「make during」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

During this period, high economic growth enabled Asian developing countries to make steady progress toward achieving poverty reduction goals and other MDGs. 例文帳に追加

この間、アジアの途上国は、高い経済成長を背景に、貧困削減などのMDGsの達成に向け、歩みを進めてきました。 - 財務省

To prevent a nozzle of a die from clogging and a molten resin from sticking on a cutter to make granulation impossible during starting operation.例文帳に追加

起動操作中において、ダイのノズルが目詰まりしたり、溶融樹脂がカッタに付着して造粒不能にならないようにする。 - 特許庁

Thus, the call can be make during driving by irreducibly minimum operation, then the radio equipment can be much more contributed to safety driving.例文帳に追加

これにより、運転中に必要最低限の操作で通話ができるので、より一層安全運転に貢献することができる。 - 特許庁

To provide an antifog structure configured to block breath leaking from a mask so as not to make spectacles fog upon wearing a mask during wearing spectacles.例文帳に追加

メガネをかけてマスクをする時、メガネのレンズが曇らない様に、マスクから漏れる息を、さえぎる仕組みの曇り止めを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a resin-coated bearing which can make the strength of the coating resin uniform during insert molding.例文帳に追加

インサート成形時における被覆樹脂の強度の均一化を図ることができる樹脂被覆ベアリングの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stamp which can make a compression level of an ink reservoir uniform during stamping, even in case the stamp has a rocking structure in its assembly.例文帳に追加

組み立て時に揺動構造を有する印判においても捺印時のインク貯蔵体の圧縮量を均一化する。 - 特許庁

To provide a data logger that can make a highly reliable calculation of the time during which an object is placed in an improper environment.例文帳に追加

対象物が適正外環境に置かれた時間についての信頼性の高い算出が可能なデータロガーを提供する。 - 特許庁

To provide a winding reel which can be stacked during storage and transportation of empty reels and make it convenient to carry and use.例文帳に追加

空リールの保管及び運搬の際に積み重ねることができ、持運びや取扱いに便利な巻付リールを提供すること。 - 特許庁

A control part is provided for interlocking a display panel with the camera, whereby display is controlled to make an image plane bright during photographing.例文帳に追加

ディスプレイパネルとカメラを連動させる制御部を設け、撮影時、画面を明るくするように表示を制御するようにした。 - 特許庁

To detect that a solid/liquid interface is a concave form in a crucible during growing a single crystal and to make the interface flat.例文帳に追加

単結晶育成中における、るつぼ内の固液界面が凹面型になったことを検出してこれを平坦にする。 - 特許庁

To make a terminal unit during packet communication utilize a circuit switched network by a call from a server connected to a packet switched network.例文帳に追加

パケット交換網に接続するサーバからの発呼により、パケット通信中の端末装置に回線交換網を利用させる。 - 特許庁

Then, the torque of an alternator is controlled so as to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.例文帳に追加

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を目標軌道に一致させるようにオルタネータのトルクを制御する。 - 特許庁

To make a padding processing cancelable by preventing a disk from being unrecordable and unreproduceable due to dead battery run-down during finalization processing.例文帳に追加

ファイナライズ処理中の電池切れにより記録再生不能なディスクになるのを防止し、パディング処理をキャンセル可能にする。 - 特許庁

To favorably observe the inside of a subject during a treatment by PDT, and at the same time, to make the treatment time by PDT shorter.例文帳に追加

ＰＤＴによる治療中に被検体内を良好に観察すると同時に、ＰＤＴによる治療時間を短く抑える。 - 特許庁

The control unit 14 drives the driving means 13 in prescribed timing during playing without reference to player's intention to make the respective pads 11 operate.例文帳に追加

制御部１４は、演奏中に、演奏者の意図に拘わらず駆動手段１３を所定タイミングで駆動し、各パッド１１を動作させる。 - 特許庁

The rich spike control is executed to make rich an air-fuel ratio transitorily in every establishment of rich-spike control executing conditions during a lean operation.例文帳に追加

リーン運転中にリッチスパイク制御実施条件が成立する毎に一時的に空燃比をリッチにするリッチスパイク制御を実施する。 - 特許庁

To provide a rubber tire enabling a handicapped person or a care worker to make a wheelchair travel smoothly even when there is a small level difference during traveling.例文帳に追加

障害者、又は介護人が、車椅子を走行中少しの段差があっても走行が難しく、滑らかな走行ができない。 - 特許庁

To make a change of feeling reflected on indexing information during a condition of concentration of video image viewing and listening when indexing information is formed.例文帳に追加

インデキシング情報を作成する際に、人の感情の変化を映像視聴に集中した状態でインデキシング情報に反映させる。 - 特許庁

To make a conversation in a handsfree state by a portable telephone set during the travel of a vehicle without the need of an exclusive loudspeaker.例文帳に追加

専用のスピーカーを必要としないで車の走行中に、携帯電話でハンズフリーの状態で会話をおこなうこができるようにする。 - 特許庁

It is possible to make an air-fuel ratio during a lean operation close to the center air-fuel ratio to increase the amount of injected fuel, thus enabling to stabilize combustion.例文帳に追加

リーン運転時の空燃比を中心空燃比に近づけ、燃料噴射量を増量し、燃焼を安定化させることができる。 - 特許庁

The controller 30 receives an instruction form a driver side communication device 31 to make the pinion 17 mesh with the ring gear 3 during the engine is not operating.例文帳に追加

コントローラ３０は、運転者側通信装置３１からの指示を受けて、エンジンの停止中に、ピニオン１７をリングギヤ３と噛み合わせる。 - 特許庁

To make improvement of working efficiency compatible with protection of a fuel cell stack when performing a discharge treatment during stopping of power generation of the stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電停止時におけるディスチャージ処理の際に、作業効率の向上およびスタックの保護を両立させる。 - 特許庁

To make it possible to accept interrupt processing even during the copy of a large capacity of hierarchical structure by using existing copy processing.例文帳に追加

既存のコピー処理を利用して、大容量の階層構造オブジェクトのコピー中であっても割り込み処理を受け付け可能にする。 - 特許庁

The green sheet 4G is subjected to heating control so as to make it reach a temperature higher than or equal to the temperature of a functional liquid during discharge and lower than or equal to the liquid-droplet boiling point.例文帳に追加

そして、グリーンシート４Ｇは、吐出時の機能液の温度以上かつ液滴の沸点未満の温度に加熱制御され。 - 特許庁

Accordingly, intention during creating the image file can be reflected, even in the image file that contain how to make colors appear as an observation environment.例文帳に追加

これにより、色の見え方を観察環境として含めた画像ファイルであっても、作成時の意図を反映させることができる。 - 特許庁

To make image quality deterioration unremarkable without deteriorating a coding efficiency even in an environment where an error easily takes place during transmission of coded data.例文帳に追加

符号化データの伝送中にエラーが発生し易い環境下でも、符号化効率を低下させず画質劣化を目立ち難くする。 - 特許庁

To make a film to be polished on a wafer have a constant film thickness during high-speed polishing even if a polishing pad has variance in thickness.例文帳に追加

研磨パッドの厚みにばらつきがあったとしても、高速研磨時におけるウェハー上の研磨対象膜を一定の膜厚にする。 - 特許庁

To make it possible to perform extension according to a scan line at printing during compression of data using a plurality of compression algorithms.例文帳に追加

複数の圧縮アルゴリズムを用いてデータを圧縮する際に、印刷時のスキャンラインに合わせて伸張を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Seeing this as an opportunity to make peace with the Akamatsu Clan, Yoshinori went to the Akamatsu residence with a few guards, but was assassinated during the feast. 例文帳に追加

義教は赤松氏との和平も兼ねて少数の側近を伴って赤松邸に出かけたが、祝宴の最中に暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a user intuitively grasp the precision of focusing and a distance perspective with respect to a subject in an in-focus state during manual focusing operation.例文帳に追加

マニュアルフォーカス操作時において、合焦の精度と合焦している被写体までの距離感をユーザに直感的に把握させる。 - 特許庁

(3) The bond manager and bondholders may make the following requests at any time during the business hours of the Bond-issuing Company: 例文帳に追加

３　社債管理者及び社債権者は、社債発行会社の営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to perform calibration on a position of a working part even if a part including a center of a marker is shielded during image measurement.例文帳に追加

画像計測時にマーカの中心部を含む部分が遮蔽されていても作業部の位置の校正を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make compatible converted bit accuracy and high-speed responsiveness during setup time in the beginning of operation, without having the increase the operating frequency of a counter.例文帳に追加

カウンタの動作周波数を高めることなく、変換ビット精度と動作初期のセットアップ時間の高速応答性を両立すること。 - 特許庁

When a 10 prize balls command is received during a putout processing, 10 is added to a prize ball putout schedule total counter to make 25.例文帳に追加

払出処理中に１０個の賞球個数指令を受信した場合には、賞球払出予定総数カウンタに１０が加算されて２５になる。 - 特許庁

Downsizing of the circuit board to constitute the device to make the discharge lamp be turned on, and realization of the low power consumption during the standby become possible.例文帳に追加

放電灯を点灯させる装置を構成した回路基板の小型化と待機時の低消費電力化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To make precise blur correction by reducing the influence of disturbing vibration resulting from focusing driving on the blur correction during exposure.例文帳に追加

合焦駆動による外乱振動が露光中の振れ補正に与える影響を減らし、精度の良い振れ補正を行えるようにする。 - 特許庁

To make dust hard to occur during transfer after trimming a seamless can body at least whose outside surface has been coated by an organic film layer.例文帳に追加

少なくとも外面が有機被膜層で被覆されたシームレス缶体をトリム後に搬送中に,粉塵の発生が起こり難くする。 - 特許庁

To provide a film loading cassette and a photographing device which make it possible to confirm the remaining quantity of a film without damaging the film during photography.例文帳に追加

撮影中などにフイルムを傷つけることなく、フイルム残量を確認し得るフイルム装填カセット及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy the handling of a foot switch easy during using a laser apparatus or stopping the same and to keep the hygienics of the apparatus.例文帳に追加

レーザ装置の使用時や終了時におけるフットスイッチの取り扱いを容易にすると共に装置の衛生を保つことである。 - 特許庁

To make compatible suppression of unnecessary detection during system transient variation and fast detection of single operation in distributed power sources.例文帳に追加

系統過渡変動時の不要検出の抑制と、分散電源の単独運転の高速検出とを両立させることができるようにする。 - 特許庁

To make a torque waveform during motor rotation flat by canceling ripples of conduction torque to suppress the torque ripples while suppressing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、通電トルクの脈動を相殺してモータ回転中のトルク波形を平坦とし、トルク脈動を抑制する。 - 特許庁

This system was therefore established to make up for deficient yakuryo (executive allowance) (yield) only during the term of office when a person whose rokudaka was not more than the standard. 例文帳に追加

そこで、それ以下の禄高の者が就任する際に在職中のみ不足している役料（石高）を補う制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make other users appropriately evaluate the quality of singing or playing by a user input during Karaoke playing.例文帳に追加

カラオケ演奏時に入力されたユーザによる歌唱または演奏の良し悪しを他のユーザに適切に評価してもらうようにすること。 - 特許庁

To ventilate the odor during the excretion from the inside of a toilet to make it comfortable by deodorizing the toilet for a user and the following user.例文帳に追加

排泄中の臭いを便器の内部から換気して本人、そして次に使用する者のために臭いを消してトイレを快適にする。 - 特許庁

This method of production in which alcohol is added during early maturation is the same as the process used to make the Xiangxue wine variety of four types of Shaoxing wine. 例文帳に追加

この熟成の初期からアルコールを混ぜる製法は、中国の4種類の紹興酒のうち、香雪酒の作り方と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス