physical constitution or SQL grammar of a data base by applying a job name corresponding to the physical name of the data base or category for sorting that physical name.例文帳に追加

データベースの物理名に対する業務名やそれを分類するカテゴリを与えることで、データベースの物理構成やSQL文法を理解していなくても、問合せSQLを作成できるようにする。 - 特許庁

Every old province has another name made up with two characters beside the one we usually learn first and in case to take one character from the old provincial names to make a city name, in general it is taken from the provincial names of two-character; however, there are exceptions (example: Ito City ['I' is taken from Izu Province], Shunan City ['Shu' is taken from Suo Province; other name for Izu Province and Suo Province is Zu province and Bo Province respectively. 例文帳に追加

旧国名の一字を取る場合、一般に別称である「○州」の一字を取るが、例外に伊豆国（豆州）の伊東市、周防国（防州）の周南市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the real name and the previous name of an applicant recordable on an IC card by the request of the issue applicant and to prevent a misprint caused by overwriting of character information related to the previous name at the time of ID card preparation.例文帳に追加

発行要求者の希望によりＩＤカードに本名と旧姓とを記録できるようにすると共に、旧姓に係る文字情報の上書きによるＩＤカード作成時の誤植を防止できるようにする。 - 特許庁

When a user terminal designates a characteristic name to be evaluated to make a request for outputting an evaluation index to an evaluation index-providing server, a common name which is correlated to the characteristic name is identified from the name management table, and the numbers of times of the retrieval of the characteristic name and common name are read out from the number-of-times-of-retrieval database respectively.例文帳に追加

ユーザ端末から評価対象の固有名称を指定して評価指数提供サーバに評価指数の出力を要求すると、固有名称と関連付けられた普通名称を名称管理テーブルから特定し、固有名称と普通名称それぞれの検索回数を検索回数データベースから読み出す。 - 特許庁

An applicant inputs a personal ID, a name, a mail address, a place to make contact, and a model registration ID.例文帳に追加

申請者が、個人ＩＤ、氏名、メールアドレス、連絡先を入力し、さらに雛型登録ＩＤを入力する。 - 特許庁

To display a road name in such a way that a user can easily see, so as to make the user easily determine a road to take.例文帳に追加

ユーザが進むべき道路の判断を容易に行なうことができるように、道路名称をユーザにわかりやすく表示すること。 - 特許庁