「make during」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the amount of air-fuel mixture leaking from the combustion chamber during the misfiring cycle is detected to make up for the leaked amount.例文帳に追加

このとき失火サイクル中に燃焼室から漏れる混合気量を検出し、次のサイクルでこれを補ってやる。 - 特許庁

To obtain an antenna system that can make a transmission/reception level nearly constant by compensating a decrease in gain during beam scanning.例文帳に追加

ビーム走査中の利得低下を補償し、送受信レベルをほぼ一定にすることが可能なアンテナ装置を得ること。 - 特許庁

The mobile roller 54 is provided on the main body 63 of the power source supplier to make it ready for action during the transportation of the pachinko game machines.例文帳に追加

移動ローラ５４は電源供給器本体６３に設けられており、パチンコ機の搬送時に動作可能となる。 - 特許庁

Which professional baseball player can make a dramatic diving catch during the game and sing heartily at the post-game interview? 例文帳に追加

どのプロ野球選手が試合中に劇的なダイビングキャッチをし，試合後のインタビューで熱唱することができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a pinion of a starter quietly bite in a ring gear of an engine when the engine is on the way to a stop and during the engine is still rotated.例文帳に追加

エンジン停止途中で、エンジンがまだ回っている間に、スタータのピニオンをエンジンのリングギアに静かに噛み込ませる。 - 特許庁

To make reference results to all systems always coincide with one another even if executing batch processing accompanied by updating during online operation.例文帳に追加

オンライン中に、更新を伴うバッチ処理を実行しても、常に全ての系に対する参照結果を一致させること。 - 特許庁

To make a packet formed with an edible film having stability and proper functioning during storage and intended use.例文帳に追加

貯蔵及び所期の使用中の安定性及び適切な機能性を有する可食性フィルムパケットを製造すること。 - 特許庁

Diameter and fixing position of the rotor drum for eccentricity are determined for the sliding to make one cycle during one rotation of the pedal.例文帳に追加

ペダル一回転中に前記スライドが一サイクルできるように偏芯用ロータードラムの直径と固定位置を決める。 - 特許庁

To make an operator easily board and alight in a waste straw treating part and ensure the safety of the operator during boarding and alighting.例文帳に追加

楽に排藁処理部に乗降することができて、乗降時のオペレータの安全性を良好に確保すること。 - 特許庁

To make it easy to prevent early deterioration and loss of functions by resisting impacts and thermal impacts from the outside during cargo handling operations.例文帳に追加

荷役作業時に外部から衝撃や熱衝撃を受け難くし、機能の早期低下や喪失を防ぎ易くする。 - 特許庁

During the period of the lord of Komoro Domain, he paid attention to the local industry and worked to make soba (noodles made from buckwheat) special local products. 例文帳に追加

小諸藩主時代には、早くから殖産興業に目を向け、蕎麦を名産品にしようと取り組んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a bend radius smaller by reducing compressive force generated on a work during bending work as compared with conventional devices.例文帳に追加

従来装置と比較して曲げ加工中にワークに生じる圧縮力を小さくし、曲げ半径の小径化を図る。 - 特許庁

To make a finger readily movable during clutch operation in a clutch operation member of a double bearing reel having three operation parts.例文帳に追加

３つの操作部を有する両軸受リールのクラッチ操作部材において、クラッチ操作時に指を移動させやすくする。 - 特許庁

To make it possible for a user to quickly implement calibration for a secondary battery in a portable information apparatus during its use.例文帳に追加

携帯情報機器の２次電池のリキャリブレーションを使用者が携帯情報機器を使用中に迅速に実施する。 - 特許庁

To make the delivery and winding of a wire correspond to the opening of a door, and to stop the door at an arbitrary position during door opening and closing.例文帳に追加

ワイヤーの繰り出し及び巻取りをドアの開度に対応させ、ドア開閉中の任意の位置でドアを停止する。 - 特許庁

To provide a transporting container for a commodity or the like which can make the commodity more resistant to damage than conventional ones during transportation.例文帳に追加

輸送に際し従来より傷みにくくすることができる商品等の輸送容器を提供しようとするもの。 - 特許庁

If you want to view the Gentoo Handbook (either from-CD or online) during theinstallation, make sure you have created a user account (see Optional: User Accounts). 例文帳に追加

インストールしている間にGentooハンドブックを表示したい場合、ユーザアカウントを作成してあるかを確認してください。 - Gentoo Linux

This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process!例文帳に追加

ほとんどのシステムで大した違いはありませんが、移行作業中の今のうちに有効にしたいと思うでしょう。 - Gentoo Linux

During the daytime, all express (and sub-express) trains make connections with local trains at Moriguchishi Station, and wait for a limited express train to pass at Korien Station. 例文帳に追加

昼間運行の急行（準急）は守口市で必ず普通に連絡し、香里園で特急の通過待ちを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly for this reason, rapid trains bound for Amanohashidate have come to make stops at the station during the morning commuting hours since the timetable revision of March 2007. 例文帳に追加

そのためか、2007年3月改正より、朝通学時間帯の天橋立行きの快速が停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the temperature of a substrate approximately equal during printing in each printing unit for water soluble gravure printing.例文帳に追加

水溶性グラビア印刷において、各印刷ユニットにおける印刷時の原反の温度が略同一となるようにする。 - 特許庁

To provide a controller of vehicle which can make a fuel cutting range large while utilizing energy during deceleration.例文帳に追加

減速時のエネルギを活用しつつ燃料カット領域を広くすることができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To make the inserting of trays for transportation into a rack during the manufacturing process of jukeboxes so as not to depend on human's hands.例文帳に追加

ＣＤ用ジュークボックスの製造工程中に、ラックに搬送用トレイを挿入するのを人手に頼るのを改善する。 - 特許庁

Make sure you type the names of database fields exactly as they are specified during the database table creation. 例文帳に追加

データベース表の作成時に指定したとおりに、データベースフィールドの名前が入力されていることを確認してください。 - NetBeans

To make the thickness of a clad made of a fluorocarbon resin of an HPCF(hard polymer clad fiber) uniform during drawing the HPCF.例文帳に追加

ＨＰＣＦ心線の線引き時に、ＨＰＣＦ心線のフッ素系樹脂からなるクラッドの厚さを均一にする。 - 特許庁

During the Gion Festival, Genroku period style clothing, hairstyles and thick make-up are worn and elegant and beautiful dances performed by both elementary school age girls during the omukae-chochin (welcoming lantern ceremony) on July 10, and by Geisha and Maiko during the Hanagasa parade on July 24. 例文帳に追加

祇園祭でも、10日の、お迎え提灯では小学生位の少女が、24日の花笠巡行では祇園東の芸舞妓が、いずれも元禄風の衣装、髪型、舞台化粧と同様の厚化粧で、典雅に可憐に舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the start of a paper feed motor 103, a DMYON signal transmitted from CPU is made high to make a transistor Q102 conductive so as to make a resistor 105 conductive.例文帳に追加

紙搬送モータ１０３の起動時にはＣＰＵ１０１から送出されるＤＭＹＯＮ信号をＨＩＧＨにしてトランジスタＱ１０２を導通させることで抵抗１０５を導通させる。 - 特許庁

Accordingly, the second special symbol game to make a jackpot can be easily generated before the special game state, during the long first special symbol game to make a jackpot in the probability variable state.例文帳に追加

これにより、確変中の当りとなる長い第１特図ゲーム中、すなわち、特別遊技状態が発生する前に、当りとなる第２特図ゲームを容易に発生可能とする。 - 特許庁

This constitution, since a destination to make contact during the occurrence of abnormality is rewritten through operation of a remote control, eliminates a need for a rewriting tool for exclusive use and simply rewrites A destination to make contact.例文帳に追加

よって、リモコンの操作により異常時の連絡先が書き換えるられるため、専用の書き換えツール等を必要とせず、簡単に連絡先の書き換えを行うことができる。 - 特許庁

Thrust during manual operation for slide or vertical movement allows make/break of electrical connection with movement in a sliding direction and make/break of electrical connection with vertical movement.例文帳に追加

手動操作時に押圧してスライド又は垂直移動させることにより、スライド方向移動による電気的接続の断接と垂直方向移動による電気的接続の断接とを可能とする。 - 特許庁

A switch circuit 7 connected between a control circuit 4 and a power conversion circuit 3 make a drive signal SD pass through during current passage periods, during which a load current IL is passed and interrupts the passage of the drive signal SD during current interruption periods during which a load current IL is not flowing.例文帳に追加

制御回路４と電力変換回路３の間に接続したスイッチ回路７は、負荷電流ＩＬが流れる電流流通期間には駆動信号ＳＤを通過させて、負荷電流ＩＬが流れない電流遮断期間には駆動信号ＳＤの通過を遮断する。 - 特許庁

To provide a container in which a pellicle is fixed during transport and which will not make the pellicle deform during storage of the container and ensures simple operation, when the pellicle is taken in and out.例文帳に追加

本発明の目的は、搬送時にペリクルが動かず、容器を保管時にペリクルを変形させることなくしかもペリクルの出し入れに際し操作が簡単である容器を提供することにある。 - 特許庁

To make a difference in the net increase in the number of tokens during the special games among the players by differentiating the rounds of game and the number of tokens fed during the special games.例文帳に追加

特別遊技中の遊技回数や投入されたメダル枚数に差がつくようにすることで、結果として、遊技者間における特別遊技中の純増枚数に差を付ける。 - 特許庁

To improve the safety of a thread cutting machine by using a protecting cover for covering a rotating portion during power-on and exposing the rotating portion during power-off to make it operable and preventive of power-on.例文帳に追加

保護カバーが電源オン時に回転部分を覆い、電源オフ時に回転部分を露呈して操作可能にすると同時に電源をオンできないようにして、ネジ切り機の安全性を高める。 - 特許庁

A series of 'restoration' of the Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) to make this costume was called 'Kanei (a name of an era during the Edo period) revival,' however, it came far shorter than that at the peak of the culture of court nobles during the Heian period. 例文帳に追加

この装束を作る一連の有職故実の「復興」は「寛永のご再興」と言われたが、平安時代の貴族文化最盛期の形式には遙か及ばない物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make water leak deciding operation efficiency, using a pointer detection sensor fitted to a flowmeter and a data gathering device, and then automatically gathering data during the night time and processing them during the day time.例文帳に追加

流量メータに取り付けた指針検出センサとデータ収集装置を用い、夜間に自動でデータ収集を行い、これを昼間に処理して漏水判定作業の効率化を図る。 - 特許庁

To make an absorbent main body closely contact or approach the skin as an elastically stretching member stretches during the wearing.例文帳に追加

着用時における弾性伸縮部材の伸長に伴って吸収性本体が肌と密着または接近するようにする。 - 特許庁

To make it possible for a user to re-view a digital broadcast program which is interrupted during viewing at least from an interrupted position.例文帳に追加

視聴中に中断されたデジタル放送番組の視聴を、少なくとも中断箇所から再視聴することを可能とする。 - 特許庁

To make a waterproof camera, having a collapsible lens barrel inside, compact during normal photography requiring no waterproof function or when carried.例文帳に追加

沈胴式レンズ鏡筒を内蔵した防水カメラを、防水機能を必要としない通常撮影時や持ち歩く際に、コンパクトにする。 - 特許庁

To make the weighting table of a produced motion vector respond to the position of a subject appropriately, even if the subject moves during shooting.例文帳に追加

撮影中に被写体が移動しても、生成される動きベクトルの重み付けテーブルを被写体の位置に適正に対応させる。 - 特許庁

To make welding work simple and easy, to shorten welding work time and to prevent deformation during welding work.例文帳に追加

溶接作業の簡便化及び溶接作業時間の短縮を図ることができ、しかも、溶接作業時の歪みを防止すること。 - 特許庁

To make a mobile station, such as a cellular phone terminal, cope with other connection requests, even during data communication.例文帳に追加

携帯電話端末等の移動局がデータ通信中においても他の接続要求に対応することができるようにする。 - 特許庁

To make a system be operated without trouble even when data is accidentally damaged during rewrite of the contents of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの内容を書換中、誤ってデータが破損された場合でもシステムが支障無く動作することを目的とする。 - 特許庁

To make an outside diameter smaller and thickness smaller and to suppress the inclination arising in an information recording region during recording and reproducing.例文帳に追加

外径の小径化及び薄型化を図り、記録再生時に記録領域に生じる傾きを許容量以下に抑制する。 - 特許庁

The sound output control circuit 230 works to make the speaker 46 output sounds based on the input sound data during the execution of the games.例文帳に追加

音出力制御回路２３０は、遊技の実行中に、スピーカ４６において、入力音データに基づく音を出力する。 - 特許庁