「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make reduction of chip size possible, without lowering the performance.例文帳に追加

性能を低下させることなくチップサイズを可及的に小さくする事を可能にする。 - 特許庁

That is, the LED 28b not only makes performance corresponding to a performance signal based on the first performance information received from outside but also makes performance corresponding to a performance signal based on the second performance information stored in a ROM 94, performance is therefore diversified in the topper performance device and the performance device can make performance richer in interest.例文帳に追加

すなわち、ＬＥＤ２８ｂは、外部から受け付ける第１の演出情報に基づく演出信号に応じた演出だけでなく、ＲＯＭ９４に格納された第２の演出情報に基づく演出信号に応じた演出も行うため、本発明に係るトッパー演出装置２８においては演出の多様化が図られており、より興趣に富んだ演出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can make the performance frequency and the performance contents match a player based on the game result of the player up to that time.例文帳に追加

その遊技者のそれまでの遊技実績に基づいて、演出頻度や演出内容を、その遊技者に見合うものにする。 - 特許庁

To effectively support a performance lesson so as to make a user easily master the piano up to expressing power of performance in a piano lesson or the like.例文帳に追加

ピアノのレッスンなどにおいて、演奏の表現力までを習得し易くするように、演奏レッスンを効果的に支援する。 - 特許庁

O-muko wo Unaraseru' (literally, 'make o-muko hum,' means making a deep impression on the o-muko) means that the actor did an excellent job of acting enough to make those connoisseurs admire his performance. 例文帳に追加

「大向うを唸らせる」といえば、そういった芝居通をも感心させるほどの名演であることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to obtain a key touch feel and playing performance more approximate to that of a grand piano.例文帳に追加

よりグランドピアノに近い鍵タッチ感および演奏性能を得ることを可能とする。 - 特許庁

To improve game performance of a bingo game, to attract a participant's interest, and to make the game more enjoyable.例文帳に追加

ビンゴゲームの遊戯性を高め、参加者の興味を引き付けて、より楽しめるようにする。 - 特許庁

To make steering stability on an icy road or a dried road surface and uneven wear resistance performance compatible.例文帳に追加

氷路と乾燥路面での操縦安定性や、耐偏摩耗性能などを両立する。 - 特許庁

To make full use of the performance of an expansion device and a condenser of a Rankine cycle apparatus.例文帳に追加

ランキンサイクル装置の膨張機および凝縮器の性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To make maintainable and improvable the performance of access to a record even if the amount of data, etc., increases.例文帳に追加

データ量等が増加しても、レコードへのアクセス性能の維持・向上を可能とする。 - 特許庁

To make the whole antenna module thinner and prevent unevenness of transmission performance.例文帳に追加

アンテナモジュール全体としてのさらなる薄型化を図り、通信性能の不均一化を防止する。 - 特許庁

To make the efficient performance of hemming work possible without using a complicated apparatus.例文帳に追加

ヘム加工を複雑な装置を用いることなく効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To make a detection performance of magnetic detection means certain and the management of the construction.例文帳に追加

磁気検出手段の検出性能が一定で施工の管理が容易になるようにする。 - 特許庁

To make compatible both traction performance on an irregular ground and controllability on a pavement surface.例文帳に追加

不整地におけるトラクション性と、舗装路面における操縦安定性を両立させる。 - 特許庁

Article 92-2 (1) The performer shall have the exclusive right to make his performance transmittable. 例文帳に追加

第九十二条の二　実演家は、その実演を送信可能化する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the gripping performance when a reel sheet portion is gripped and make a nut material hardly loosened.例文帳に追加

リールシート部を握持した際の握持性向上と共に、ナット部材を弛め難くする。 - 特許庁

To make the individual performance of a player possible while utilizing position information on a field board.例文帳に追加

フィールド盤上の位置情報を活用しつつ、プレーヤ個別の演出を可能とする。 - 特許庁

To make exhaust gas pollution-free without deteriorating engine performance by achieving improvement at low cost.例文帳に追加

低コストの改良で、エンジン性能を損なうことなく、排気ガスの無公害化を図る。 - 特許庁

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

To make an enhancement in cleaning performance and prevention of release of harmful ozone O_3 compatible.例文帳に追加

浄化性能の向上と有害なオゾンＯ_３の放出防止とを両立させること。 - 特許庁

The dandy ad-libs his performance incorporating contemporary topics or news to make the spectator laugh. 例文帳に追加

通人は当世風の当て込みやくすぐりを即興劇で言い客席を大いに沸かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the performance with oyadaiko, some players make acrobatic movements such as spinning around the sticks. 例文帳に追加

親太鼓の演奏では、バチを回転させるなどアクロバティックな動きをさせる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the three types of deals Japanese department stores make is a purchase according to performance.例文帳に追加

日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - Weblio英語基本例文集

To make a simple configuration and high performance coexist in a frequency division multiple access system.例文帳に追加

周波数多元接続方式において、簡単な構成と高い性能とを両立する。 - 特許庁

Companies with good business performance tend to make active efforts to retain local personnel.例文帳に追加

業績が堅調な企業ほど、現地人材の定着に向けた取組を行っている。 - 経済産業省

To make a performance device for assisting the performance of a performance display device effectively function and to prevent interference with game balls by the performance device in a game machine provided with a unit for decorating the periphery of the performance display device.例文帳に追加

演出表示装置の周囲を装飾するユニットを備えた遊技機において、その演出表示装置の演出を補助する演出装置を有効に機能させるとともに、その演出装置による遊技球への干渉を防止する。 - 特許庁

To make players hopeful of a mission performance by carrying out the mission performance as a probability variation suggestion performance suggesting that a high probability condition is latent.例文帳に追加

高確率状態の潜伏を示唆する確変潜伏示唆演出としてミッション演出を実行することで、ミッション演出に対して期待感を遊技者に持たせる。 - 特許庁

To make transaction processing performance recoverable by quickly detecting a transaction processing performance deterioration and automatically taking proper measures.例文帳に追加

トランザクション処理性能低下を即座に検出し、適切な処置を自動的に行なうことによりトランザクション処理性能回復を可能にする。 - 特許庁

To maintain performance, make a device more compact, and make more use of heat generated, by thermally connecting a power transistor element with a cooling device or the like.例文帳に追加

電力用半導体素子を独立で冷却すると、性能は一定ではなく、装置が大型化し、かつ発生する熱は捨てられる。 - 特許庁

Moreover, even when the performance content of the key which is actually performed by automatic performance according to the performance rule is deviated from a target performance content, the performance rule is changed to correct it so as to make the deviation small.例文帳に追加

また、動作ルールにしたがった自動演奏による実際に動作した鍵の動作内容が、目標とする動作内容とずれる場合においても動作ルールの変更を行って、このようなずれを少なくするように補正することもできる。 - 特許庁

To make it possible to follow the tempos of automatic performance to the tempos of player's performance so as to perform fine tempo following also to the swing of tempos especially caused by the climax of performance or the expressions of performance.例文帳に追加

演奏者の演奏のテンポに自動演奏のテンポを追随させることができ、特に演奏の盛り上がりや演奏表現によるテンポの揺れに対しても細やかにテンポ追随ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make the performance of a red-eye effect softening function compatible with the instantaneousness of photography without setting particularly.例文帳に追加

格別の設定無しに、赤目緩和機能の実行と、撮影の即時性とを両立させること。 - 特許庁

To make excellent the heat radiating performance of heat radiated from a heating electronic part such as a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ等の発熱電子部品から発せられる熱の放熱性能を優れたものにする。 - 特許庁

To make a shutter mechanism small-sized and light, and also, to obtain a satisfactory light shielding performance.例文帳に追加

シャッタ機構の小型化及び軽量化を図り、かつ十分な遮光性が得られるようにする。 - 特許庁

To make both compatible in an improvement in stacking performance of paper and a sure guide of the paper to a reversal passage.例文帳に追加

用紙の積載性の向上と用紙の確実な反転経路への案内を両立させる。 - 特許庁

To make compatibility between security and design property while ensuring electrical performance required as an antenna.例文帳に追加

アンテナとして必要な電気的性能を確保しつつ、安全性とデザイン性を両立させること。 - 特許庁

To improve durability and repulsion performance and to make a head light in weight.例文帳に追加

耐久性と反発性能を向上するとともに、ヘッドの軽量化を図ることを目的とする。 - 特許庁

These high-performance controllers make it possible to reflect the player’s movements directly on the game. 例文帳に追加

これらの高性能コントローラーによってプレーヤーの動きを直接ゲームに反映できるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a sound effect which is prepared for an external musical instrument available for a karaoke performance sound.例文帳に追加

外部楽器用に設定した音響効果をカラオケの演奏音に対して利用可能とする。 - 特許庁

Article 91 (1) The performer shall have the exclusive right to make sound or visual recordings of his performance. 例文帳に追加

第九十一条　実演家は、その実演を録音し、又は録画する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make high performance and low power consumption compatible by using a memory element of a DDR type.例文帳に追加

ＤＤＲタイプのメモリ素子を使用して、高いパフォーマンスと低消費電力化を両立する。 - 特許庁

To make an electromagnetic-wave absorber thin without lowering its electromagnetic-wave absorption performance.例文帳に追加

電磁波吸収性能の低下を招くことなく電磁波吸収体の薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a carrier for an exhaust gas purifying catalyst which can make the purifying performance by the catalyst uniform.例文帳に追加

触媒による浄化性能を均一にできる排ガス浄化触媒用担体を提供する。 - 特許庁

This performance could make you. 例文帳に追加

この演技[演奏](がうまくいけばそれ)によって君の成功は確実になる[君は間違いなく金持ちになる]. - 研究社 新英和中辞典

To make the best use of function and performance of a plurality of printers connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続される複数のプリンタの機能及び性能を最大限に活用する。 - 特許庁