「make during」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will make the first shrine or temple visit of the new year during my New Year holidays.例文帳に追加

正月休み中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集

I make it a rule never to watch television during the day. 例文帳に追加

私は昼間はテレビを絶対に見ないことにしている. - 研究社 新英和中辞典

during midwinter, to make nightly praying visits to temples or shrines for thirty days 例文帳に追加

寒中に毎夜神仏に参詣する - EDR日英対訳辞書

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

equipment to make thunder in Kabuki theaters during the Edo Period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の歌舞伎劇場で雷鳴を出す装置 - EDR日英対訳辞書

during voting, activities which make direct appeals for support by citizens 例文帳に追加

住民投票において,賛否の支持を訴える運動 - EDR日英対訳辞書

Now you can make an additional check during debugging. 例文帳に追加

これでデバッグ中に追加の確認を行うことができます。 - NetBeans

※During the daytime only six local trains make stops each hour. 例文帳に追加

※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an avatar output voice during a chat.例文帳に追加

チャット中に、アバタに音声を出力させる。 - 特許庁

The water treatment agent is not added to make-up water during operation.例文帳に追加

運転中に補給水には水処理剤を添加しない。 - 特許庁

To make it easy to make a logic change during or after the design of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の設計中あるいは設計完了後の論理変更を容易とする。 - 特許庁

To make effectively correctable an image blur during a exposure time even when a large image blur occurs during a time other than the exposure time.例文帳に追加

露光期間以外に大きな像振れが発生しても露光期間中の像振れを効果的に行なう。 - 特許庁

I was able to make an unforgettable memory during summer vacation. 例文帳に追加

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。 - Weblio Email例文集

I would like to make friends with whom I could hang out during the weekend. 例文帳に追加

私は週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - Weblio Email例文集

I changed my hairstyle during spring break to make me look different.例文帳に追加

春休みに髪型を変えてイメージチェンジを図りました。 - 時事英語例文集

I will make a wish for my success in a high school entrance exam during my first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加

初詣で、高校の合格祈願をするつもりです。 - 時事英語例文集

Politicians seldom keep the promises they make during their election campaigns. 例文帳に追加

政治家の選挙中の公約はほとんど空手形に終ることが多い. - 研究社 新和英中辞典

As there will be a lot of tourists during the (consecutive) holidays, we'd better make our hotel reservations early. 例文帳に追加

連休は込むのでホテルの申し込みは早めにした方がよい. - 研究社 新和英中辞典

During the war, we often had to make do without sugar.例文帳に追加

戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tatoeba例文

make strenuous pushing movements during birth to expel the baby 例文帳に追加

出産の間、赤ん坊を追い出すために激しい押し出し運動を行う - 日本語WordNet

You cannot make changes to the factor during simulation 例文帳に追加

シミュレーションの間はこの要因を変更することはできない - コンピューター用語辞典

an event during the New Year's period in which people go into the mountains to make the first cutting of wood, called 'Onohajime' 例文帳に追加

斧始めという,正月始めに山へ入って木を切ってくる行事 - EDR日英対訳辞書

to make a photo print by exposing two or more negatives onto the same piece of developing paper during development 例文帳に追加

2枚以上の陰画を重ねて焼き,1枚の印画をつくる - EDR日英対訳辞書

During the war we often had to make do without sugar. 例文帳に追加

戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Jinri-chukan: Jinri ni Hima wo nusumu. - To make one's mind calm even during a busy time 例文帳に追加

塵裏偸間塵裏に閑（ひま）をぬすむ-忙しいときも和ませる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure to have a good ventilation because a strong smell will develop during cooking. 例文帳に追加

煮ているときはものすごい臭いがするので、しっかり換気すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the direction of a polarization plane during communication variable even with a small antenna.例文帳に追加

小型のアンテナでありながら通信時の偏波面の方向を可変とする。 - 特許庁

To make uniform abrasion of a spacing shaft during an aging test.例文帳に追加

エージング試験に際し、スペーシングシャフトの摩耗が均一なるようにする。 - 特許庁

To make a hold type solenoid correctly function even when wrong polarities are given during wiring connection.例文帳に追加

配線接続時に極性を間違えても、正しく機能できるようにする。 - 特許庁

To make a movement of a focus lens inconspicuous during focus adjustment.例文帳に追加

焦点調節においてフォーカスレンズの動きを見えにくくする。 - 特許庁

To make the changeover of display scenes which is to be performed during a game suitably performed.例文帳に追加

ゲーム中に行われる表示場面の切替を好適に行う。 - 特許庁

To make the user of a radio communications terminal restrain himself from communicating during movement.例文帳に追加

無線通信端末のユーザの移動中の通信を控えさせる。 - 特許庁

During source inputting, signals are inputted to make entire surface to be turned on.例文帳に追加

ソース入力は、全面べた点灯が可能となる信号を入力する。 - 特許庁

To make the top surface of a cage mat not slippery during and after the work.例文帳に追加

施工時及び施工後のかごマットの上面を滑り難くする。 - 特許庁

To make it possible to shorten the period of cause investigation during the occurrence of fault.例文帳に追加

不具合発生時の原因究明の期間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

More information about the make options can be found in the make man page.The USE variable is also used during configure and compilations but has been explained in great detail in previous chapters.例文帳に追加

makeオプションに関するより詳細な情報は、makeのmanページにあります。 USE変数は、configureやコンパイルの実行中にも使用されますが、前の章で懇切丁寧に説明されているので、ここでは説明しません。 - Gentoo Linux

otherwise it would try to install profiled libraries that had not been built during the make buildworld phase. 例文帳に追加

もしそうしなかった場合、 make buildworldの段階で構築されていないプロファイル版ライブラリをインストールしようとしてしまうでしょう。 - FreeBSD

Kukai also learned how to make brushes during his stay in Tang; he instructed Kiyokawa SAKANAI, a brush maker, to have him make four Rimohitsu brushes in the Tang style. 例文帳に追加

空海は在唐中、製筆法も学んでおり、帰国後、筆匠・坂名井清川に唐式の狸毛筆（りもうひつ）4本を作らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for improving bottom sediment, which make it hard to pollute an adjacent sea area during execution and which make execution efficiency excellent.例文帳に追加

施工の際に周辺海域を汚濁させにくく、施工効率も良い底質改良装置および底質改良方法を提供する。 - 特許庁

To make a user easily make a plan which broadcast program the user views during movement to a destination without causing trouble nor taking time.例文帳に追加

ユーザに対し、手間や時間をかけさせることなく、目的地までの移動中にどの放送番組を視聴するかを容易に計画させること。 - 特許庁

To make the volume and quality of sound scarcely change and make an apparatus capable of producing the sound during drag operations scarcely damage irrespectively of a drag force in the apparatus.例文帳に追加

ドラグ作動時に発音する装置において、ドラグ力に関わらず音量や音質が変化しにくくかつ損傷しにくくする。 - 特許庁

Please make sure there is no naked flame in the surrounding area during parts change or oil refilling. 例文帳に追加

部品交換や注油の際は周囲に火気がないことをご確認下さい。 - Weblio Email例文集

the period during which one can make a protest in a lawsuit 例文帳に追加

裁判の決定に対する不服を上級裁判所に訴えることのできる期間 - EDR日英対訳辞書

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

During their life, Japanese people used to worship the Juo so that they would make their judgment in after life as favorable as possible. 例文帳に追加

生前は十王を祭り、死して後の罪を軽減してもらうという意図があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス