「make due」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's where it begins to make sense. third one's due to arrive.例文帳に追加

その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make small a difference in resistance value due to the length of a signal line.例文帳に追加

信号線の長さによる抵抗値の差を小さくする。 - 特許庁

make up work that was missed due to absence at a later point 例文帳に追加

欠席によりできなかった仕事を後から調整する - 日本語WordNet

To make density deterioration due to a halo phenomenon more inconspicuous.例文帳に追加

ハロー現象による濃度低下をより目立たせなくする。 - 特許庁

We will make up for the lost time due to the delay in delivery of goods in July.例文帳に追加

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。 - Weblio Email例文集

I wanted to make sure that your birthday celebration got its due celebration.例文帳に追加

誕生日祝いを確かめたかった 相応のお祝いをしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the white make-up worn one the face by a Kabuki actor, to become unattractive and bad-looking due to the rise of oil from the skin 例文帳に追加

歌舞伎役者の白粉の上に脂肪が浮く - EDR日英対訳辞書

APEC economies will make a due contribution toward a successful DDA outcome.例文帳に追加

ＡＰＥＣエコノミーは，ＤＤＡの成功に向けて貢献していく。 - 経済産業省

To make an analog multiplexer not erroneously judged as a fault due to noise, etc.例文帳に追加

ノイズ等によって、誤って故障と判定されないようにする。 - 特許庁

To make variation in electrostatic capacity due to an external factor small and to make the variation range of the electrostatic capacity large.例文帳に追加

外部要因による静電容量の変化を小さく、且つ静電容量の可変範囲を大きくする - 特許庁

Due to financial reasons, we request you to make a payment urgently. 例文帳に追加

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

To make realizable the prevention of a short circuit due to sagging of a wire loop at a low cost.例文帳に追加

ワイヤループの垂れによるショートの防止を低コストで実現できる。 - 特許庁

However, due to the coup, it was virtually impossible to make that hope come true. 例文帳に追加

しかし、今回のクーデターでその望みは絶望的なものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent malfunction due to noise and to make the chip small-sized.例文帳に追加

ノイズに起因する誤動作を防止すると共にチップの小型化を図る。 - 特許庁

To reduce deterioration of MTF due to the crosstalk of a scintillator and to make radiation to efficiently enter a photoelectric converting element.例文帳に追加

シンチレーターのクロストークによるＭＴＦの低下を軽減する。 - 特許庁

Although he was kind enough to invite me to the party, I couldn't make it due to some urgent business. 例文帳に追加

せっかくパーティーに誘ってくれたのに, 急用で行けなかった. - 研究社 新和英中辞典

To make a parallax due to a difference in field angle between a line sensor and an area sensor correctable.例文帳に追加

ラインセンサとエリアセンサの画角の違いによる視差補正を可能にする。 - 特許庁

To make deterioration of an output image due to abnormality in image data inconspicuous.例文帳に追加

画像データ中の異常による出力画像の劣化を目立たなくする。 - 特許庁

(c) There are provisions to make the due date for the payment of interest the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in (b). 例文帳に追加

ハ　利息の支払期限を、ロの元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a production plan which satisfies both due date and production target.例文帳に追加

納期と生産目標との両方を満足させる生産計画を立案する。 - 特許庁

To make improvements to solve the problem of difficulty with multitask operability due to small operation and display parts.例文帳に追加

小さな操作部、表示部によるマルチタスクの操作性の困難性を改善する。 - 特許庁

Al zahrani's in debt to the tune of about $750,000, all due to investments even i'd know better than to make.例文帳に追加

$750,000の負債を抱えてる 全て投資が原因 私だって失敗しない様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to not make a payment that one should have made, even though the date the payment was due has passed 例文帳に追加

税金などを納める義務のある人が期日を過ぎても納めずにいること - EDR日英対訳辞書

4. Each economy will make a due contribution toward a DDA outcome. 例文帳に追加

４．各エコノミーは、ＤＤＡ交渉の妥結内容に向けて相応の貢献をおこなう。 - 経済産業省

To make image persistence phenomenon of a display picture due to internal residual voltage hard to occur.例文帳に追加

内部残留電圧に起因する表示画像の焼き付け現象を発生しにくくする。 - 特許庁

To make processor temperatures even between processors and reduce occurrence of processing stop due to overheat.例文帳に追加

各プロセッサ間でプロセッサ温度を均一にし、過熱による処理停止の発生を抑制する。 - 特許庁

To make recoverable from an interruption in tracking due to a tunnel, etc., more speedily than before.例文帳に追加

従来に比べ迅速に、トンネル等による追尾中断から復帰できるようにする。 - 特許庁

Due to financial reasons, we'd like you to make a payment urgently. 例文帳に追加

弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

To make a shadow on a screen inconspicuous, the shadow being generated due to the defects of a photosynthesis prism.例文帳に追加

光合成プリズムの欠陥によって発生するスクリーン上の影を目立たなくする。 - 特許庁

Due to the Oni system, persons in the Kizoku class could make it easier for their descendents to inherit their various privileges. 例文帳に追加

蔭位により、貴族は子孫へ各種特権を世襲することが容易となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studies show, due to extended life spans, the american male is most likely to make a career change in his mid to late 20s.例文帳に追加

アメリカ人が職業を 変えるのが最も高いのは 20代後半か 半ばだそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to securely make an operator perceive an area which involves a risk of a deterioration in image quality due to the influence of a magnetic field.例文帳に追加

磁場の影響により画質が劣化する恐れのある領域をオペレータに確実に認識させることを可能とする。 - 特許庁

To make small density unevenness of a printing image due to a manufacture error of a fluid ejector.例文帳に追加

流体吐出装置の製造誤差による印刷画像の濃度ムラを小さくすることができる。 - 特許庁

To obtain a reel and a recording tape cartridge that make deformation due to winding pressure etc., of a magnetic tape small.例文帳に追加

磁気テープの巻圧等による変形を小さくしたリール及び記録テープカートリッジを安価で得る。 - 特許庁

To make a battery in an unusable state by accurately detecting deterioration of electric characteristics due to impact.例文帳に追加

衝撃による電気特性の悪化を正確に検出して電池を使用できない状態にする。 - 特許庁

To make it possible to set time when a deviation is generated in time required due to a communication direction.例文帳に追加

通信方向による所要時間の偏りが発生する場合に、時刻合わせを可能にする。 - 特許庁

To make a correction of the unevenness of the impact positions of inks due to the state of paper surface for a recorder.例文帳に追加

記録装置に関し、紙面状態によるインクの着弾位置のばらつきを補正すること。 - 特許庁

To make the signal quality excellent in association with individual differences in extinction ratio due to production unevenness of a device.例文帳に追加

デバイスの製造バラツキによる消光比の個体差に対応して信号品質を良好にする。 - 特許庁

They took an oath to go on a pilgrimage to Jerusalem, but could not make the trip due to worsening international security. 例文帳に追加

彼らはエルサレム巡礼の誓いを立てていたが、国際情勢の悪化で果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to our worsening financial condition, it is hard to make payment at present.例文帳に追加

資金繰りの悪化により、現在までお支払いが困難な状況になってしまっております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To make absorbable a vibration generated by a reaction force due to a displacement of an object lens and to make preventable an object lens actuator from coming off a housing due to a vibration without increasing the height of the device.例文帳に追加

対物レンズの変位に伴う反力によって発生する振動を吸収することができ、装置自体の高さを増すことなく、振動によるハウジングからの外れを防止することができる。 - 特許庁

To prevent pollution due to waste by eliminating the plastic molding of a holding member, and make use of the holding member interchangeable.例文帳に追加

把持具のプラスチック成形を不要化してゴミ公害をなくするとともに、互換使用を可能とする。 - 特許庁

We intend to make our tax revision request with due consideration of the nature of the 1,500-trillion-yen pool of financial assets. 例文帳に追加

1,500兆円の特徴も踏まえた上での税制改正要望を行っていきたいと考えております。 - 金融庁

A sound signal which ships and lighthouses emit when visibility is low due to dense fog in order to make their location known. 例文帳に追加

濃霧などのため視界不良のとき、船や灯台などが位置を知らせるために鳴らす音響信号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to our worsening financial condition, it is hard to make payment at present.例文帳に追加

しかしながら、資金繰りの悪化により、現在までお支払いが困難な状況になってしまっております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集