「make a throw」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

to make a person throw a stone at a target 例文帳に追加

的をめがけてつぶてを投げるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to attack the enemy hammer and tongs―throw ［fling, hurl］ oneself upon the enemy―（相手が個人なら）―make a dead set at a man―（相手が仕事なら）―go to it, tooth and nail 例文帳に追加

無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典

To provide a throw-away shorts type diaper which make the worn throw-away shorts type diaper less baggy around the waist and legs of the diaper.例文帳に追加

着用した使い捨てのパンツ型おむつの胴周りや脚周りでのだぶつきを小さくすることができるパンツ型おむつの提供。 - 特許庁

They come in, they rent some accessories, karate chop a few throw pillows, make this home look like a magazine spread.例文帳に追加

彼らは家に入り アクセサリを手にして クッションを空手チョップ 楽しんでるように この家を見回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to throw a variety of spinning balls by shooting a ball rotating in a travelling direction and a peripheral direction from a linear path.例文帳に追加

進行方向及び円周方向に回転しているボールを、直線軌道より発射することにより多様の変化球を投球可能とする。 - 特許庁

To make high amount bills usable while reducing labor of game patrons such as a depressing operation of a throw-out button or the exchange of a high amount bill.例文帳に追加

投出ボタンの押下操作や高額紙幣の両替などの遊技客の労力を軽減しつつ、高額紙幣を利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Just make a few alterations in that report which you were writing, and they will understand how hard it is to throw dust in the eyes of Inspector Lestrade.'' 例文帳に追加

さっき書いていた報告書を少し書き換えるだけで、レストレイド警部の目をくらますのがどんなに難しいか分かるってわけだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Consequently, the squid hooks 10 and 11 are retained in parallel in good order on the surface of the base while stretching a fishing line, only hung on the cuts 5 opening in the throw direction and readily released to make a long throw of squid hook without cutting a leader.例文帳に追加

結果、イカ針１０，１１は、基台上面に順序良く並列保持され、かつ、針が投入方向に開口する切込み５に掛けられているだけで離脱し易く、ハリス切れが無いイカ針遠投を可能にして、課題を解決する。 - 特許庁

To make a multiple throttle body of three-throw or more compact, by narrowing an interval of adjacent two throttle bodies neighbouring each other by sandwiching a reduction gear.例文帳に追加

減速装置を挟んで隣接する２つのスロットルボディの間隔を狭めることを可能にして，３連以上の多連スロットルボディのコンパクト化を図る。 - 特許庁

Then he said to Takakuraji, "I will make a hole on the roof of the warehouse and throw in the sword, so you should bring it to the child of Amatsukami (god of heaven)." 例文帳に追加

そしてタカクラジに、「倉の屋根に穴を空けてそこから太刀を落とし入れるから、天津神の御子の元に持って行きなさい」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing terminal tackle storage stand, which keeps squid hooks without causing a contact trouble, make a long throw of a squid hook without cutting a leader and safely maintains and moves terminal tackles in a set state.例文帳に追加

接触トラブルが無いイカ針保持、ハリス切れが無いイカ針遠投、し掛けセット状態の安全な保管や移動、を可能にした針保持部を有する釣りし掛け収納台を提供する事。 - 特許庁

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.例文帳に追加

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁

A deflection area is a moving range in making a predetermined quantity movement of a move subject for making the engagement state of a transmission gear couple in the direction of gear throw from the position to make an engagement state.例文帳に追加

たわみ領域とは、変速ギヤ対の噛み合い状態を成立させるための移動対象物を、噛み合い状態を成立させる位置からギヤ入り方向に所定量移動させたときにおける、その移動範囲である。 - 特許庁

To provide a throw-away tool using a throw-away tip having the largest number of corners and a long life by satisfying both an appropriate relief angle and that the side portion arranged on the outer peripheral surface side of the tool does not make a large angle with respect to the rotational axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter having end cutting edges.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを用いたスローアウェイ工具を提供すること。 - 特許庁

To connect a fixed phase shifter and a fixed phase shifter, and make a bit phase shifter for high frequency whose phase characteristic at high frequencies is excellent so that capacitive impedance resulting from a SPDT (Single Pole Double Throw) switch, is not made to superimpose.例文帳に追加

ＳＰＤＴスイッチに起因する容量性のインピーダンスを重畳させないように、固定移相器と固定移相器とを接続し、高周波での位相特性に優れた高周波用のビット移相器を作ることである。 - 特許庁

A contact wall 6 to make contact with one of a connecting part 4 provided on a storage main body 3 and a connection receiver part 5 of the throw in port main body 1 to be connected to the connecting part 4 is provided on the other of them.例文帳に追加

上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に設けた接続部（４）と、該接続部（４）と接続する投入口本体（１）の接続受部（５）とのいずれか一方に、位置決めを行うために他方と当接する当接壁（６）を設ける。 - 特許庁

To provide a token put-out machine which facilitates the slotting operation of a token without making the hand dirty, can mitigate a working burden, can make also a game token from the outside throw in from a slotting token section to a token slotting port, and can detect only the game token discharged from a put-out token exhaust port.例文帳に追加

手が汚れることなく、メダルの投入操作を容易なものにすることができて、作業負担を軽減することができ、また、外部からの遊技メダルも、投入メダル部からメダル投入口へ投入させることができ、また、払い出しメダル排出口から排出される遊技メダルだけを検出することができる。 - 特許庁

The lock-up controller lowers a lock-up clutch throw-in pressure (PA-PR) to an initial pressure P1 all at once, by a lock-up clutch release command issued at t1 following acceleration, then gradually lowers it at a previous low speed ΔP1 and further quickly lowers it at a late low speed ΔP2 to make the torque converter slip.例文帳に追加

ｔ１での踏み込みに伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧（Ｐ_Ａ−Ｐ_Ｒ）を初期圧Ｐ１まで一気に低下させ、次に前期の低下速度ΔＰ１で徐々に低化させ、更に後期の低下速度ΔＰ２で速やかに低下させることによりトルクコンバータをスリップさせる。 - 特許庁

Further, since these throw-away tips 14a and 14b are parts of the same shape wherein a pair of side cutting edges 28, 30 are symmetrically-arranged for the center line, they are also commonly used on an end mill for anticlockwise rotation, reducing tip types by half to lower cost and make management easier.例文帳に追加

また、スローアウェイチップ１４ａおよび１４ｂは同一形状の部品で、一対の側部切れ刃２８、３０が中心線に対して対称に設けられているため、左回転用のエンドミルに対しても共通して用いることが可能で、チップの種類が半減して安価になるとともに管理が容易になる。 - 特許庁