「make due」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a protection circuit used for a semiconductor device function effectively and prevent breakage of the semiconductor device due to surges.例文帳に追加

半導体装置に用いられる保護回路を効果的に機能させ、サージによる半導体装置の破壊を防ぐ。 - 特許庁

To make uniform the film thickness of a deposition film formed on a wafer due to liquid phase growth over the entire wafer.例文帳に追加

液相成長によりウエハ上に形成される堆積膜の膜厚をウエハ全体に亙って均一化する。 - 特許庁

However, both the inbound trains and outbound trains of the above make a brief stop at line 3 due to the operational need to change locomotives by switchback. 例文帳に追加

しかしスイッチバックして機関車の付け替えなどを行うため、上下とも3番線に運転停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, stress is applied to the lip part 14 to make the same endure tension force due to heat expansion by combustion.例文帳に追加

これにより、リップ部１４に応力を付与し、燃焼による熱膨張の引張力に耐えられるようにする。 - 特許庁

To make hard the generation of short circuit due to so-called ion migration in a semiconductor device called as CSP.例文帳に追加

ＣＳＰと呼ばれる半導体装置において、いわゆるイオンマイグレーションによるショートが発生しにくいようにする。 - 特許庁

In July, 1356, Emperor Gokogon gave an order to make the anthology due to Takauji ASHIKAGA's suggestion, and it was completed and dedicated to the Emperor in 1359. 例文帳に追加

足利尊氏の執奏により、延文元年（1356年）6月、後光厳天皇から綸旨がくだり、1359年撰進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk-like member 12 is constituted to restrain the deformation of the printing plate due to expansion or make the printing plate pass without crushing the deformed part due to the expansion.例文帳に追加

円板状部材１２は、印刷版の、膨張による変形の発生を抑制するか、膨張による変形部分を押しつぶすことなく通過させるように構成されている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmitting and receiving device which does not make much different in the output performance due to temperature even if the characteristics of an acoustic matching member and an adhesive agent are changed due to temperature.例文帳に追加

音響整合部材と接着剤が温度によって特性が変化しても超音波送受波器の温度による出力性能の差が大にならないようにする。 - 特許庁

To provide a stabilized power supply having an overvoltage protective circuit which does not make errors due to effects from the outside.例文帳に追加

外的要因による誤動作のない信頼性の高い安定化電源における過電圧保護回路を提供すること。 - 特許庁

To make it hard to receive the wave distortion due tp nonlinear optical effects and wavelength dispersion by narrowing the occupied band of a channel.例文帳に追加

チャネルの占有帯域を狭くし、非線形光学効果と波長分散とによる波形歪みを受け難くさせる。 - 特許庁

To make a surface acoustic device small-sized and thin by suppressing corrosion of interdigital electrodes due to a local battery effect.例文帳に追加

局部電池効果に起因する櫛形電極の電極腐食を抑制を通じて小型化低背化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To make it possible to obtain appropriate image data and to inhibit a delay due to malfunction even when malfunction occurs in reading.例文帳に追加

読み取り時に異常が生じた場合でも、適切な画像データを取得できると共に、異常による遅延を抑止する。 - 特許庁

To make compatible the prevention of deterioration in printing quality due to influence of meniscus residual vibration and the achievement of high-speed printing.例文帳に追加

メニスカス残留振動の影響による印刷品質の低下の防止と高速印刷の実現とを両立させること。 - 特許庁

To provide a stabilized power supply having an overvoltage protective circuit, which does not make errors due to effects from the outside.例文帳に追加

外的要因による誤動作のない信頼性の高い安定化電源における過電圧保護回路を提供すること。 - 特許庁

To make inconspicuous a change of a view angle due to electronic zoom operation along with operation of an optical system for correcting temperature zoom.例文帳に追加

温度ズーム補正のための光学系の動作に伴う電子ズーム動作による画角の変化が目立たないようにする。 - 特許庁

To make preventable mixing of different types of toner due to an error in setting.例文帳に追加

誤セットによる異種トナーの混合防止を図ることができるトナーボトル及びトナーボトルの内キャップ開閉装置を提供する。 - 特許庁

does not display the agricultural products or foodstuffs to be inspected so as to make it possible for the inspection to be carried out in due form; 例文帳に追加

点検を適切に実行できるように点検の対象となる農産物又は食品を展示しないこと - 特許庁

To reduce the rotary torque of a recording medium, and to make it difficult to generate an error due to dusts in a magnetic disk cartridge.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジにおいて、記録媒体の回転トルクを低くしつつ、塵埃が原因となるエラーを生じにくくする。 - 特許庁

To provide a projector whose installation place and installation posture are not restricted due to need to make an operation part operable.例文帳に追加

操作部を操作可能とする必要から設置場所や設置姿勢が制限されることのないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent image quality from being degraded due to correction of foreign material/flaw information by correcting visible information on the basis of a reference.例文帳に追加

可視情報を基準で補正することで、異物傷情報の補正での画質劣化を防ぐことが可能である。 - 特許庁

Due to the way nVidia has been packaging their drivers, you will need to make some choices before you install the drivers.例文帳に追加

nVidiaがドライバをこのようなパッケージにしているため、ドライバをインストールする前にいくつか選択をしなければなりません。 - Gentoo Linux

Its standard length is 3.6m, but longer ones, which are convenient to make various types of knot, have become popular recently due to the yukata fashion boom. 例文帳に追加

長さは3m60cm程度が標準だが、浴衣ファッションのブームにより、アレンジのしやすいように長くなっている傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make scavenging in a fuel gas supply manifold completed in a short time, and suppress the generation of an electric discharge due to carbon corrosion.例文帳に追加

燃料ガス供給マニホールド内の掃気を短時間に完了させ、炭素腐食による放電の発生を抑止する。 - 特許庁

To make transmission losses hardly increase due to variation of surroundings in use or due to deterioration with age in an optical fiber coated with a coating material composed of urethane acrylate type ultraviolet curing resin.例文帳に追加

ウレタンアクリレート系紫外線硬化型樹脂からなる被覆材料を被覆した光ファイバ素線において、使用環境や経年劣化により、伝送損失を増加しないようにする。 - 特許庁

To make a plenty of circulating gas flow into a gas intake passage while preventing damages of the gas intake passage, etc. due to heat of the circulating gas and restraining contamination of the inside of the gas intake passage due to the circulating gas.例文帳に追加

還流ガスによる吸気通路内の汚損を抑制し、還流ガスの熱による吸気通路などの損傷を防止しつつ、多くの還流ガスを吸気通路へと流入させる。 - 特許庁

(ii) For natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., to make the gradient of the excavation surface 45 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 2 m. 例文帳に追加

二　発破等により崩壊しやすい状態になつている地山にあつては、掘削面のこう配を四十五度以下とし、又は掘削面の高さを二メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make telephone service possible with an extra charge even when telephone connection is hard to make due to high traffic situation in an event site or the like by selecting a preferential connection line from a mobile terminal.例文帳に追加

イベント会場等の高トラヒック状況で電話がかかり難い場合でも、移動体端末から優先接続回線を選択させて割増料金により通話を可能にする。 - 特許庁

To make absorbable the change in part dimensions in a stage mechanism due to a shape error in machining and thermal expansion.例文帳に追加

ステージ機構において、機械加工による形状誤差及び熱膨張による部品寸法の変化を吸収できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to irradiate an object with a beam of light with high positional accuracy even if a stage is displaced in the Y-axis direction due to vibrations, etc.例文帳に追加

振動などによりステージがＹ軸方向に変位しても高い位置精度で光を対象に照射できるようにする。 - 特許庁

To make the passage of a person having no ticket effectively preventable even when credits are left due to the failure of detection of a human detector or the like.例文帳に追加

人間検知器の検知不調等によりクレジットが残存しても、無札者の通過を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To make surely and also easily identifiable an illegality due to a dead copy of storage information of a prepaid card with a simple configuration and by a simple processing.例文帳に追加

プリペイドカードの記憶情報のデッドコピーによる不正を、簡単な構成及び処理で確実にしかも容易に識別する。 - 特許庁

To prevent an operation defect due to contact abnormality of a key switch consisting of a 3-make switch in an electronic keyboard musical instrument.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において、３メイクスイッチで構成された鍵スイッチの接点異常による動作不良を未然に防止する。 - 特許庁

To make obtainable a detection signal of the same degree even when pressurizing force is different due to the difference of the moment on a white key and a black key.例文帳に追加

白鍵と黒鍵とでそのモーメントの差により押圧力が異なっても、同程度の検出信号が得らるようにする。 - 特許庁

To make efficient design operations, such as reviewing and checking of lists due to a partial change, when designing a control system greatly.例文帳に追加

制御システムの設計時における一部の変更によるリスト類の見直しやチェック等の設計業務を大幅に効率化する。 - 特許庁

To make a fixing device preventable from any turbulence in image due to contact between a fixing belt and a recording material and to shorten the start up time.例文帳に追加

定着ベルトと記録材の接触による画像乱れを防止できるとともに、立ち上がり時間を短くできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to get in and out even when a lifting passage can not be provided at the outside of the horizontal transfer way of a storage section due to various reasons.例文帳に追加

諸事情により格納部の横移送路外方に昇降路を設けられない場合でも、入出庫を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to prevent the corrosion of the power source 60 by a vaporized medical liquid due to the vaporization from the part where the medical liquid is held.例文帳に追加

薬液を保持している部分からの揮発により気化した薬液による電源部６０の腐食を防ぐことができる。 - 特許庁

ADSL and cable connections do not generally make adequateconnections for distfile hosts due to their limited upstream performance. 例文帳に追加

ADSLやケーブルTVは、上りのパフォーマンスの限界のせいで、ファイル配布ホストにとっては一般的には十分な接続速度とは言えません。 - Gentoo Linux

In fact, AKUTAGAWA had to make many revisions, additions and deletions to his novels due to the inspection conducted by the army. 例文帳に追加

実際、芥川の小説には軍の検閲によって訂正･加筆･削除を余儀なくせざるをえなかった箇所が多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current is applied to make a shape memory alloy wire 2 generate heat by Joule heat due to its resistance and the flowing current.例文帳に追加

電流が印加されて形状記憶合金線２が、その抵抗と流れる電流によるジュール熱によって発熱する。 - 特許庁

As the hoko floats cannot turn due to the structure of the wheels, they make their 90-degree turns on the green bamboo spread on the road, water being poured on the bamboo. 例文帳に追加

鉾の車輪は構造上方向転換が無理なため路面に青竹を敷き水をかけ滑らして向きを90度変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a decision that an abnormality has occurred in a motor drive even in case of an abnormality due to opening.例文帳に追加

電動駆動装置に開放による異常が発生した場合にも、異常が発生したと判断することができるようにする。 - 特許庁

Exhaust gas is passed into an exhaust gas hot water boiler 2 to make hot water whose temperature is increased due to the same gas circulate through a heat pump 3.例文帳に追加

排ガス温水ボイラ２に排ガスを通し、これにより昇温される温水をヒートポンプ３との間で循環させる。 - 特許庁

To make a padding processing cancelable by preventing a disk from being unrecordable and unreproduceable due to dead battery run-down during finalization processing.例文帳に追加

ファイナライズ処理中の電池切れにより記録再生不能なディスクになるのを防止し、パディング処理をキャンセル可能にする。 - 特許庁

To make formable an image of a high density desired by a user, even in the case where the image density is reduced due to the change with time in developer, etc.例文帳に追加

現像剤等の経時変化により画像濃度が低下した場合でも、ユーザの望む高濃度の画像形成ができるようにする。 - 特許庁