「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve polishing performance greatly to make a flaw caused by polishing smooth, in an outer periphery grinding process for polishing a disc-like substrate by a brush.例文帳に追加

ブラシによる円盤状基板の外周研磨工程にて、研磨性能を大幅に向上させて研削傷を滑らかにする。 - 特許庁

The unit of analysis shall be the same in future inventories to enable the company to make comparisons and track performance over time. 例文帳に追加

経時的な比較とパフォーマンスの追跡を可能にするため、分析単位は将来のインベントリでも同じでなければならない。 - 経済産業省

To make it difficult to discriminate a drawing probability state from variation contents and to make a player enjoy the game property of predicting the drawing probability state by selecting the variation contents of a symbol variation game executed during a suggestion performance according to the suggestion performance.例文帳に追加

示唆演出中に実行される図柄変動ゲームの変動内容を示唆演出に応じて選択することで、変動内容から抽選確率状態の判別を困難とし、抽選確率状態を推測させる遊技性を遊技者に楽しませること。 - 特許庁

To make accurate determination on quality check before shipment and performance durability in actual use with a low cost and without maintenance, to surely record predetermined displacement history even after a long time has elapsed, and to make appropriate determination on performance durability all the time.例文帳に追加

低コストでメンテナンスフリーでありながら、出荷前の品質確認の目安及び実使用時の性能耐久性の判断を適確に行え、しかも、長期間経過後でも所定の変位履歴は確実に記録し性能耐久性の判断を常に適正に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which does not make a player feel unpleasant by a performance, in the game machine for executing two or more kinds of special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技を実行する遊技機において、演出によって遊技者を不愉快にさせない遊技機を提供する。 - 特許庁

This can make the main control board draw or reproduce the performance of contents as intended in the display area of the liquid crystal display device.例文帳に追加

したがって、主制御基板が意図する内容の演出を液晶表示器の表示領域に描画再生することができる。 - 特許庁

To make elimination of primary factors of image deterioration compatible with high-speed printing while maintaining good fixing performance.例文帳に追加

良好な定着性を満足しつつ、画像劣化の要因の除去とプリントの高速化を両立できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To vary performance symbols by a direct operation of a player to a touch panel, and to make versatile the notification of information by the operation of the touch panel.例文帳に追加

遊技者のタッチパネルに対する直接の操作で演出図柄を変動させ、タッチパネルの操作による情報の報知を多様化する。 - 特許庁

To make compatible both an imaging lens having both high heat resistance that enables the imaging lens to be mounted on a printed circuit board by a reflow mounting method, and high optical performance.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、プリント配線基板上へリフロー実装可能な耐熱性と、高い光学性能とを両立させる。 - 特許庁

To make it possible to conduct performance teaching to music based on the music data received via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を介して受信した曲データに基づいて、楽譜に合わせて演奏教習を行えるようにする - 特許庁

To improve performance to make tracking continue without losing sight of an object when detecting and tracking a photographic object (the object) inside a video.例文帳に追加

映像中の被写体（オブジェクト）を検出し追跡するに際して、オブジェクトを見失わずに追跡を継続させる能力を高める。 - 特許庁

To make removal of condensed water possible without releasing an idle stop state, and enhance fuel consumption efficiency and noise vibration and harshness reduction performance.例文帳に追加

アイドルストップ状態を解除することなく凝縮水の除去を可能とし、燃費や音振性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To make a developer smoothly flow in a developer flow passage and to overcome malfunction such as degradation in performance or the like of the developer.例文帳に追加

現像剤流路における現像剤の流動状態を円滑にするともに、現像剤の性能劣化等の不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a remote diagnosis system for a working machine, which can make the diagnosis of a deterioration in hydraulic output performance laborsaving and more efficient.例文帳に追加

油圧出力の性能低下診断の省力化および効率化を図れる作業機械の遠隔診断システムを提供する。 - 特許庁

To make a player anticipate that a display result has a specific display mode at a certain probability by an execution of a second specific performance.例文帳に追加

第２特定演出の実行によって一定の確率で表示結果が特定の表示態様となることを遊技者に期待させる。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a frame which can control the rupture of a damper and which can sufficiently make use of the energy-absorbing performance of the damper.例文帳に追加

ダンパーの破断を抑制し、且つ、ダンパーのエネルギー吸収能を充分に発揮させることができる架構の補強構造を実現する。 - 特許庁

To make it possible to ensure stable performance so that a uniform metal removal may be possible on each layer.例文帳に追加

各層で均一な金属除去が可能であり、そのため安定した性能を確保することが可能な積層形フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To make a stroke of a boom cylinder of a first boom greater and enhance performance, by protruding a mounting bracket for the boom cylinder forward.例文帳に追加

第１ブームのブームシリンダ用取付ブラケットを前方に突出させることにより、ブームシリンダのストロークを大きくし、性能を向上させる。 - 特許庁

The operations of the Steps #1 to #5 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以上のステップ＃１～＃５の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト／リード動作が可能になる。 - 特許庁

The operations of the Steps #21 to #25 make it possible to write/read data at a rotational speed that matches the performance of the optical disc medium. 例文帳に追加

以上のステップ＃２１～＃２５の処理によって、その光ディスク媒体の性能に合致した回転数によるデータのライト／リード動作が可能になる。 - 特許庁

To make the scale of a water treatment facility small, and facilitate performance of maintenance, and the like, by reducing the amount of exudate to be treated.例文帳に追加

浸出水の処理量を少なくして、水処理施設の当初の規模を小さくし、かつ、保守等が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make both compatible in security of traction performance and restraint of partial abrasion of a shoulder land part, in use in a steering shaft.例文帳に追加

ステアリング軸での使用時において、トラクション性能の確保とショルダー陸部の偏摩耗の抑制とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

To make performance easier by using an electronic musical instrument in which a musical tone of a pitch corresponding to player's continuous motion is generated.例文帳に追加

演奏者の連続的な動きに対応する音高の楽音が発音される電子楽器を用いた演奏をより容易にすること。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus for a combine harvester, designed to make the machine body compact through shortening of the entire height, along with the improvement in the winnowing performance and reducing third-stage scattering grains.例文帳に追加

選別性能の向上、および三番飛散粒の減少を図ると共に、全高を低くして機体をコンパクトにする。 - 特許庁

To make a black sheet for a back light type liquid crystal panel display thin while suppressing a decrease in light absorbing performance.例文帳に追加

光の吸収性能の低下を抑制しつつ薄型化し得るバックライト式液晶パネルディスプレイ用黒色シートを提供することにある。 - 特許庁

In this case, the performacne images SI are so positioned to make the game balls BA look as if entering into a goal ring GR in the performance images SI.例文帳に追加

この場合、演出画像ＳＩのゴールリングＧＲ内に遊技球ＢＡが入るかのように見える位置に演出画像ＳＩが来る。 - 特許庁

To make improvement of output performance possible by improving exhaust emission while maintaining good startability.例文帳に追加

良好な始動性を保持しつつ、排気エミッションを改善し、出力性能を向上可能なディーゼルエンジンの始動補助装置を提供する。 - 特許庁

To improve cleaning performance and make separately carried effect shown at the maximum by optimally using noble metals according to exhaust gas temperature.例文帳に追加

排ガス温度に応じて貴金属種を最適に用いることで、分離担持した効果を最大に発現させ浄化性能を向上させる。 - 特許庁

This will increase performance,especially for small fills/blits, because the driver does not have to poll the ViRGE before sending it commands to make sure it is ready.例文帳に追加

なぜなら、ドライバはコマンドを送る前に ViRGE が準備できているかどうか確かめるためにポーリングを行う必要がなくなるからである。 - XFree86

To make it possible to enjoy music performance with large varieties by letting a simulated instrument take charge of part of an accompaniment to what is called KARAOKE.例文帳に追加

いわゆるカラオケに対する伴奏の一部を模擬楽器が受け持つようにして多面的に音楽演奏を楽しみ得るようにする。 - 特許庁

To make it possible to carry out training on performance to a score based on the music data received via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を介して受信した曲データに基づいて、楽譜に合わせて演奏教習を行えるようにする。 - 特許庁

To encourage institutional investors to make more investment, a database should be built on venture capitals to offer their ROI and other investment performance records. 例文帳に追加

機関投資家からの出資拡大のため、ベンチャーキャピタルの投資収益率の実績や投資状況に関するデータベースを構築する。 - 経済産業省

To provide, at a low cost, a cleaning device whose cleaning performance can be improved in reliability and stability and which can make high the picture quality of an image forming apparatus by improving the cleaning performance.例文帳に追加

クリーニング装置のクリーニング性能の信頼性、安定性を高めることができ、クリーニング性能を向上させて画像形成装置の高画質化を図ることができるクリーニング装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To make the enhancement of the condensing performance of a coolant condenser and the enhancement of the performance of an oil cooler compatible when the oil cooler of an automatic transmission is arranged at the upstream side of a cooling air flow of the coolant condenser.例文帳に追加

冷媒凝縮器の冷却空気流れ上流側に自動変速機のオイルクーラを配設する場合に、冷媒凝縮器の凝縮性能の向上とオイルクーラの性能の向上とを両立する。 - 特許庁

To carry out a performance relating useful displays to sounds, which performance do not make a player feel incongruity and hatred even if character image displays are not synchronized with sound output by reducing a control burden.例文帳に追加

文字画像表示と音出力との間で同期をとらなくても、違和感や嫌悪感を与えることがなく、制御負担を軽減して、有用な表示と音を関連付けた演出を行う。 - 特許庁

To make high braking performance achieved by the enlargement of the amplitude of a zigzag groove in the circumferential direction and the formation of a lug groove compatible with high wandering performance by keeping the uniformity of stiffness of a shoulder part.例文帳に追加

周方向のジグザグ溝の振幅の拡大及びラグ溝の形成による達成されるブレーキ性能向上と、ショルダ部の剛性の均一性の維持によるワンダリング性能向上と、の両立させる。 - 特許庁

To provide a gas deodorizing apparatus which precisely detects a decline of its performance to try to recover the performance and makes an unprocessed gas component in the exhaust air not so variable to make it inoffensive.例文帳に追加

性能低下を的確に検出して性能回復を図り、排気気体中の未処理ガス成分が大きく変動しないようにして、不快感を与えないガス脱臭装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make an electronic equipment case body compact and light without deteriorating heat radiation performance, and to prevent the increase of manufacturing costs or the deterioration of maintenance performance, and to simplify product design corresponding to a general life cycle.例文帳に追加

放熱性を低下させることなく小型軽量化を可能にした上で、製造コストの増加及びメインテナンス性の低下を避け、さらにライフサイクル全般に対応した製品設計を容易に行う。 - 特許庁

This can improve drainage performance which can make indoor-side dew condensation water etc. discharged to an outdoor side, and can improve water sealing performance by preventing the intrusion of rainwater etc. from the outdoor side.例文帳に追加

従って、屋内側の結露水等を屋外側に排水する排水性能の向上とともに、屋外側からの雨水等の浸入を防止して止水性能の向上を図ることもできる。 - 特許庁

To provide a helical type fluid compressor holding sure seal performance with no special seal member required to make the atmosphere of low pressure on the inside of a case with high performance, high reliability, at a low cost.例文帳に追加

シール部材を別途必要とすることなく、確実なシール性を保持し、高性能、高信頼性、低コストであるケース内部を低圧雰囲気としたヘリカル式の流体圧縮機を提供するものである。 - 特許庁

Concretely, the CPU of the performance control substrate 80 can make LEDs for monochromatic emission and LEDs for multichromatic emission do performance in which those LED light at substantially the same brightness.例文帳に追加

具体的に、演出制御基板８０のＣＰＵは、単色発光のＬＥＤと多色発光のＬＥＤとに、それらのＬＥＤが略同じ輝度で点灯するような演出を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing amusingness from being decreased by a performance motion of a movable body, by making the motion of the movable body larger so as to make the performance motion of the movable body easily recognizable.例文帳に追加

可動体がより大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and stability of cleaning performance of a cleaning device and to provide, at low cost, the cleaning device whose cleaning performance can be improved to make picture quality of an image forming apparatus high.例文帳に追加

クリーニング装置のクリーニング性能の信頼性、安定性を高めることができ、クリーニング性能を向上させて画像形成装置の高画質化を図ることができるクリーニング装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To make performable the detection processing with higher performance and to make improvable the detection capability as a whole without reducing the number of processing objects being detection objects in normal detection processing.例文帳に追加

この発明は、通常の検知処理での検知対象物の処理対象数を低下させることなく、より高性能な検知処理を行うことができ、全体の検知性能を向上させることができる。 - 特許庁

A user company 101 acquires a content performance engine corresponding to various communication carriers, terminals from a content performance engine provider 102 in order to make a cellular phone 201 (user terminal) use contents for a business system and distributes the content performance engine to the cellular phone 201 by a content performance engine distribution server 203.例文帳に追加

ユーザ企業１０１は、携帯電話２０１（ユーザ端末装置）に業務システム用のコンテンツを利用させる為に、様々な通信キャリア，端末に対応したコンテンツ実行エンジンをコンテンツ実行エンジン提供事業者１０２から無償で取得し、コンテンツ実行エンジン配信サーバ２０３より携帯電話２０１に配信する。 - 特許庁