「make during」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make stably controllable the write power during recording even in a pulse-train recording.例文帳に追加

パルストレイン記録を行う場合にあっても、記録中のライトパワーの制御を安定して行い得るようにする。 - 特許庁

To make a rotation rate of a rotary electric machine not to become excessively large during sudden deceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の急減速時において回転電機の回転数が過剰に大きくならないようにする。 - 特許庁

During drive, an infrared ray 15 is applied to the surfaces of the supports 12 and 13 which do not make contact with the gel 11.例文帳に追加

駆動時には、赤外線１５をゲル１１が接していない面の支持体１２，１３に照射する。 - 特許庁

To make it possible that a user can directly confirm conditions of steam and bubbles generated during rice is cooked.例文帳に追加

炊飯中に発生する蒸気や泡の様子を使用者が直接確認できるようにすること。 - 特許庁

To make a game during challenge time rich in tension.例文帳に追加

スロットマシンに関し、チャレンジタイム中の遊技を緊迫感に富むものとすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To make a fishing line scarcely hook on a fishing line engaging part during casting, etc. in a spool of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのスプールにおいて、キャスティング時等に釣り糸が釣糸係止部に引っ掛かりにくくする。 - 特許庁

During this period, a displacement of a piezoelectric element 10 is controlled so as to make the target value and the measured value coincide with each other.例文帳に追加

この間、目標値と計測値とが一致し続けるよう圧電素子１０の変位を制御する。 - 特許庁

However, military power during this period was just for the purpose of gathering farmers under their control and make them hold onto weapons. 例文帳に追加

しかし、この時代の兵力は、基本的に配下の農民をかき集めて武器を持たせる程度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a device to be small sized during detection of a rotating detective disk with a high accuracy in an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、回転検出盤を高精度で検出しつつその小型化を図る。 - 特許庁

To facilitate the operation of a remote controller for a surveying apparatus during marking work and to make a target hardly shift from a predetermined position during the work.例文帳に追加

墨出し作業時の測量機用リモコン装置の操作を容易にするとともに、作業中にターゲットが所定位置から位置ずれを起こしにくくする。 - 特許庁

To make a digital photograph print system possible to make input devices execute digitization processing even during printing through a network by output devices, and to make the input devices and output devices whose processing capabilities are mutually different plurality-to-plurality.例文帳に追加

出力機でネットワーク経由でのプリント中においても、入力機でのデジタイズ処理を可能とするとともに、処理能力の異なる入力機と出力機を多対多で接続可能とする。 - 特許庁

To make an order content confirmed by a person other than an operator during registration of an order.例文帳に追加

注文を登録中に、操作者以外が注文内容を確認できる電子式キャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

To make fine press forming possible by compensating variation of various material characteristics and environmental variation during working.例文帳に追加

各種材料特性のバラツキや加工中の環境変動を補償して、良好なプレス成形加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a power supply unit which can make a short-circuit protective function effective even during a soft start.例文帳に追加

ソフトスタート中でも短絡保護機能を有効にすることができる電源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a special game during challenge time, for example, rich in tension.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えばチャレンジタイム等の特別遊技を緊迫感に富むものとすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To make a quick reconnection a success when reconnection is required during a handover between systems.例文帳に追加

システム間ハンドオーバの実行中に再接続が必要になった場合において、再接続を速やかに成功させる。 - 特許庁

To certainly make negative pressure wave in exhaust pulsation reach an exhaust port during a valve opening overlap period.例文帳に追加

排気脈動の負圧波を開弁オーバラップ期間に排気ポートに確実に到達させることのできるようにする。 - 特許庁

To make a video image of an opposite party easy to watch during a video phone call in a mobile telephone set including a video phone function.例文帳に追加

ビデオ電話機能を有する携帯電話機において、ビデオ電話時に相手先の映像を見易くする。 - 特許庁

To automatically make a relay path of a wireless relay efficient during access to an external network via a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを介して外部ネットワークへアクセスする際の、無線中継器の中継経路を自動的に効率化する。 - 特許庁

During this time, the Taira clan had recovered enough to make their way into Fukuharakyo in Settsu Province in an attempt to recapture Kyo. 例文帳に追加

この間に平氏は摂津国・福原京まで進出して京の奪回をうかがうまでに回復していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a precise measurement of vascular pulse waves without being affected by various external factors during the measurement.例文帳に追加

測定時の種々の外的要因に影響されずに高精度な血管脈波測定を行なえるようにする。 - 特許庁

To make calculation loads on respective processors in static scheduling as equal as possible to reduce overhead during execution.例文帳に追加

静的スケジューリングの各プロセッサにおける計算負荷をできる限り均等にし、実行時のオーバーヘッドを小さくする。 - 特許庁

(3) When prosecution is instituted during the time limitation set forth in the preceding two paragraphs, the public prosecutor shall not be required to make a request for detention. 例文帳に追加

３　前二項の時間の制限内に公訴を提起したときは、勾留の請求をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make detectable an offset value of a current sensor that detects a motor current, even during the operation of an SR (switched reluctance) motor.例文帳に追加

ＳＲモータが運転中でも、モータ電流を検出する電流センサのオフセット値を検出可能とする。 - 特許庁

To make efficiently performable a cultivation method covering farm field with a mulching sheet only during dormancy.例文帳に追加

発芽するまでの間だけ圃場をマルチシートで覆っておく栽培方法を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

To make uniform the width direction tension of a magnetic tape original roll during cutting with a simple and inexpensive device.例文帳に追加

簡易的で装置コストも安価に、裁断時の磁気テープ原反の幅方向テンションを均一化することができる。 - 特許庁

To make the performances during the specified game states highly enjoyable with greater varieties.例文帳に追加

特定遊技状態中における演出を変化に富んだ面白みがあるものにすることが可能にすることである。 - 特許庁

To make an anode conductor of a material resistant to reduction in an FED so as to reduce gas generation during use.例文帳に追加

FED において還元処理に耐えられる材質で陽極導体を構成し、使用中のガス発生を少なくする。 - 特許庁

To automatically make a relay path of a wireless relay efficient during access to an external network via a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを介して外部ネットワークへアクセスする際の、無線中継器の中継経路を自動的に効率化する。 - 特許庁

To make the fidelity of a preview image during image repeat printing higher than that of an image repeat image.例文帳に追加

イメージリピート印刷時におけるプレビュー画像をイメージリピート画像に対してより忠実性の高いものとする。 - 特許庁

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

Note: Make sure the paths you specify match the location of the corresponding files as determined during your installation. 例文帳に追加

注: 指定するパスは、インストール時に定義した対応するファイルの場所と一致していることを確認してください。 - NetBeans

To make compensation of a torque drop during the specified combustion control even for varied fuel properties.例文帳に追加

所定の燃焼制御時におけるトルク低下に対する補償を、燃料性状の変化に対しても行う。 - 特許庁

To make it possible to remove jammed papers from a carrier route in which a jam is happened during the action for forming an image.例文帳に追加

画像形成動作中にジャムが生じている搬送路内のジャム紙を除去させることを可能とする。 - 特許庁

To make a cursor possible to be moved with excellent operability and without carelessly releasing a drag mode during drag.例文帳に追加

操作性が良く、しかもドラッグ中は不用意にドラッグモードが解除されることなくカーソルを移動できるようにする。 - 特許庁

People also enjoy things that make them warm during yukimi such as yukimizake (sake drinking while enjoying a snow scene) or yukimiburo (bathing while enjoying a snow scene). 例文帳に追加

雪見酒や雪見風呂など、暖かいものを楽しみながら雪に興じることも広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a resin surface smoother during the manufacture of a power transmission shaft provided with a resin coating on the sliding section thereof.例文帳に追加

摺動部分に樹脂被膜を設けた動力伝達軸の製造時に、樹脂の表面をより滑らかにする。 - 特許庁

To notify a driver during a travel about abnormality occurrence inside a tunnel to make the driver perform an emergency stop.例文帳に追加

トンネル内での異常発生を走行中の運転者に知らせて緊急停止させることを可能とする。 - 特許庁

To make easier to install a strut member and more definitely maintain the attitude of a wooden assembled body during the use.例文帳に追加

控え材の取付けを容易にすると共に、使用時における木製組立体の姿勢を、より確実に維持する。 - 特許庁

The other special symbol game to make a jackpot during the one long special symbol game to make a jackpot in the probability-variable game state, which is before generation of a special game state, can be easily generated.例文帳に追加

確変中の当りとなる長い一方の特図ゲーム中、すなわち、特別遊技状態が発生する前に、当りとなる他方の特図ゲームを容易に発生可能とする。 - 特許庁

To lock a steering wheel in a neutral position during automatic steering travel to make it easy for an operator to support himself or herself and to make rapid changeover to manual steering travel.例文帳に追加

自動ステアリング走行中はハンドルを中立位置にロックしてオペレータが支え易くすると共に、手動ステアリング走行への切り換えを早くできるようにすること。 - 特許庁

To make effectively usable a display part during a charging period for a built-in battery, and to make charging information able to be displayed with high visibility at need.例文帳に追加

内蔵バッテリーへの充電期間中に表示部を有効利用することができると共に、必要に応じて充電情報を視認性良好に表示することができる。 - 特許庁

To make a voice guidance audible to a specific user during a transaction using an ATM and to make a voice guidance audible when the user has left the ATM.例文帳に追加

ＡＴＭを用いた取引中は特定の利用者にのみ音声案内が聞こえ、その利用者がＡＴＭから離れたときにも音声案内が聞こえるようにする。 - 特許庁

To make possible to prevent a situation in which effective temperature rise of a catalyst is not achieved during a temperature rise control and aggravation of drivability during a normal control.例文帳に追加

昇温制御時に触媒の昇温を効果的に行えなくなること、及び通常制御時にドライバビリティの悪化等が生じることを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set where a rear side key used to make operations relating to functions of the portable telephone set during a speech is provided in a rear case face of a receiver of the portable telephone set so as to allow a user of the portable telephone set to make the operations during a speech.例文帳に追加

受話器の裏側のケース面に携帯電話の機能に関係する操作を通話中に行なえる背面キーを設けて通話中に操作することができるようにした携帯電話装置を提供する。 - 特許庁